1
00:02:39,499 --> 00:02:41,832
1! 2! 3!

2
00:02:52,082 --> 00:02:53,166
Salama.

3
00:02:53,916 --> 00:02:54,999
Okay.

4
00:02:55,082 --> 00:02:56,832
Shaina avy any Mumbai.
Avelao izy hihazona.

5
00:03:02,249 --> 00:03:03,916
Vonoy izy.

6
00:03:05,916 --> 00:03:07,166
Eny! Omeo ahy.

7
00:03:10,916 --> 00:03:11,999
Don Gani..
Eny, ry Shaina, lazao ahy.

8
00:03:12,082 --> 00:03:14,999
Don Gani, niezaka aho
mifandray aminao. - Eny, mandrosoa.

9
00:03:15,416 --> 00:03:19,499
Golden dia nisy namono ary tao
fandrondroan-drà ve no mitranga eto.

10
00:03:20,916 --> 00:03:21,999
Tsy manao na inona na inona ianareo.

11
00:03:22,082 --> 00:03:23,249
Tonga any Mumbai aho
ny ampitso.

12
00:03:39,999 --> 00:03:43,082
Tony eto. Tonga i Gani
Mumbai ny ampitso rahampitso.

13
00:03:43,166 --> 00:03:44,499
voamarina?

14
00:03:44,999 --> 00:03:46,082
Zato isan-jato.

15
00:04:20,832 --> 00:04:22,999
<i>Hifehy ny heloka bevava ao Mumbai. !</i>

16
00:04:23,082 --> 00:04:24,999
'.. ny governemanta dia tady
ao amin'ny 1G an'ny polisy Punjab..'

17
00:04:25,082 --> 00:04:26,999
".. Andriamatoa Ashraf Taufiq
Khan ary nanendry azy..'

18
00:04:27,082 --> 00:04:28,416
".. ny polisy vaovao
kaomisera ao Mumbai.'

19
00:04:28,666 --> 00:04:31,916
<i>'Hanao fihaonana amin'ny
tompon'andraikitra ambony amin'ny polisy androany.</i>

20
00:04:36,916 --> 00:04:37,999
Iza io Golden io?

21
00:04:38,082 --> 00:04:40,166
Anarana lehibe izy ao
Mumbai ambanin'ny tany.

22
00:04:40,332 --> 00:04:43,332
Ny roa ampahatelon'i Mumbai dia
fehezin'i Golden sy ny tariny.

23
00:04:43,499 --> 00:04:46,332
Kidnapping, fifanekena famonoana,
fanodinkodinana, fandrobana tany.

24
00:04:46,832 --> 00:04:47,999
Izany no ataon'ny andian-jiolahy.

25
00:04:48,666 --> 00:04:52,832
Ity andian-jiolahy ity dia tarihin'ny a
olona antsoina hoe Gani fa tsy Golden.

26
00:04:52,916 --> 00:04:54,999
Izy no miasa izany
andian-jiolahy avy any ivelan'i India.

27
00:04:55,082 --> 00:04:56,749
Don Gani.
Eny, lazao ahy.

28
00:04:56,916 --> 00:04:57,999
Ho vita ny asanao.

29
00:04:58,999 --> 00:05:00,749
Nahazo vaovao avy amin'ny
ny tatitra momba ny intelligence..

30
00:05:00,832 --> 00:05:02,999
... izay ao amin'ny mpampihorohoro
fanafihana an'i Mumbai tamin'ny herinandro lasa..

31
00:05:03,916 --> 00:05:06,999
... Nampiasa ny andian-jiolahy tao an-toerana i Gani
mba hanampy ny terroriste..

32
00:05:07,082 --> 00:05:08,999
...tongava amin'ny lalan-dranomasina.

33
00:05:09,499 --> 00:05:11,666
Tsy mijanona ao amin'ny
firenena ela loatra.

34
00:05:12,082 --> 00:05:13,666
Izany no antony tsy nanaovany izany
tratra hatramin'izao.

35
00:05:13,999 --> 00:05:15,082
Ary iza moa i Datta Pawale?

36
00:05:15,416 --> 00:05:17,999
Datta Pawale ampiasaina
ho asa ho an'i Gani.

37
00:05:18,082 --> 00:05:19,916
Afatory amin'ny vato izy ary atsipazo ao anatiny.

38
00:05:19,999 --> 00:05:21,332
Nanangana andian-jiolahy izy.

39
00:05:21,416 --> 00:05:23,749
Toy izany koa no ataony
miasa toy ny Golden's gang.

40
00:05:23,916 --> 00:05:25,332
Saingy amin'ny ambaratonga kely kokoa.

41
00:05:25,499 --> 00:05:26,999
Shiva no anaran'ny tanany havanana.

42
00:05:27,082 --> 00:05:29,832
Miasa ao amin'ny
manodidina an'i Versova.

43
00:05:30,332 --> 00:05:32,582
Isan'andro dia misy
ady jiolahy teo amin’izy ireo.

44
00:05:32,916 --> 00:05:34,999
Ny sasany avy amin'ny sampan-draharahan'ny polisy
miray tanana amin'izy ireo.

45
00:05:35,749 --> 00:05:38,249
Ary samy manana
fanohanana ara-politika.

46
00:05:39,332 --> 00:05:41,999
Nosamborinay izy ireo ny maraina.
Avotsotra amin’ny hariva anefa izy ireo.

47
00:05:42,082 --> 00:05:43,666
Eo moa. Midira.

48
00:05:43,999 --> 00:05:47,999
Raha tsy vitantsika ny Mumbai
ambanin'ny tany sy ireo andian-jiolahy eto an-toerana..

49
00:05:48,082 --> 00:05:51,999
...tsy azo antoka ity tanàna ity
avy amin'ny mpampihorohoro vahiny.

50
00:05:53,832 --> 00:05:55,832
<i>"Ny fotoana Ashraf
Nandray ny andraikiny i Khan..</i>

51
00:05:55,916 --> 00:05:58,416
<i>'. nanomboka izy
hetsika manohitra ny mafia.</i>

52
00:05:58,832 --> 00:06:01,999
'Tao anatin'ny 48 ora dia mihoatra ny
Goons 200 no voasambotra..

53
00:06:02,082 --> 00:06:05,916
"..Ary valo mampidi-doza
maty voatifitra ny goons.'

54
00:06:06,332 --> 00:06:09,999
<i>"Noho ny Kaomisera
Henjana ny fijoroan'i Ashraf..</i>

55
00:06:10,082 --> 00:06:14,582
'.. manohitra ny tontolo ambanin'ny Mumbai,
tena raiki-tahotra ny jiolahy.'

56
00:06:14,916 --> 00:06:20,416
'Nilaza i Ashraf Khan fa azy io
nofinofy hanafaka an'i Mumbai ny heloka bevava"

57
00:06:20,749 --> 00:06:22,999
<i> 'Ary hanao izany, izy
tsy hanahy momba ny..</i>

58
00:06:23,082 --> 00:06:25,832
".. politika na
faneren'ny birao.'

59
00:06:37,582 --> 00:06:39,832
Mila mikarakara lehilahy iray isika.
OMS??

60
00:06:39,916 --> 00:06:42,082
Genghis.
Ilay avy any Ghatkopar? - Eny.

61
00:06:42,582 --> 00:06:43,999
Tsy maintsy resintsika izy
any amin’ny toerana misy azy.

62
00:06:44,832 --> 00:06:45,916
Vola.

63
00:06:47,332 --> 00:06:48,499
Iza aminareo no hikapoka azy?

64
00:06:49,499 --> 00:06:50,582
Radhe.

65
00:06:51,916 --> 00:06:52,999
Nokarohina izy.

66
00:06:55,166 --> 00:06:56,249
Tsara ve izy?

67
00:06:58,082 --> 00:06:59,249
Masiaka kokoa noho i Rambo izy.

68
00:06:59,332 --> 00:07:00,416
Manimba kokoa noho ny Terminator.

69
00:07:00,832 --> 00:07:02,832
Hendry kokoa noho i Rocky sy
Haingana kokoa noho i Bruce Lee.

70
00:07:02,999 --> 00:07:04,249
Izy no mahery fo farany.

71
00:07:08,416 --> 00:07:09,499
Mijanòna!

72
00:07:11,916 --> 00:07:12,999
Tandremo izy!

73
00:07:15,666 --> 00:07:16,749
Tandremo izy!

74
00:07:18,582 --> 00:07:22,166
Ry olona ratsy fanahy! Mijanòna eo!
Mijanòna!

75
00:08:00,582 --> 00:08:01,666
Nokarohina izy.

76
00:08:02,582 --> 00:08:03,666
Efa eto ny entana rahalahy.

77
00:08:03,749 --> 00:08:06,666
Be loatra izy ireo.
Mandehana maka vola bebe kokoa.

78
00:08:06,916 --> 00:08:08,999
Okay. Azafady.

79
00:08:09,416 --> 00:08:10,499
Mialà.

80
00:08:12,332 --> 00:08:13,832
Hey! Iza ianao?

81
00:08:13,999 --> 00:08:15,332
Tsy ho voadaroka ianao
tsy mahalala ny anarako?

82
00:08:15,582 --> 00:08:16,999
Noho izany dia noraisinao ny
fifanarahana hidaroka ahy?

83
00:08:17,249 --> 00:08:22,082
Rehefa vita ny fifanarahana,
Tsy mihaino ny tenako akory aho.

84
00:08:26,916 --> 00:08:29,499
Adala ianao. Tsy hitanao ve
firy ny lehilahy miaraka amiko?

85
00:08:29,832 --> 00:08:31,832
Mihaza vondrona foana ny kisoa.

86
00:08:32,832 --> 00:08:34,832
Ary mihaza irery ny tigra.

87
00:08:34,916 --> 00:08:35,999
Shankar, ampidino ny varavarana.

88
00:08:36,916 --> 00:08:39,249
Rahalahy.. Sokafy kely.

89
00:08:39,332 --> 00:08:40,666
Mety hahita izany izy
mahasoa raha mandositra.

90
00:08:40,916 --> 00:08:41,999
Mijanòna!

91
00:08:42,249 --> 00:08:43,332
Mialà kely!

92
00:08:48,249 --> 00:08:49,666
Ho faty ianao anio.

93
00:08:54,582 --> 00:08:56,666
Nanao fahadisoana lehibe ianao
amin'ny fanariana ny lakile.

94
00:08:56,749 --> 00:08:59,499
Hey, inona no hataonao? Inona?

95
00:08:59,749 --> 00:09:00,832
Mianiana amin'ny reninao aho.

96
00:09:01,916 --> 00:09:04,416
Androany, tsy afaka mandady ianao
miala eto, mainka fa miala.

97
00:09:04,999 --> 00:09:06,249
Mianiana amin'ny reniko ve ianao?

98
00:09:06,332 --> 00:09:08,999
Efa nianiana taminy aho izao..
Nianiana tamin'ny reniko ianao..

99
00:09:09,082 --> 00:09:10,832
hotazoniko.
Ianao..

100
00:10:47,749 --> 00:10:48,832
Rahalahy.

101
00:10:48,916 --> 00:10:50,999
Hovakiako ny hidin-trano
ary koa ny valanoranonao.

102
00:10:54,499 --> 00:10:55,582
Tsia! Tsia!

103
00:11:24,999 --> 00:11:26,499
Ny karismako.

104
00:11:32,332 --> 00:11:35,582
Tiako ny majika.

105
00:11:35,666 --> 00:11:38,082
etsy sy eroa.

106
00:11:44,916 --> 00:11:46,999
Iray. roa. Telo. efatra.

107
00:11:48,416 --> 00:11:49,499
Ravao izany.

108
00:11:51,666 --> 00:11:53,832
etsy sy eroa.

109
00:11:53,916 --> 00:11:56,666
Ho tanteraka izany
manerana izao tontolo izao. Inona!

110
00:11:56,749 --> 00:12:01,082
Ny karisma..

111
00:12:01,166 --> 00:12:05,999
Ny karisma..

112
00:12:06,082 --> 00:12:08,832
etsy sy eroa.

113
00:12:08,916 --> 00:12:11,332
Ho tanteraka izany
manerana izao tontolo izao. Inona?

114
00:12:11,499 --> 00:12:15,999
Ny karisma..

115
00:12:16,082 --> 00:12:20,666
Ny karisma..

116
00:12:20,999 --> 00:12:22,082
Mitsangana daholo.

117
00:12:22,166 --> 00:12:23,332
Miaraka amin'ny gadona sy ny gadona."

118
00:12:23,416 --> 00:12:24,499
Avo loatra.

119
00:12:24,582 --> 00:12:26,832
Ity no karismako.

120
00:12:26,916 --> 00:12:30,082
Ataovy ny vatolampy ary mihodinkodina indray alina.

121
00:12:30,166 --> 00:12:31,332
Mitsangana daholo.

122
00:12:31,416 --> 00:12:32,582
Amin'ny gadona sy ny gadona.

123
00:12:32,666 --> 00:12:33,749
Avo loatra.

124
00:12:33,832 --> 00:12:35,832
Ity no karismako.

125
00:12:35,916 --> 00:12:38,749
Ataovy ny vatolampy ary mihodinkodina indray alina.

126
00:12:40,832 --> 00:12:41,916
Charisma..

127
00:12:42,832 --> 00:12:43,999
Majika fotsiny.

128
00:12:53,416 --> 00:12:57,999
Tsy fantatro
miverena amin'ny teniko.

129
00:13:02,166 --> 00:13:06,916
Tsy fantatro
miverena amin'ny teniko.

130
00:13:06,999 --> 00:13:11,499
Ry namako, fampanantenana izany
Ho faty aho hahatanteraka ny teniko.

131
00:13:11,582 --> 00:13:15,249
Manana fomba fiaina miavaka aho.

132
00:13:15,916 --> 00:13:19,999
Manana fomba hafa aho.

133
00:13:20,082 --> 00:13:23,999
Ny karisma..

134
00:13:24,582 --> 00:13:27,416
Ny karisma..

135
00:13:27,499 --> 00:13:29,999
Iray. roa. Telo. efatra.

136
00:13:31,332 --> 00:13:32,416
Ravao izany.

137
00:13:33,832 --> 00:13:35,832
Ny karisma..

138
00:13:35,916 --> 00:13:36,999
Ravao izany.

139
00:13:37,082 --> 00:13:39,332
Eny. Eny. Eny, Charisma..

140
00:13:41,249 --> 00:13:42,416
Hiasa ho ahy ve ianao?

141
00:13:57,916 --> 00:13:58,999
Avia, mipetraha ao anatiny.

142
00:14:01,999 --> 00:14:04,916
Charisma..

143
00:14:05,582 --> 00:14:06,666
Marina izany.

144
00:14:06,749 --> 00:14:10,416
Charisma..

145
00:14:10,999 --> 00:14:15,749
Mamelà ahy hasehoko anao ny fomba hanaovana izany
miankohoka eo anatrehanao izao tontolo izao.

146
00:14:19,916 --> 00:14:24,749
Mamelà ahy hasehoko anao ny fomba hanaovana izany
miankohoka eo anatrehanao izao tontolo izao.

147
00:14:24,916 --> 00:14:29,166
Raha be herim-po toa ahy ianao,
hatahotra anao izao tontolo izao.

148
00:14:29,332 --> 00:14:32,999
Na oram-baratra izany na rivo-doza.

149
00:14:33,666 --> 00:14:37,749
Tsy misy mahajanona eo anatrehako.

150
00:14:37,832 --> 00:14:40,332
Ny karisma..

151
00:14:40,832 --> 00:14:42,999
Iray. roa. Telo. efatra.

152
00:14:47,582 --> 00:14:49,916
etsy sy eroa.

153
00:14:49,957 --> 00:14:52,666
Ho tanteraka izany
manerana izao tontolo izao. Inona!

154
00:14:53,916 --> 00:14:58,332
Ny karisma anananao..

155
00:14:58,416 --> 00:15:02,666
Ny karisma anananao..

156
00:15:03,332 --> 00:15:04,416
Mitsangana daholo.

157
00:15:04,499 --> 00:15:05,666
Amin'ny gadona sy ny gadona.

158
00:15:05,749 --> 00:15:06,832
Avo loatra.

159
00:15:06,916 --> 00:15:08,666
Izany no charisma anao.
Charisma..

160
00:15:08,749 --> 00:15:11,166
Ataovy ny vatolampy ary mihodikodina indray alina."

161
00:15:12,582 --> 00:15:13,749
Mitsangana daholo.

162
00:15:13,832 --> 00:15:15,916
To the rhythm and
ny beats. "Avo loatra."

163
00:15:15,999 --> 00:15:17,999
Ity no karismako.
Charisma..

164
00:15:18,082 --> 00:15:20,499
Ataovy ny vatolampy ary mihodikodina indray alina."

165
00:15:24,916 --> 00:15:26,666
Ataovy ny rock and roll.

166
00:15:27,249 --> 00:15:30,499
Avia, ataovy ny majika.

167
00:15:36,082 --> 00:15:38,082
Avia, ataovy ny majika.

168
00:15:43,332 --> 00:15:44,416
Salama, lazao ahy..

169
00:15:44,916 --> 00:15:48,749
Hey, adala. Nahoana no manelingelina ahy ianao?

170
00:15:49,082 --> 00:15:51,582
Prabhudheva sy Govinda dia nanana
niaraka tamiko tamin'ny fety.

171
00:15:51,666 --> 00:15:52,749
Nanapoaka azy ireo.

172
00:15:54,916 --> 00:15:56,082
Tompoko, azafady jereo ny iPod-nao.

173
00:15:56,999 --> 00:15:58,082
Mbola hiverina aho.

174
00:15:58,582 --> 00:15:59,666
Handeha ho aiza ianao?

175
00:16:00,916 --> 00:16:01,999
Hihaona amin'ny zanak'olo-mpiray tam-po amiko aho.

176
00:16:06,832 --> 00:16:07,999
Mipetraka eo amin'ny manodidina izy.

177
00:16:08,416 --> 00:16:09,499
Manopy maso ahy izy.

178
00:16:11,666 --> 00:16:13,249
Zazavavy manao ahoana
ho liana aminao.

179
00:16:13,832 --> 00:16:15,332
Saka izy.
Tena?

180
00:16:15,666 --> 00:16:18,249
Ny olona toa ahy tsy hahazo a
Miss World na Miss Universe.

181
00:16:18,999 --> 00:16:20,582
Tsy manana afa-tsy fitsipika iray aho.

182
00:16:20,666 --> 00:16:22,582
Miezaha hisarika ny kely indrindra
tovovavy tsara tarehy ao amin'ny vondrona.

183
00:16:22,916 --> 00:16:23,999
Lasa voasarika haingana izy.

184
00:16:24,499 --> 00:16:26,499
Ary tsy hamadika anao amin'ny fitiavana izy.

185
00:16:26,916 --> 00:16:29,999
Adala ianao. Raha ianao
manenjika ilay tovovavy..

186
00:16:30,749 --> 00:16:32,332
...dia haka ilay tovovavy
ny volanao ary mihazakazaka.

187
00:16:32,832 --> 00:16:36,249
Raha mitady vola ianao,
hanenjika anao ilay tovovavy.

188
00:16:36,832 --> 00:16:37,916
Azafady!

189
00:16:38,999 --> 00:16:40,999
Tsy mitovy hevitra aminao aho.

190
00:16:41,749 --> 00:16:44,499
Aza mijery ny tarehiko.
Jereo ny masoko.

191
00:16:49,416 --> 00:16:50,749
Be dia be ny fahamarinana ao aminy.

192
00:16:51,916 --> 00:16:56,082
Maneho inona ny masonao
te-hiteny ny fonao.

193
00:16:56,166 --> 00:16:57,249
marina.

194
00:17:02,416 --> 00:17:03,999
Tiako be ianao.

195
00:17:05,249 --> 00:17:06,332
Izany ve?

196
00:17:06,416 --> 00:17:07,749
Tiako be ianao.

197
00:17:08,582 --> 00:17:09,666
Tena?

198
00:17:09,749 --> 00:17:11,332
Tia ahy koa ianao, sa tsy izany?

199
00:17:13,582 --> 00:17:14,916
Dia maninona no tsy ambaranareo?

200
00:17:15,166 --> 00:17:16,249
Matahotra aho.

201
00:17:17,916 --> 00:17:19,832
Raiki-pitia ianao. Aza matahotra.

202
00:17:20,666 --> 00:17:22,999
Rehefa tafiditra ianao
fitiavana nahoana no matahotra?

203
00:17:23,082 --> 00:17:25,666
Rehefa tafiditra ianao
fitiavana nahoana no matahotra?

204
00:17:25,832 --> 00:17:26,999
Efa tia ianao, tsy izany..

205
00:17:27,082 --> 00:17:28,166
Tena tsara izany!

206
00:17:28,832 --> 00:17:29,999
"Misaotra. Raha ianao
raketo vidéo toy izao..

207
00:17:30,082 --> 00:17:31,999
<i>...ary omeo 10 ny sipanao.!</i>

208
00:17:32,082 --> 00:17:33,332
"..ho adala aminao izy.'

209
00:17:33,416 --> 00:17:34,499
Ny nolazaiko dia ..

210
00:17:37,416 --> 00:17:38,499
Ho vita izany.

211
00:17:38,582 --> 00:17:39,999
Rahalahy!
Eny.

212
00:17:40,916 --> 00:17:41,999
Iza ilay tovovavy tamin'ny fahitalavitra?

213
00:17:42,082 --> 00:17:43,416
Mpanjifa izy.
Marina ve izany?

214
00:17:43,499 --> 00:17:45,416
Eny tompoko. Her
tsy nandeha ny handycam.

215
00:17:45,666 --> 00:17:47,249
Nihitsoka ilay kasety. Ka
nijery fotsiny izahay.

216
00:17:47,582 --> 00:17:50,499
Okay. Tohizo. - Salama. Eny.
Ho azonao izany amin'ny 4 ora.

217
00:18:14,749 --> 00:18:16,999
Rehefa raiki-pitia ianao,
nahoana no matahotra?

218
00:18:17,082 --> 00:18:18,332
Ohatrinona?

219
00:18:18,416 --> 00:18:19,499
5000, Andriamatoa.

220
00:18:19,582 --> 00:18:21,082
Rehefa raiki-pitia ianao,
nahoana no matahotra?

221
00:18:21,582 --> 00:18:23,666
Isika no mifankatia fa tsy mpangalatra.

222
00:18:23,749 --> 00:18:24,832
Misaotra anao.

223
00:18:24,916 --> 00:18:27,666
Nahoana no misento amin'ny mangingina?

224
00:18:27,749 --> 00:18:29,416
Rehefa mifankatia ianao, nahoana
matahotra? -Radhe! Radhe!

225
00:18:33,999 --> 00:18:35,082
Radhe! Radhe!

226
00:18:36,332 --> 00:18:37,416
Inona no nanjo anao?

227
00:18:37,916 --> 00:18:39,249
Ianao no handehanay
mihaona amin'ny zanak'olo-mpiray tam-po aminao, sa tsy izany?

228
00:18:40,082 --> 00:18:41,166
Dia tohizo.

229
00:18:41,666 --> 00:18:44,082
Raha manana zanak'olo-mpiray tam-po aminy izy,
dia ento miaraka.

230
00:18:52,916 --> 00:18:54,832
Dada, vola..
Inona?

231
00:18:54,916 --> 00:18:55,999
Tsy tiako izany.

232
00:18:56,499 --> 00:18:57,832
Taiza ianao nandritra izany andro izany?

233
00:18:57,916 --> 00:18:59,249
Tsy misy antso an-telefaona. Tsy misy hafatra.

234
00:18:59,582 --> 00:19:01,582
Heverinao ve fa trano fandraisam-bahiny ity?

235
00:19:01,832 --> 00:19:04,166
Tonga ianao ary miala
isaky ny mahatsapa ianao. Mifohaza!

236
00:19:10,499 --> 00:19:12,666
Aza mijery ankizivavy. Okay?
tanteraka.

237
00:19:28,499 --> 00:19:31,249
Rehefa tafiditra ianao
fitiavana nahoana no matahotra?

238
00:19:31,332 --> 00:19:34,999
Rehefa tafiditra ianao
fitiavana nahoana no matahotra?

239
00:19:35,332 --> 00:19:38,749
Mifankatia izahay fa tsy mpangalatra.

240
00:19:38,832 --> 00:19:41,582
Nahoana no misento amin'ny mangingina?

241
00:19:41,666 --> 00:19:45,666
Rehefa tafiditra ianao
fitiavana nahoana no matahotra?

242
00:19:46,999 --> 00:19:48,582
Miasa aho hatramin'izao.

243
00:19:48,916 --> 00:19:52,582
Ary manimba ny tenanao ianao
fiainana miaraka amin'ny namanao loafer.

244
00:19:52,999 --> 00:19:54,082
Azafady, tompoko.
Eny.

245
00:19:54,166 --> 00:19:55,832
Misy ankizilahy mitsikilo
amin'ny alalan'ny varavarankely.

246
00:19:55,916 --> 00:19:57,499
Tsy mahazo aina.
Ho avy aho.

247
00:19:57,582 --> 00:19:58,666
Misaotra tompoko.

248
00:20:15,499 --> 00:20:17,082
Hey! F'inona no mitranga?

249
00:20:17,166 --> 00:20:18,999
Mianatra aerôbika izahay.
Ahitsio

250
00:20:19,916 --> 00:20:20,999
Ankehitriny.
Mangìna!

251
00:20:21,749 --> 00:20:22,832
Ny mpivadika rehetra!

252
00:20:24,332 --> 00:20:25,416
Inona no jerenao?

253
00:20:25,916 --> 00:20:26,999
Esory ireo goons ireo.

254
00:20:28,582 --> 00:20:31,332
Ary aza mitondra azy ireo
eto indray. Idiots!

255
00:20:32,916 --> 00:20:34,916
Hahatonga ahy ho sahirana ianao.
Andao. Eo moa.

256
00:20:36,582 --> 00:20:38,832
Be loatra izy. Ianao
tsy mahalala sa ahoana”?

257
00:20:39,249 --> 00:20:42,749
Ny ankizivavy toy izany, manao
zavatra toy izao ho antsika.

258
00:20:43,416 --> 00:20:44,499
Jereo raha lasa izy.

259
00:20:45,916 --> 00:20:46,999
Lasa izy.

260
00:20:48,082 --> 00:20:50,832
Manao inona ianao? Jereo
iza no manao tsara kokoa? Izaho sa izy?

261
00:20:50,916 --> 00:20:53,166
Avelao aho hanao izany. Avelao aho hanao izany.

262
00:20:53,249 --> 00:20:56,249
Ianao ve adala? Mba miangavy re!
Avelao aho hanao izany. Ataovy ambany aho.

263
00:21:02,249 --> 00:21:03,332
Arahaba tompoko.

264
00:21:04,582 --> 00:21:05,666
Lakshman Dongre.

265
00:21:06,249 --> 00:21:07,999
Andro voalohany niadidiako izao, tompoko.

266
00:21:10,999 --> 00:21:12,416
Nahoana ianao no te ho polisy?

267
00:21:13,332 --> 00:21:16,082
Noho ny vola? - Tsia, tompoko. I
te hanompo ny fireneko.

268
00:21:16,832 --> 00:21:19,249
Te hiasa ho polisy aho
ary mahazo medaly amin'ny filoha.

269
00:21:19,832 --> 00:21:22,166
Afaka mitifitra ve ianao? - Izaho no
medaly volamena tamin'ny andiany.

270
00:21:23,582 --> 00:21:24,916
Raiso io basy io.
Eny tompoko.

271
00:21:26,166 --> 00:21:27,249
Atsofohy izany.

272
00:21:27,832 --> 00:21:30,332
Feno entana, tompoko.
Kanjono ary tifiro aho. - Tompoko?

273
00:21:30,666 --> 00:21:31,749
Avia, mitifitra.

274
00:21:34,999 --> 00:21:36,916
Ho faty ianao, tompoko.

275
00:21:38,082 --> 00:21:40,832
Tsara izany. dia hotifiriko ianao.

276
00:21:42,332 --> 00:21:45,082
tsara. Alefaso ity.

277
00:21:47,166 --> 00:21:49,082
Iray. roa.

278
00:21:50,582 --> 00:21:51,666
Mitifitra!

279
00:21:54,249 --> 00:21:56,999
Inona no nitranga nahazo medaly volamena.
Nanao ahoana ianao?

280
00:21:57,082 --> 00:21:58,166
tsy haiko tompoko.

281
00:21:58,249 --> 00:22:01,582
Ny basy nomena antsika
mandritra ny fiofanana dia vaovao.

282
00:22:02,082 --> 00:22:05,249
Ny barika dia mahitsy ary
toy izany koa ny vatana, sa tsy izany?

283
00:22:06,082 --> 00:22:07,999
Ary ny fitaovam-piadiana azonay ..

284
00:22:08,749 --> 00:22:10,999
...Toy ny fako efa nampiasaina taloha.

285
00:22:11,332 --> 00:22:13,332
Tsy mahitsy ny barika
ary ny vatana dia malalaka.

286
00:22:14,249 --> 00:22:16,999
Navoaka ny bala,
fa diso ny tanjona.

287
00:22:17,082 --> 00:22:18,166
Azonao ve?

288
00:22:18,249 --> 00:22:21,249
Raha mahay mitifitra ianao
amin'ny toerana banga..

289
00:22:21,916 --> 00:22:23,999
...dia miditra amin'ny departemanta ihany.
Azoko? - Eny.

290
00:22:24,082 --> 00:22:25,832
Tohizo. Tapitra ny sekoly.

291
00:22:26,749 --> 00:22:29,332
Tompoko, misy olona eto hihaona aminao.
Ho helo miaraka aminy!

292
00:22:29,666 --> 00:22:30,749
Alefaso izy.

293
00:22:31,499 --> 00:22:33,832
Lazao ahy.
Tompoko, Ashok Gulati no anarako.

294
00:22:34,082 --> 00:22:37,332
Mpanorina aho. Ary efa
nividy tany tany Worli.

295
00:22:37,916 --> 00:22:41,082
Nisy goon teo an-toerana nanahiran-tsaina ahy.

296
00:22:42,166 --> 00:22:44,916
Milaza amiko izy na omeo azy
vola fiarovana na atsaharo ny asa.

297
00:22:45,166 --> 00:22:46,999
Iza ny anarany?
Dilip Topi.

298
00:22:47,082 --> 00:22:50,666
Iza izy? Afaka mandeha ianao Mr. Gulati.
Izaho no hikarakara azy.

299
00:22:50,749 --> 00:22:51,999
Misaotra tompoko. Misaotra anao.

300
00:22:52,916 --> 00:22:55,166
Eny, Andriamatoa Talpade.
Nandrahona ny mpanamboatra Gulati ve ianao?

301
00:22:55,249 --> 00:22:58,582
Nolazaiko taminy ny hanome ahy Rs.1
million fa raha tsy izany dia ho tapitrako izy.

302
00:22:58,916 --> 00:23:00,332
Manao toy ny mpangataka ianao.

303
00:23:00,916 --> 00:23:02,999
Lazao azy handoa Rs.2.5
million fa raha tsy izany dia ho tapitrao izy.

304
00:23:03,082 --> 00:23:04,166
Eny, tompoko.

305
00:23:04,499 --> 00:23:05,582
Idiot.

306
00:23:12,499 --> 00:23:15,416
Rahavavy! Anabavy, ny sakaizanao
tonga eto efa miakanjo daholo.

307
00:23:15,499 --> 00:23:16,999
Andehana mandeha. Tohizo!

308
00:23:17,332 --> 00:23:18,416
Salama!

309
00:23:20,666 --> 00:23:23,416
Raha tsy tompon-tranonay izy,
Tsy ho nampiditra azy aho.

310
00:23:23,499 --> 00:23:24,582
Nenitoa!

311
00:23:24,666 --> 00:23:25,749
Manao inona ianao?

312
00:23:25,832 --> 00:23:28,416
Nenitoa, leo aho
ny zazavavy amin'ity zanatany ity.

313
00:23:28,499 --> 00:23:30,999
Indro, nisy ankizivavy hafa naniraka
taratasy fitiavana aho. Vakio izany.

314
00:23:31,082 --> 00:23:32,666
Ahoana no ahafahako mamaky taratasy nalefa ho anao?

315
00:23:32,749 --> 00:23:34,499
Mba miangavy re!
Omeo ahy. hamaky azy aho.

316
00:23:34,582 --> 00:23:36,749
Manao inona ianao? Tsy tokony..
Avelao izy hamaky izany.

317
00:23:39,249 --> 00:23:42,999
<i>"Ho an'ny tanora, mahafatifaty ary
mahery fo tsara tarehy amin'ny zanatany

318
00:23:43,082 --> 00:23:44,249
<i>" Vavahadin'i Sonu!</i>

319
00:23:44,999 --> 00:23:48,832
'Salama, tompoko. Tsy manao izany ianao
fantaro ny halehiben'ny fitiavako anao.'

320
00:23:49,082 --> 00:23:54,832
<i>"Ny lalana alehanao.
Ny fomba fiakanjonao.</i>

321
00:23:55,332 --> 00:24:00,082
<i>'Ary ny hozatrao mahafatifaty
nahatonga ahy ho adala

322
00:24:00,916 --> 00:24:01,999
Vakio haingana.

323
00:24:02,082 --> 00:24:05,416
'Ny zazavavy rehetra ao amin'ny zanatany dia
adala aminao, avelao aho.'

324
00:24:06,249 --> 00:24:10,832
'Noho an'Andriamanitra, aza very
ny fonao amin'ny hafa afa-tsy izaho.'

325
00:24:12,166 --> 00:24:13,999
'Tsy mahita tory aho amin'ny alina..'
Ampy izay!

326
00:24:14,166 --> 00:24:17,832
Alao sary an-tsaina fotsiny, raha ianao
menatra maheno izany rehetra izany..

327
00:24:17,916 --> 00:24:21,332
... inona no atao hoe tanora sy
bandy tsara tarehy mandalo?

328
00:24:22,666 --> 00:24:24,666
Fantatrao ve hoe firy taona ilay zazavavy?

329
00:24:24,916 --> 00:24:25,999
16 ihany.

330
00:24:26,582 --> 00:24:29,249
Raha mitovy taona amin'i Jahnvi izy,
Ho nandinika izany aho.

331
00:24:29,582 --> 00:24:30,999
Janu. Janu!

332
00:24:31,082 --> 00:24:32,999
Mety tsy fantatrao izany, fa fantatro..

333
00:24:33,082 --> 00:24:35,499
...endre ny maha-possessive anao ahy.

334
00:24:36,416 --> 00:24:40,999
Okay. Miala tsiny aminao aho
amin'ny anaran'ireo tovovavy ireo. Mangatsiaka?

335
00:24:41,832 --> 00:24:43,999
Oh, oadray. Tezitra be izy.

336
00:24:44,749 --> 00:24:46,166
Nahoana aho no tsara tarehy?

337
00:24:46,249 --> 00:24:48,332
Rahalahy!
Eny, antitra.

338
00:24:48,666 --> 00:24:53,749
Manambady haingana. Herintaona
tsy hisy ilana azy intsony any aoriana any.

339
00:24:57,457 --> 00:24:59,707
Nitsiky ianao ary voafandrika izao.

340
00:25:06,416 --> 00:25:07,916
Iza moa i Radhe eto?

341
00:25:08,749 --> 00:25:10,207
Radhe ve ianao? Radhe ve ianao?

342
00:25:10,291 --> 00:25:13,499
Izy ve ianao? Mitenena!
Hey!

343
00:25:13,749 --> 00:25:14,999
F'inona no mitranga?
fantatrao ve i Radhe?

344
00:25:15,082 --> 00:25:16,916
Fantatrao ve izy?
Mandroaka!

345
00:25:16,999 --> 00:25:18,249
Lazao ahy izao, iza i Radhe?

346
00:25:18,332 --> 00:25:19,749
Hey!
Aiza i Radhe? Afindrao!

347
00:25:19,832 --> 00:25:21,624
Mitenena. Mitenena.

348
00:25:21,707 --> 00:25:22,791
Aiza i Radhe? Iza izy?

349
00:25:22,874 --> 00:25:24,041
Mitenena! Aiza izy?

350
00:25:24,124 --> 00:25:25,207
Aiza i Radhe?

351
00:25:26,249 --> 00:25:27,457
Tsy maheno ahy ve ianao? Radhe ve ianao?

352
00:25:28,749 --> 00:25:30,624
Aiza i Radhe? Aiza i Radhe?

353
00:25:30,707 --> 00:25:32,291
Azafady.
Afindrao! Inona ity?

354
00:25:32,457 --> 00:25:33,749
Te hihaona amin'i Radhe ve ianao?
Eny.

355
00:25:38,082 --> 00:25:39,166
Radhe aho.

356
00:25:42,499 --> 00:25:43,582
Avelao hiala ny vozon'akanjoko.

357
00:25:43,666 --> 00:25:46,249
Inona hoy ianao teo?
Andriamanitra ô.

358
00:25:46,332 --> 00:25:47,416
Inona hoy ianao teo?

359
00:25:47,499 --> 00:25:49,082
Eo moa.
Andao hiaraka aminay.

360
00:25:49,749 --> 00:25:51,082
Andeha, rahalahy.
Eo moa.

361
00:26:06,749 --> 00:26:10,707
Mipetraha.
Nahoana no nasainy hipetraka izy?

362
00:26:12,249 --> 00:26:14,749
Matahotra ny olona
na dia ny mijery ny oloko aza.

363
00:26:14,832 --> 00:26:16,249
Nokapohinao anefa izy ireo.
Aza miala.

364
00:26:19,082 --> 00:26:20,166
Eny, rahalahy.

365
00:26:21,416 --> 00:26:23,749
Tsy mangalatra izy ireo
kiraro avy amin'ny moske.

366
00:26:23,832 --> 00:26:25,457
Ilay mila
maka azy ireo.

367
00:26:26,082 --> 00:26:29,082
Ny kiraronao no efa nisy
nangalatra fa tsy ny diamondra Kohinoor.

368
00:26:29,416 --> 00:26:30,916
Mandehana mividy tsiroaroa hafa eny an-tsena.

369
00:26:33,541 --> 00:26:35,249
Fantatrao ve hoe nahoana ianao no mbola velona?

370
00:26:38,082 --> 00:26:39,582
Inona? Tsy afaka mahazo pilaf ve ianao?

371
00:26:39,666 --> 00:26:41,999
Manaova zavatra iray. Get
akoho avy eny an-tsena.

372
00:26:42,082 --> 00:26:45,916
Mitondrà vary. Ampio rano
vilany ary manomana ny pilaf.

373
00:26:46,082 --> 00:26:47,166
Mangatsiaka.

374
00:26:52,082 --> 00:26:53,166
Hiasa ho ahy ve ianao?

375
00:26:53,249 --> 00:26:56,499
Tsia. I Gandhi ihany no miasa.

376
00:26:56,666 --> 00:27:00,916
Gandhi? Iza io don?
Mangìna. Vola no resahiny.

377
00:27:02,416 --> 00:27:04,082
Atsaharo ny fanaovana asa tsy ara-dalàna manomboka anio.

378
00:27:04,749 --> 00:27:06,832
Tsy maintsy manaraka fitsipika roa ianao
raha te hiara-hiasa amiko ianao.

379
00:27:06,999 --> 00:27:09,082
Voalohany. Aza variana amin'ny polisy.

380
00:27:09,166 --> 00:27:11,624
Ary faharoa. Sanatria
matahora ny fahafatesana.

381
00:27:11,707 --> 00:27:13,916
Ilay miresaka momba ny
tena matahotra azy ireo ny polisy.

382
00:27:16,749 --> 00:27:18,041
Ity no tananao havanana?

383
00:27:19,832 --> 00:27:20,916
Hey!
Mijanòna!

384
00:27:25,082 --> 00:27:27,041
Nasiako totohondry tao an-dainao ny goonnao.

385
00:27:27,749 --> 00:27:29,666
Izany dia ho valin'ny
ny takinao faharoa.

386
00:27:32,249 --> 00:27:33,999
Aza sintonina amin'ny vozon'akanjoko intsony aho.

387
00:27:36,582 --> 00:27:39,249
Hataoko izay asa tianao.

388
00:27:39,832 --> 00:27:41,166
Saingy tokony hahazo ny antsasaky ny anjara aho.

389
00:27:42,624 --> 00:27:46,332
Hey, mahery fo. Manana fomba tsara ianao.

390
00:27:46,416 --> 00:27:49,374
Rahavavy, eto ve ianao
manao azy ho rahalahinao?

391
00:27:49,707 --> 00:27:52,499
Aza manahy. tsy hanao aho
ataovy rahalahiko ianao.

392
00:27:59,249 --> 00:28:01,082
Shayana no anarako.

393
00:28:11,416 --> 00:28:14,082
Milalao tsara amin'ny fitaovam-piadiana ianao.

394
00:28:15,082 --> 00:28:16,249
Mahay mitifitra koa aho.

395
00:28:26,082 --> 00:28:29,082
Lehilahy manan-tsaina izy,
fa marani-tsaina loatra izy.

396
00:28:32,832 --> 00:28:34,166
Ny vavanao ihany
mandeha rà izany izao.

397
00:28:34,249 --> 00:28:35,874
Alao sary an-tsaina fotsiny izay hitranga any aoriana.

398
00:28:46,082 --> 00:28:48,582
Hey mijanòna, mijanòna.
Mijanòna! Ajanony ianao ry adala.

399
00:28:50,249 --> 00:28:51,332
Andraso eto.

400
00:28:54,749 --> 00:28:57,541
Ry mpanefoefo, rainareo
manambady ve? Manohy ny fiainana.

401
00:28:57,624 --> 00:28:58,707
Tsy manana oniversite hidirana ve ianao?

402
00:28:59,416 --> 00:29:00,624
Oops! Miala tsiny.

403
00:29:02,499 --> 00:29:03,582
Handeha ho aiza ianao?

404
00:29:03,666 --> 00:29:04,749
Iza ianao?

405
00:29:05,832 --> 00:29:06,916
Polisy.

406
00:29:08,291 --> 00:29:10,207
Manamarina ny rehetra izahay. Manadio.

407
00:29:11,666 --> 00:29:12,832
Iza ny anaranao?

408
00:29:14,249 --> 00:29:15,332
Jahnvi.

409
00:29:15,416 --> 00:29:16,499
Inona no ataonao?

410
00:29:16,582 --> 00:29:18,082
Miasa amin'ny foibe antso aho.

411
00:29:19,749 --> 00:29:22,416
Foibe fiantsoana inona?
GCS.

412
00:29:24,082 --> 00:29:25,166
Mitandrema. Mitandrema.

413
00:29:26,707 --> 00:29:27,791
Ho aiza ianao izao?

414
00:29:28,166 --> 00:29:29,249
<i>Ivon-toeram-pahasalamana.</i>

415
00:29:29,332 --> 00:29:31,916
Salama tsara ianao.
Tsy ilaina ny mandeha any.

416
00:29:32,082 --> 00:29:34,416
Te ho any amin'ny paositry ny polisy?
Tsia.

417
00:29:34,749 --> 00:29:38,291
Ho avy ve ianao?
Azafady!

418
00:29:40,666 --> 00:29:42,332
Soraty ny adiresinao.
Nahoana?

419
00:29:42,416 --> 00:29:44,082
Hanoratra eto ve ianao sa
any amin'ny paositry ny polisy?

420
00:29:48,249 --> 00:29:49,332
Soraty ny anao
laharana finday koa.

421
00:30:00,832 --> 00:30:03,916
Toy ny kôkainina izy.

422
00:30:05,749 --> 00:30:09,291
Eh, ento any amin'ny trano fandraisam-bahiny aho,
tsy ny biraon'ny polisy.

423
00:30:14,666 --> 00:30:15,999
Iza io lehilahy io
hamono?

424
00:30:16,082 --> 00:30:17,249
Iray amin'ireo miaramilan'i Datta Pawale.

425
00:30:17,416 --> 00:30:18,749
Azoko.

426
00:30:24,249 --> 00:30:26,082
Eny, lazao ahy. - Pakiya, dia
any izy? - Tsia, tsy mbola.

427
00:30:26,166 --> 00:30:28,082
Lazao amiko raha vao hitanao izy.
Tsara izany. Aza manahy.

428
00:30:28,166 --> 00:30:30,166
Misy afo ve any aminao?
tsy manao aho. Mandehana izao.

429
00:30:30,249 --> 00:30:32,749
Misy afo ve any aminao?
hoy aho hoe tsy manana an'io..

430
00:30:33,082 --> 00:30:35,332
Iza no niresahanao?
Iza no niresahanao?

431
00:30:35,749 --> 00:30:36,832
Inona no resahinao?

432
00:30:36,916 --> 00:30:38,416
Mitenena!
Tonga eto ny polisy.

433
00:30:38,499 --> 00:30:40,207
Eny.
Polisy? Tonga eto ny polisy.

434
00:30:44,082 --> 00:30:45,499
Inona no nitranga, tompoko? Iza io lehilahy io?

435
00:30:45,582 --> 00:30:47,832
Io no fahefanao. Ary
manontany ahy ianao hoe inona no nitranga.

436
00:30:47,916 --> 00:30:49,499
Misy zavatra handeha
mitranga eto. Jereo.

437
00:30:49,999 --> 00:30:51,082
Hey, andao.

438
00:30:59,249 --> 00:31:00,332
Eto izy.

439
00:31:00,416 --> 00:31:01,499
Miomàna.

440
00:31:07,499 --> 00:31:08,624
Darn it.

441
00:31:10,082 --> 00:31:12,249
Ianao no mikarakara azy.
Izaho no hikarakara azy ireo.

442
00:31:19,666 --> 00:31:20,999
Hey, ajanony! Mijanòna!

443
00:31:26,749 --> 00:31:28,041
Inona ity?
Basy izany.

444
00:31:28,291 --> 00:31:29,374
Inona?

445
00:31:29,541 --> 00:31:30,624
Hitako tao.

446
00:31:31,416 --> 00:31:32,999
Aiza?
Ery.

447
00:31:33,999 --> 00:31:35,082
Noheveriko fa kilalao ilay izy tamin’ny voalohany.

448
00:31:35,416 --> 00:31:38,916
Saingy tamin'ny lanjany no nahatsapako
tena izy io. - tena misy ve izany? Hey!

449
00:31:40,707 --> 00:31:42,832
Aiza ianao no mipetraka?
akaiky.

450
00:31:50,416 --> 00:31:52,166
Avy aiza ianao?
Sarimihetsika.

451
00:31:52,416 --> 00:31:53,499
Sarimihetsika?

452
00:31:54,082 --> 00:31:55,166
Hey!

453
00:31:55,249 --> 00:31:56,332
Avia aty.

454
00:31:58,666 --> 00:32:00,791
Izaho?
Eny, ianao. Avia aty.

455
00:32:03,416 --> 00:32:04,499
Tadiavo izy.

456
00:32:05,749 --> 00:32:06,832
Andao.

457
00:32:11,082 --> 00:32:14,041
Manangona olona izahay.
Tsy maintsy mikaroka anao izahay.

458
00:32:19,999 --> 00:32:21,666
Tompoko, afaka miala aho?
Andraso vetivety.

459
00:32:23,624 --> 00:32:24,832
Hafiriana no tsy maintsy hiandrasako?

460
00:32:24,916 --> 00:32:26,082
Hoy aho hoe andraso kely.

461
00:32:27,582 --> 00:32:29,624
Fa tompoko, ho tara aho.
Efa tara ianao?

462
00:32:30,082 --> 00:32:31,166
Te hody ve ianao?

463
00:32:31,249 --> 00:32:32,999
Tompo ô, aza mamely ahy.
mandrahona ahy ve ianao?

464
00:32:33,082 --> 00:32:34,249
Mandrahona polisy ve ianao?

465
00:32:34,999 --> 00:32:36,082
Inona no tsy nety nolazaiko?

466
00:32:36,416 --> 00:32:38,041
Efa tara aho. My
miandry ahy ny fianakaviana.

467
00:32:38,624 --> 00:32:39,707
Izay ihany no nolazaiko. Izay ihany.

468
00:32:40,666 --> 00:32:43,791
Raha tsy hangina ianao dia ry zareo
tsy maintsy hiandry androm-piainana.

469
00:32:45,749 --> 00:32:48,041
Eh, aiza ilay tovovavy?
Tompoko, lasa izy.

470
00:32:48,416 --> 00:32:49,499
Lasa?

471
00:32:52,249 --> 00:32:53,749
Inona no mitranga eto? Iza izy?

472
00:32:54,207 --> 00:32:55,749
Tompoko, vao niverina aho
avy amin'ny sarimihetsika. Nosakanany aho.

473
00:32:55,832 --> 00:32:59,041
Nisy namono teto!
Fatin’olona mandry eto!

474
00:33:10,166 --> 00:33:13,332
Novonoin’ny olon’i Gani i Rafiq omaly alina.

475
00:33:13,666 --> 00:33:15,582
Manana ny fanohanan'ny
io MLA Yadauv io.

476
00:33:15,666 --> 00:33:17,916
Izy no mpomba an'i Gani.

477
00:33:19,499 --> 00:33:20,582
Gani.

478
00:33:21,416 --> 00:33:23,291
Hovonoiko izy indray andro.

479
00:33:23,749 --> 00:33:27,624
Tsy hisy afa-tsy iray
don any Mumbai. Datta Pawle.

480
00:33:28,416 --> 00:33:32,082
Alefaso io MLA io. tifiro izy!

481
00:33:32,166 --> 00:33:34,207
Arahaba Sushil Yadav!

482
00:33:34,291 --> 00:33:38,082
Arahaba Sushil Yadav!

483
00:33:38,166 --> 00:33:40,082
Arahaba Sushil Yadav!

484
00:33:47,749 --> 00:33:50,207
Aza matahotra. Mipetraha eto.
Eny.

485
00:33:51,416 --> 00:33:52,499
Ampidiro izany.
Eny.

486
00:33:52,999 --> 00:33:56,249
Tompoko, ianao..
Nitifitra ny MLA Sushil Yadav aho.

487
00:33:56,666 --> 00:33:57,749
Nahoana?

488
00:33:58,082 --> 00:34:00,082
Izy dia sakana.
Izany no antony namonoako azy.

489
00:34:00,166 --> 00:34:02,207
hovonoiko izay rehetra
manakana ny lalantsika.. tahaka izao.

490
00:34:02,291 --> 00:34:05,041
Ary raha mitady hanakana anay ny polisy?
Eny.

491
00:34:05,416 --> 00:34:09,082
Polisy? hitsoka azy ireo aho.

492
00:34:09,416 --> 00:34:11,082
Manorata toy izao.
Eny.

493
00:34:11,166 --> 00:34:13,082
Alao ny sariko.
Eny.

494
00:34:13,832 --> 00:34:14,916
Andraso.

495
00:34:16,666 --> 00:34:17,749
Vonona?
Eny.

496
00:34:21,916 --> 00:34:24,082
Izao tontolo izao ratsy, ratsy, ratsy.

497
00:34:24,666 --> 00:34:26,707
Tsy misy olona tsara ao
izao tontolo izao afa-tsy izaho.

498
00:34:30,624 --> 00:34:32,916
Ry mompera ô, mba tahio aho.

499
00:34:34,832 --> 00:34:35,916
Ry malala..

500
00:34:37,999 --> 00:34:39,082
Tsy mijery ahy izy.

501
00:34:41,166 --> 00:34:42,332
Anarkali anao.

502
00:34:52,416 --> 00:34:53,832
Salama.
Salama.

503
00:34:53,916 --> 00:34:55,082
Misaotra indrindra anao.

504
00:34:55,166 --> 00:34:56,249
Hatao inona?

505
00:34:56,332 --> 00:34:58,999
Raha tsy teo ianao tamin'io alina io,
io inspecteur io zany..

506
00:34:59,749 --> 00:35:01,082
Tena nanampy tokoa ianao.

507
00:35:06,499 --> 00:35:08,207
Kafe?
Tsia fa misaotra.

508
00:35:08,291 --> 00:35:10,249
Tsy maintsy mandeha any amin'ny kilasiko aho. Aerobic.

509
00:35:15,416 --> 00:35:16,499
Salama aho, tsy 1?7

510
00:35:19,999 --> 00:35:23,082
Na izany na tsy izany, salut, izaho no Jahnvi.

511
00:35:29,416 --> 00:35:31,207
Iza ny anaranao?
Radhe.

512
00:35:31,416 --> 00:35:32,499
Anarana mahafinaritra.

513
00:35:37,082 --> 00:35:38,207
Vonjeo! Vonjeo!

514
00:35:38,999 --> 00:35:41,082
Hey ajanona! Aza avela handeha izy.

515
00:35:42,999 --> 00:35:44,082
Taxi!

516
00:35:46,457 --> 00:35:48,916
Mandeha rà izy, tompoko.
Inona no azoko atao?

517
00:35:48,999 --> 00:35:50,582
Fenoy aloha ny taratasy.
Aloavy ny sarany.

518
00:35:50,666 --> 00:35:51,749
Dia hanao izany isika
manomboka ny fitsaboana.

519
00:35:51,832 --> 00:35:52,999
Lava be ny filaharana tompoko.
Haharitra ela loatra izany.

520
00:35:53,082 --> 00:35:54,749
Alefaso azafady ny fitsaboana.
Ahoana raha misy filaharana lava?

521
00:35:54,832 --> 00:35:56,916
Tsy azonao ve?
Izany no fitsipika hôpitaly.

522
00:35:56,999 --> 00:35:58,082
Tsy maintsy atao.

523
00:35:58,166 --> 00:35:59,499
Ny fitsipika no voalohany,
avy eo ny fitsaboana.

524
00:35:59,582 --> 00:36:00,916
Dokotera! Dokotera..
Aza mikasika ahy.

525
00:36:04,541 --> 00:36:05,624
Eny.

526
00:36:06,749 --> 00:36:08,041
Vonjeo! Misy olona, ​​ampio!

527
00:36:08,124 --> 00:36:10,207
Hey, Atsaharo! Mijanòna eo.

528
00:36:13,832 --> 00:36:16,291
Aza manao toy ny tsy mahay mamaky teny sy manoratra.
Aza mihetsi-po.

529
00:36:16,541 --> 00:36:20,499
Hijoro aloha isika,
fenoy ny taratasy, mandoa ny sarany.

530
00:36:20,582 --> 00:36:21,791
Dia tsaboina avy eo.

531
00:36:21,874 --> 00:36:25,916
Tena mandeha rà aho.
Inona no azoko atao?

532
00:36:26,416 --> 00:36:27,707
Nametraka ireto fitsipika ireto ianao.

533
00:36:28,082 --> 00:36:29,999
Tonga aloha ny fitsipika
ary avy eo ny fitsaboana.

534
00:36:30,416 --> 00:36:32,249
Voalohany ny fitsaboana
ary avy eo dia tonga ny fitsipika.

535
00:36:33,832 --> 00:36:34,916
Tazony ity.

536
00:36:34,957 --> 00:36:36,207
Avia, Anaka.
entinao aiza izy?

537
00:36:36,291 --> 00:36:37,999
Hotsaboinay aloha izy tompoko.
Ny taratasy dia azo fenoina any aoriana.

538
00:36:38,082 --> 00:36:39,166
Misaotra, Dokotera. Misaotra anao.

539
00:36:45,541 --> 00:36:46,624
Misaotra.

540
00:36:49,457 --> 00:36:51,832
Nahoana ianao no tsy maintsy nahazo
mahery setra mba hotsaboina?

541
00:36:51,916 --> 00:36:53,249
Eo anoloanao ny vokatra.

542
00:36:54,749 --> 00:36:56,499
Nahoana io lehilahy io no nitady hamono anao?

543
00:36:56,916 --> 00:36:59,041
Tsy maintsy nokapohiko izy.
Namaly faty fotsiny izy.

544
00:36:59,416 --> 00:37:01,082
Inona no ataonao?

545
00:37:02,249 --> 00:37:04,332
Mametraka fanontaniana mivantana toy izany izy.

546
00:37:05,832 --> 00:37:06,916
Inona ny hevitrao?

547
00:37:09,082 --> 00:37:12,832
Heveriko fa hoo ianao..
hooligan?

548
00:37:15,082 --> 00:37:16,166
marina.

549
00:37:16,749 --> 00:37:19,166
Maninona ianao no tsy miasa
aiza no ahazoana vola?

550
00:37:19,249 --> 00:37:22,082
Neny Teresa, izay
hoy aho hoe tsy mahazo vola?

551
00:37:22,166 --> 00:37:24,082
Afaka manao na inona na inona aho mba hahazoana vola.

552
00:37:24,416 --> 00:37:25,499
Inona no tianao hambara?

553
00:37:25,582 --> 00:37:28,082
Nokapohiko ilay dokotera, fa tsy 17
Eny.

554
00:37:28,416 --> 00:37:30,166
Maka vola amin'ny zavatra toy izany aho.

555
00:37:30,832 --> 00:37:31,916
Fa nahoana?

556
00:37:32,082 --> 00:37:33,291
Izany no talentako.

557
00:37:33,374 --> 00:37:34,916
Matahotra ahy ny olona.

558
00:37:35,332 --> 00:37:36,457
Fiasa tena.

559
00:37:37,207 --> 00:37:38,291
Tena..

560
00:37:38,374 --> 00:37:39,916
Manontany tena ianao raha izaho
olona tsara na ratsy.

561
00:37:40,082 --> 00:37:43,416
Tsia. tsia.
Tsia?

562
00:37:46,416 --> 00:37:47,499
Gabbar Singh.

563
00:37:48,082 --> 00:37:49,749
Handeha ve isika ry Sambha?
Eny!

564
00:37:54,249 --> 00:37:55,332
Aiza no tianao haleha, tompoko?

565
00:37:55,749 --> 00:37:56,832
Andao.

566
00:37:58,082 --> 00:38:00,832
Ahoana no niantsoanao ny taxi?
Nisioka aho. Nahoana?

567
00:38:00,916 --> 00:38:03,082
Ahoana?
Tsy mahay misioka ve ianao?

568
00:38:03,416 --> 00:38:04,499
Tsia.

569
00:38:04,749 --> 00:38:06,082
Avoahy kely ny lelanao.

570
00:38:08,832 --> 00:38:10,916
Ento mivoaka. Eo moa.

571
00:38:13,499 --> 00:38:14,582
Kely kokoa.

572
00:38:16,332 --> 00:38:17,791
Ataovy toy ny Beckham izao.

573
00:38:34,791 --> 00:38:35,874
Sioka lehibe!

574
00:39:12,832 --> 00:39:16,541
Ry malala, vitako izany
na inona na inona noho ny fitiavanao.

575
00:39:19,916 --> 00:39:23,166
Ry malala, vitako izany
na inona na inona noho ny fitiavanao.

576
00:39:23,249 --> 00:39:26,916
Afaka miady amin'izao tontolo izao ho anao aho.

577
00:39:26,999 --> 00:39:30,749
Ahoana no inoako fa ianao
manao ny zava-drehetra ho ahy?

578
00:39:30,832 --> 00:39:33,749
Iza no mahalala? Hanary ahy ianao amin'ny fotoana rehetra.

579
00:39:33,832 --> 00:39:37,832
Tiako ianao ry malala. afaka aho
atolory ho anao koa ny fiainako.

580
00:39:40,457 --> 00:39:44,416
Tiako ianao ry malala. afaka aho
atolory ho anao koa ny fiainako.

581
00:39:44,499 --> 00:39:48,499
Tiako ianao ry malala. afaka aho
atolory ho anao koa ny fiainako.

582
00:39:48,582 --> 00:39:51,916
Esory ny foko. Baby,
lasa ahy.

583
00:39:52,082 --> 00:39:53,624
Ho setrin'izany, omeo ahy ny fonao.

584
00:39:53,707 --> 00:39:55,457
Mihainoa ahy, ry zaza.

585
00:39:55,541 --> 00:39:57,207
Mihainoa ahy, ry zaza.

586
00:39:57,291 --> 00:39:58,832
Mbola tanora ianao.

587
00:39:58,916 --> 00:40:01,416
Andeha, ry zaza. Avia,
zazakely. Henoy aho.

588
00:40:01,499 --> 00:40:02,707
Andao handeha hanao fety.

589
00:40:09,624 --> 00:40:13,082
Nandray lesona momba ny fitiavana aho.

590
00:40:13,249 --> 00:40:16,666
Hihazakazaka amin'ny lalan'ny fitiavana aho.

591
00:40:16,749 --> 00:40:20,166
Andehana mandeha. Aza mirehareha loatra.

592
00:40:20,249 --> 00:40:23,249
Aza ampianarina momba ny fitiavana aho.

593
00:40:23,332 --> 00:40:24,749
Ny tontolo andro..
Mandehana.

594
00:40:24,832 --> 00:40:26,832
hanenjika anao aho..
Mandehana.

595
00:40:26,916 --> 00:40:29,999
Hotarihiko ho any amin’ny fitsarana ianao.

596
00:40:30,416 --> 00:40:34,207
Amin'ny fitiavanao dia afaka aho
mihira ny feon-kira mihemotra.

597
00:40:41,207 --> 00:40:44,541
Amin'ny fitiavanao dia afaka aho
mihira ny feon-kira mihemotra.

598
00:40:44,624 --> 00:40:47,999
Hanatanteraka afo aho
fombafomba handresena anao.

599
00:40:48,082 --> 00:40:51,749
Ahoana no inoako fa ianao
manao ny zava-drehetra ho ahy?

600
00:40:51,832 --> 00:40:54,999
Iza no mahalala? Hanary ahy ianao amin'ny fotoana rehetra.

601
00:40:55,082 --> 00:40:59,082
Tiako ianao ry malala. afaka aho
atolory ho anao koa ny fiainako.

602
00:41:01,749 --> 00:41:05,541
Tiako ianao ry malala. afaka aho
atolory ho anao koa ny fiainako.

603
00:41:05,624 --> 00:41:09,624
Tiako ianao ry malala. afaka aho
atolory ho anao koa ny fiainako.

604
00:41:27,166 --> 00:41:30,707
Ry malala, aza manao
mijaly mafy aho.

605
00:41:30,791 --> 00:41:34,166
Anao ny lohako,
mety hanapaka ny lohako ianao.

606
00:41:34,416 --> 00:41:37,832
Aza miresaka fitiavana loatra.

607
00:41:37,916 --> 00:41:41,166
Andehana mandeha. Aza manenjika ahy intsony.
Vitao ny raharaha.

608
00:41:41,249 --> 00:41:42,749
Nahoana ianao no mampahory ny foko?
Andehana mandeha.

609
00:41:42,832 --> 00:41:44,624
Nahoana ianao no tezitra?
Andehana mandeha.

610
00:41:44,707 --> 00:41:47,832
Nahoana no tianao
raiki-pitia amiko?

611
00:41:48,082 --> 00:41:51,707
Raha manao fahadisoana aho,
Hanaiky sazy rehetra aho.

612
00:41:58,749 --> 00:42:02,207
Raha manao fahadisoana aho,
Izaho no hanao ny sit-up.

613
00:42:02,291 --> 00:42:05,749
Hanaiky ny sazy aho
ary avy eo mangalatra ny fonao.

614
00:42:05,832 --> 00:42:09,624
Ahoana no inoako fa ianao
manao ny zava-drehetra ho ahy?

615
00:42:09,707 --> 00:42:12,582
Iza no mahalala? Hanary ahy ianao amin'ny fotoana rehetra.

616
00:42:12,666 --> 00:42:16,624
Tiako ianao ry malala. afaka aho
atolory ho anao koa ny fiainako.

617
00:42:19,416 --> 00:42:23,207
Tiako ianao ry malala. afaka aho
atolory ho anao koa ny fiainako.

618
00:42:23,291 --> 00:42:27,916
Tiako ianao ry malala. afaka aho
atolory ho anao koa ny fiainako.

619
00:42:33,166 --> 00:42:34,416
Eo moa.

620
00:42:42,707 --> 00:42:43,999
Mitsangàna!

621
00:42:46,666 --> 00:42:47,999
Karohy ny trano.
Eny tompoko.

622
00:42:50,499 --> 00:42:52,791
F'inona no mitranga?

623
00:42:53,416 --> 00:42:54,499
Raid.

624
00:42:55,666 --> 00:42:56,749
Raid.

625
00:43:03,249 --> 00:43:06,916
Nahazo vaovao izany izahay
trano ratsy laza ity.

626
00:43:10,082 --> 00:43:11,166
Azonao ve?

627
00:43:15,416 --> 00:43:17,041
Manao inona ianao?
Ity no tranoko.

628
00:43:17,541 --> 00:43:19,582
Diso hevitra ianao. Ity..

629
00:43:21,749 --> 00:43:22,916
Diso ve aho?

630
00:43:23,832 --> 00:43:24,916
f

631
00:43:27,416 --> 00:43:28,499
Avia atỳ.

632
00:43:31,082 --> 00:43:33,082
Fa iza io?
ny anabaviko.

633
00:43:33,166 --> 00:43:34,249
Iza daholo no mipetraka eto?

634
00:43:34,332 --> 00:43:36,166
Izaho sy ny reniko ary ny rahavaviko.

635
00:43:36,249 --> 00:43:37,332
Ary ny rainao?

636
00:43:37,749 --> 00:43:39,041
Tsy misy intsony ny raiko.

637
00:43:39,457 --> 00:43:41,332
Iza no tonga eto isan'andro?
Tsy misy olona.

638
00:43:41,666 --> 00:43:43,749
Dia iza ilay tom mitsikilo?

639
00:43:43,832 --> 00:43:45,374
Izy no tompon-trano.

640
00:43:45,457 --> 00:43:48,041
Isaky ny tonga eto izy dia
manahirana antsika. Tahaka anao ihany.

641
00:43:51,707 --> 00:43:54,082
Mankanesa any amin'ny efitrano hafa.
Te hiresaka aminao aho.

642
00:44:16,416 --> 00:44:18,207
Malahelo aho noho ny toe-javatra misy anao.

643
00:44:19,082 --> 00:44:21,082
Tsy maintsy nisy izany
sarotra ny mitaiza ny ankizy, sa tsy izany?

644
00:44:21,166 --> 00:44:22,249
Ahoana no fitantanana ny trano?

645
00:44:22,332 --> 00:44:23,999
Mandeha miasa ny zanako vavy.

646
00:44:24,416 --> 00:44:25,499
Aiza izy?

647
00:44:25,582 --> 00:44:26,666
Mbola tsy niverina izy.

648
00:44:28,082 --> 00:44:29,791
Miasa alina izy?

649
00:44:32,082 --> 00:44:33,832
Tsia. Tsia.

650
00:44:35,624 --> 00:44:37,499
Hey, aza mitomany. Mba miangavy re!

651
00:44:39,416 --> 00:44:40,999
Azoko tsara ny fihetseham-ponao.

652
00:44:42,666 --> 00:44:44,291
Manan-janaka vavy kely ianao.

653
00:44:45,082 --> 00:44:46,999
Tsy maintsy manahy ianao mieritreritra
ahoana no hanambady azy.

654
00:44:48,666 --> 00:44:49,749
Aza manahy.

655
00:44:50,999 --> 00:44:52,082
Hotazoniko izy.

656
00:44:53,791 --> 00:44:54,874
Mahagaga izy.

657
00:44:55,082 --> 00:44:56,166
Hey, azafady.

658
00:44:56,416 --> 00:44:57,791
Hikarakara anao koa aho.

659
00:44:58,249 --> 00:45:00,541
Salama ianao na dia amin'ny taonanao aza.

660
00:45:02,666 --> 00:45:04,749
Nilaza ny faharavana fa tsara tarehy indray mandeha.

661
00:45:08,166 --> 00:45:09,249
Eritrereto izany ry Laxmi.

662
00:45:10,416 --> 00:45:11,999
Raha misy a
polisy tao an-trano..

663
00:45:12,082 --> 00:45:14,499
... misy sahy ve
ratsy fitondran-tena aminao?

664
00:45:15,749 --> 00:45:19,082
Na koa ny fanafody mitovy
raharaha na resaka fivarotan-tena.

665
00:45:20,249 --> 00:45:23,749
Afaka ny fianakavianao
miaritra anarana ratsy be?

666
00:45:25,707 --> 00:45:27,791
Fantatro fa horaisinao
ny fanapahan-kevitra mety.

667
00:45:39,416 --> 00:45:40,541
Fandosirana lehibe.

668
00:45:40,791 --> 00:45:41,874
Misaotra anao.

669
00:45:44,332 --> 00:45:45,624
Ianao ve ilay dadatoa mipetraka eto?

670
00:45:45,791 --> 00:45:49,916
Tsy dadatoanao aho. izaho
Sonu Gates. Software Engineer.

671
00:45:51,707 --> 00:45:53,624
Mpiambina an'i Jahnvi ianao manomboka anio.

672
00:45:53,999 --> 00:45:55,999
Antsoy aho ary ampahafantaro ahy momba ny ..

673
00:45:56,082 --> 00:45:58,707
... iza no tonga eto,
izay mifanena aminy sns.

674
00:45:59,416 --> 00:46:00,999
azonao ve?
azoko, tompoko.

675
00:46:02,082 --> 00:46:03,166
Azoko.

676
00:46:07,832 --> 00:46:09,082
Avia atỳ!

677
00:46:09,416 --> 00:46:11,082
Nahoana ianao no mifosa any?

678
00:46:11,166 --> 00:46:13,082
Raiso haingana ny baiko, na
fa raha tsy izany dia hotapahiko ny karamanao.

679
00:46:13,666 --> 00:46:14,749
Tohizo!

680
00:46:14,832 --> 00:46:15,916
Iza moa i Ganesh?

681
00:46:16,082 --> 00:46:17,249
Izaho izany. Nahoana?

682
00:46:18,082 --> 00:46:19,166
Ary iza moa izy?

683
00:46:20,416 --> 00:46:21,499
Fa iza io?

684
00:46:23,541 --> 00:46:26,749
Raha vao nivady ianao,
nandao ny reninao ianao?

685
00:46:26,832 --> 00:46:28,332
Neny! Neny!

686
00:46:31,707 --> 00:46:34,499
Raha manao izany indray ianao,
Hotapahiko ny valanoranonao.

687
00:46:38,416 --> 00:46:41,082
Radhe, raiko. Ny raiko.

688
00:46:42,416 --> 00:46:43,499
F'inona no mitranga?

689
00:46:43,832 --> 00:46:44,916
Ary inona no ataonao eto?

690
00:46:46,082 --> 00:46:47,166
Tonga nitsena ny namako aho.

691
00:46:47,249 --> 00:46:48,457
Namanao izy ireo?

692
00:46:53,332 --> 00:46:55,082
Namako izy ireo.

693
00:46:57,207 --> 00:46:59,082
Noho izany, Ganesh, raiso
mikarakara ny reninao.

694
00:46:59,166 --> 00:47:00,249
Hifindra izahay.

695
00:47:01,999 --> 00:47:03,166
azonao ve?

696
00:47:10,082 --> 00:47:11,416
Nahoana izy ireo no nidaroka anao?

697
00:47:12,832 --> 00:47:14,249
Namako fony mbola kely izy ireo.

698
00:47:14,416 --> 00:47:17,457
Nodarohan’izy ireo aho
isaky ny mihaona amiko izy ireo.

699
00:47:18,082 --> 00:47:19,207
Eny, hitako izany.

700
00:47:19,291 --> 00:47:21,291
Hitako hoe iza no nidaroka an'iza.

701
00:47:21,916 --> 00:47:23,207
Arosoy zava-pisotro mangatsiaka
amin'ity lehilahy ity.

702
00:47:28,082 --> 00:47:31,999
Ry malala ô! Ry malala ô! Ry malala ô!

703
00:47:35,249 --> 00:47:36,332
Eny!

704
00:47:36,416 --> 00:47:38,041
Miresaha amin’ny dadanao. Izy
miseho avy amin'ny rivotra manify.

705
00:47:41,249 --> 00:47:44,082
Miaraka amin'ny taona rehetra..
Lo.

706
00:47:44,166 --> 00:47:45,416
Fa ny dadanao no manahirana anay.

707
00:47:57,082 --> 00:47:58,166
Salama.

708
00:48:01,749 --> 00:48:02,832
Miantsena?

709
00:48:04,416 --> 00:48:05,832
Ianao?
fampitandremana.

710
00:48:08,082 --> 00:48:09,166
fampitandremana?

711
00:48:09,416 --> 00:48:10,999
Ry malala ô!
Tompoko! Inona?

712
00:48:11,832 --> 00:48:13,416
Te hamerina ny Rs.10000 anao aho.

713
00:48:13,666 --> 00:48:15,332
Rs.100007 Oviana no nomeko anao?

714
00:48:15,749 --> 00:48:18,166
Tsy Andriamatoa Naren ianao.
Tsy izany ianao? Miala tsiny.

715
00:48:20,999 --> 00:48:22,082
Ry malala ô!

716
00:48:23,707 --> 00:48:26,416
Ataovy izay azonao atao. Ny
tokony hijanona ny fiakarana. - Okay.

717
00:48:29,166 --> 00:48:32,082
Vita ny asa?
Vita izany.

718
00:48:33,249 --> 00:48:34,582
Ry malala ô! Sokafy ny varavarana.

719
00:48:35,832 --> 00:48:37,916
Inona no nitranga?
Andraso.

720
00:48:38,749 --> 00:48:39,916
Nahoana no nijanona ny ascenseur?

721
00:48:40,082 --> 00:48:41,166
Haharitra 10 na 15 minitra izany.

722
00:48:41,749 --> 00:48:43,082
Mifalia ry zalahy.

723
00:48:43,416 --> 00:48:45,582
Inona? adiny iray?

724
00:48:45,666 --> 00:48:46,749
adiny iray?

725
00:48:46,832 --> 00:48:47,916
Haharitra adiny iray izany?

726
00:48:48,499 --> 00:48:49,791
Azoko.

727
00:48:49,874 --> 00:48:51,291
Haharitra adiny iray izao.

728
00:48:52,582 --> 00:48:53,666
Inona no nitranga?
Mihainoa.

729
00:48:54,416 --> 00:48:55,791
Manantena aho fa nahazo sakafo ianao.
Eny.

730
00:48:56,082 --> 00:48:57,166
Efa tany amin'ny efitra fandroana ve ianao?

731
00:48:57,707 --> 00:48:58,791
Nahoana?

732
00:48:59,082 --> 00:49:01,082
Satria tsy hahazo izany ianao eto.

733
00:49:01,416 --> 00:49:02,499
Haharitra adiny iray izany.

734
00:49:03,832 --> 00:49:04,916
adiny iray?

735
00:49:05,499 --> 00:49:07,874
Mety ho faty isika
sempotra ao anatin'ny adiny iray.

736
00:49:08,666 --> 00:49:10,916
Zavatra tsara izany
fa ho faty tanora ianao.

737
00:49:12,082 --> 00:49:13,499
Na koa avy eo..

738
00:49:16,249 --> 00:49:19,749
... fahanterana, matavy loatra, volo fotsy.

739
00:49:20,416 --> 00:49:22,666
Denture artifisialy, ketrona.

740
00:49:22,749 --> 00:49:26,707
Ary ity makiazy mavesatra ity
hanafina ireo ketrona ireo.

741
00:49:26,791 --> 00:49:30,082
Salama. Ankoatra ny lokomena,
Tsy mampiasa zavatra hafa aho.

742
00:49:33,416 --> 00:49:34,499
Inona ity?

743
00:49:36,416 --> 00:49:38,166
Mekanika, ny lift dia
tsy miasa. Avia faingana.

744
00:49:38,249 --> 00:49:39,332
Omeo ahy izy.

745
00:49:39,749 --> 00:49:42,624
Avia faingana. Fa ny ascenseur
tsy tokony hanomboka haingana. - Eny.

746
00:49:50,457 --> 00:49:51,832
Afaka manontany anao ve aho?

747
00:49:54,082 --> 00:49:56,666
Mitifitra. - Inona ny
anaran'ny sipanao?

748
00:49:57,916 --> 00:49:59,082
Tsy manana sipa aho.

749
00:50:00,749 --> 00:50:02,082
Manana sakaiza ve ianao?

750
00:50:03,082 --> 00:50:06,582
Tsy nahita olona izay
Afaka niantso ny sipako aho.

751
00:50:07,666 --> 00:50:09,249
Inona no tadiavinao amin'ny sipa?

752
00:50:10,499 --> 00:50:12,582
Tokony ho be fianarana ilay bandy.

753
00:50:14,707 --> 00:50:16,082
Tokony hanana asa lehibe izy.

754
00:50:18,374 --> 00:50:20,082
Tokony ho olombelona tsara izy.

755
00:50:21,416 --> 00:50:24,624
Tsara tarehy.. Tsy maninona raha tsy izy.

756
00:50:26,749 --> 00:50:30,082
Izay ihany no toetra ananako.
Ary tsy misy fepetra takiana amin'izany.

757
00:50:30,166 --> 00:50:32,082
Nisy zavatra nolazainao ve?
Mirary soa indrindra.

758
00:50:36,999 --> 00:50:38,082
Jereo hoe inona no olana.

759
00:50:40,541 --> 00:50:42,082
Inona no karazana tovovavy tianao?

760
00:50:42,166 --> 00:50:44,999
Afaka manao amin'ny karazana tovovavy rehetra aho.
Oay!

761
00:50:45,416 --> 00:50:48,749
Saingy manana ny lisitra lavany manokana izy ireo.
Ary tsy mifanentana amin'izy ireo aho.

762
00:50:49,832 --> 00:50:51,082
Halako ny ankizivavy.

763
00:50:52,082 --> 00:50:54,291
Indraindray dia mahatsapa aho
tokony hanana sipa.

764
00:50:57,082 --> 00:50:58,999
Idiot, raha vao manamboatra azy ianao..

765
00:50:59,082 --> 00:51:00,874
... ny ascenseur tokony
mandehana rihana roa ambany.

766
00:51:10,666 --> 00:51:11,749
Inona iny?

767
00:51:12,999 --> 00:51:15,416
Ao amin'ny maodely vibration ny findaiko.

768
00:51:20,749 --> 00:51:23,499
Tsy azoko antoka na
hahomby io na tsia.

769
00:51:25,416 --> 00:51:26,832
Afaka mipetrapetraka ianao izao.

770
00:51:30,791 --> 00:51:34,499
Okay?
Eny. Ankehitriny. ataovy izao.

771
00:51:34,582 --> 00:51:36,082
Ataovy haingana.

772
00:51:40,416 --> 00:51:43,666
Okay?
Okay.

773
00:51:46,541 --> 00:51:48,207
Okay.
Okay.

774
00:51:49,791 --> 00:51:51,416
Mafana be aho.

775
00:51:53,499 --> 00:51:54,582
Izaho koa.

776
00:51:59,707 --> 00:52:02,207
Vicco Vajradanti?
Eny.

777
00:52:04,416 --> 00:52:05,499
Izaho koa.

778
00:52:06,582 --> 00:52:07,666
Tokony hasehoko anao ve?

779
00:52:11,791 --> 00:52:14,207
Ho ahy.
Okay.

780
00:52:18,499 --> 00:52:21,082
Ankehitriny ity fiakarana ity dia ho
mijanona eo amin'ny gorodona.

781
00:52:31,291 --> 00:52:37,791
Rehefa tafiditra ianao
fitiavana nahoana no matahotra?

782
00:52:38,416 --> 00:52:44,541
Mifankatia isika ary tsy tia
mpangalatra. Nahoana no misento ao anaty irery.

783
00:52:44,624 --> 00:52:47,666
Rehefa tafiditra ianao
fitiavana nahoana no matahotra?

784
00:52:57,749 --> 00:52:59,082
O, misaotra an'Andriamanitra.
Azafady.

785
00:52:59,707 --> 00:53:02,374
Ry malala ô! , aiza izy?
Aiza io hooligan io? Aiza..

786
00:53:02,999 --> 00:53:05,499
Nandositra izy. Avia ry malala!.

787
00:53:07,207 --> 00:53:09,916
Efa nandoa vola ny olon'i Don Gani aho.

788
00:53:10,082 --> 00:53:12,291
Iza io Don Gani io?
Tsy mahalala Gani aho.

789
00:53:12,457 --> 00:53:14,166
Inona no nolazainy? Izy
tsy mahalala an'i Don Gani?

790
00:53:14,749 --> 00:53:18,916
Rs.2,5 tapitrisa no tiako.
Amin'izao fotoana izao na raha tsy izany..

791
00:53:19,999 --> 00:53:21,666
Salama.
Golden.

792
00:53:21,999 --> 00:53:23,082
Nahoana ianao no niantso?

793
00:53:23,207 --> 00:53:25,457
Te hihaona aminao aho.
Nahoana?

794
00:53:26,416 --> 00:53:28,082
Antsoy i Radhe amin'ny fivoriana.

795
00:53:44,749 --> 00:53:46,749
Niampita tany amin'ny faritra misy ahy ny lehilahyo.

796
00:53:47,791 --> 00:53:50,124
Avelao aho hijery azy tsara.

797
00:53:53,707 --> 00:53:54,791
Nahoana no mibanjina ahy ianao?

798
00:53:54,916 --> 00:53:56,249
Te hanambady ve ianao
miala amiko ny anabavinao?

799
00:53:56,374 --> 00:53:59,666
Nokaramaiko ianao mba hidarohana an'i Genghis.

800
00:54:00,166 --> 00:54:02,249
Ary izao ianao efa
nifanome tanana tamin’izy ireo?

801
00:54:02,374 --> 00:54:04,124
Mitady vola ihany aho.

802
00:54:04,332 --> 00:54:07,082
Mandoa vola amiko ianao.
hovonoiko izy.

803
00:54:09,916 --> 00:54:12,124
Fetsy be ianao ry sôundrel.

804
00:54:14,749 --> 00:54:16,666
Manana roa aho
fepetra momba ny marimaritra iraisana.

805
00:54:16,791 --> 00:54:18,916
Voalohany, ny lehilahy dia hanao izany
tsy miasa amin'ny faritra misy ahy.

806
00:54:18,999 --> 00:54:20,999
Ary faharoa, mila an'i Shiva aho.

807
00:54:22,999 --> 00:54:25,416
Golden, hovonoinao ve aho?

808
00:54:25,582 --> 00:54:26,666
Te hamono ahy ianao?

809
00:54:26,749 --> 00:54:27,832
Nahazo ny sariny
navoaka tao amin'ny gazety.

810
00:54:27,916 --> 00:54:29,124
Mahatonga azy ho mahery fo ve izany?

811
00:54:29,249 --> 00:54:31,749
Mangataka vola any amin'ny faritra misy ahy izy ary
milaza fa tsy mahalala an'i Don Gani izy.

812
00:54:31,916 --> 00:54:35,041
Mahery fo aho. Ary hataoko
lazao eo anatrehanao.

813
00:54:35,166 --> 00:54:36,374
Iza io Don Gani io?

814
00:54:36,499 --> 00:54:38,249
Ianao..
Golden!

815
00:54:38,749 --> 00:54:42,541
Nahoana ianao no tezitra?
Mipetraha. Mitonia. Mipetraha fotsiny.

816
00:54:44,332 --> 00:54:45,666
Nahoana ianao no tezitra aminy?

817
00:54:45,916 --> 00:54:47,624
Izay lazaiko aminy no lazainy.

818
00:54:48,582 --> 00:54:51,541
Na izaho aza tsy mahalala ny Don Ganinareo.

819
00:54:54,749 --> 00:54:57,166
Tonga nitsena azy ianao
ary Izy no nanangana anao.

820
00:55:01,666 --> 00:55:03,499
Andeha hofoanantsika izy rehetra dia handeha.

821
00:55:05,291 --> 00:55:07,749
Inona hoy ianao teo?
Jereo aho ka lazao.

822
00:55:07,999 --> 00:55:10,332
Hey, lazao azy izay karazana
ny lehilahy dia Datta Pawale.

823
00:55:10,457 --> 00:55:14,166
adala! Idiot! Manana
very ve ianao? Adala izy.

824
00:55:14,291 --> 00:55:16,124
Hovonoinao ve izahay? Any amin’ny faritra misy anay?

825
00:55:16,249 --> 00:55:17,332
Avelao ny vozon'akanjony.

826
00:55:17,457 --> 00:55:19,082
tsy hanao aho. Inona no hataonao?
Inona no hataonao?

827
00:55:19,332 --> 00:55:23,041
Aza manahy momba izany
vava be. Lazao fotsiny hoe eny.

828
00:55:23,249 --> 00:55:25,499
Iza moa izy mba hilaza na inona na inona?
Inona no hataonao raha miteny izy hoe eny?

829
00:55:25,582 --> 00:55:26,666
Inona no hataonao?

830
00:55:26,916 --> 00:55:29,082
Nanapa-kevitra aho.
Iza moa ianao mba hanapa-kevitra na inona na inona?

831
00:55:29,166 --> 00:55:30,832
Hey, zaza vao teraka ianao.

832
00:55:30,916 --> 00:55:32,124
Efa tamin'ity aho
orinasa nandritra ny 20 taona.

833
00:55:32,207 --> 00:55:33,749
Maherin'ny 50 no namono ahy.

834
00:55:33,832 --> 00:55:35,916
Nahoana ianao no mijery azy?
lazao ahy faingana. Lazao hoe Eny.

835
00:55:36,249 --> 00:55:39,207
Inona no azony ambara? I
lazao hoe eny. Jereo eto..

836
00:56:04,166 --> 00:56:05,249
Vonoy izy!

837
00:56:13,832 --> 00:56:15,041
Tsia! Tsia!

838
00:56:33,332 --> 00:56:34,999
Nilaza izy fa tsy mahalala an'i Don Gani.

839
00:56:35,082 --> 00:56:36,541
Tsy fantany i Don Gani!
Tsy fantany i Don Gani!

840
00:56:36,666 --> 00:56:37,999
Avelao izy handeha. Efa fantany.

841
00:56:38,166 --> 00:56:41,749
Ry adala! Noho ianao,
efa maty daholo isika rehetra.

842
00:56:41,916 --> 00:56:42,999
Mila azy ve ianao?

843
00:56:43,332 --> 00:56:46,124
Hovonoinao ve izy?
Hovonoinao ve izy?

844
00:56:48,082 --> 00:56:50,916
Hey, andao. Mandehana.
Ratsy ianao,

845
00:56:51,041 --> 00:56:53,332
Rahoviana no hifoha ny polisy Mumbai?

846
00:56:53,416 --> 00:56:54,499
Tompoko, olona maro be
vonoina..

847
00:56:54,582 --> 00:56:55,916
...ary manome ianao
valiny mahazatra toy izany?

848
00:56:55,999 --> 00:56:57,499
Tsy afaka mangina toy izao ianao.

849
00:56:57,582 --> 00:57:00,624
Raha afaka mahatratra ny
jiolahy, nahoana no tsy afaka ny polisy?

850
00:57:00,707 --> 00:57:02,707
Tsy fantatry ny polisy
afa-tsy ny mandray kolikoly.

851
00:57:09,999 --> 00:57:11,082
Tonga izy.

852
00:57:13,041 --> 00:57:15,457
Salama.
Salama.

853
00:57:18,666 --> 00:57:20,249
Hody ianao?
Eny.

854
00:57:24,207 --> 00:57:25,291
Inona no ao anaty boaty?

855
00:57:25,999 --> 00:57:27,082
Pasta.

856
00:57:27,332 --> 00:57:28,999
Avelao aho hanana izany.
Foana izany.

857
00:57:35,999 --> 00:57:37,082
Sosotra amiko ve ianao?

858
00:57:37,999 --> 00:57:39,166
Niezaka niantso anao imbetsaka aho.

859
00:57:39,249 --> 00:57:41,457
Indraindray dia izany
nesorina ary tamin'ny fotoana hafa..

860
00:57:42,082 --> 00:57:43,624
Iza no laharana nantsoinao?

861
00:57:43,999 --> 00:57:46,207
9821066660

862
00:57:46,541 --> 00:57:49,457
Tsy izany no nomerao. 9894536993.

863
00:57:53,416 --> 00:57:54,499
Telo.

864
00:57:57,999 --> 00:58:00,041
Nanandrana ny nomerao aho
imbetsaka koa.

865
00:58:02,999 --> 00:58:04,082
Raha tianao ny nomerao.

866
00:58:04,207 --> 00:58:07,041
Angataho fotsiny izany. homeko
antso tsy voaloa ianao. Fahano azy.

867
00:58:10,749 --> 00:58:13,249
Namako izy ireo.
Salama. - Hi.

868
00:58:17,041 --> 00:58:18,457
Oh, miala tsiny.

869
00:58:24,041 --> 00:58:26,124
Mihozongozona tokoa ireto fiarandalamby Mumbai ireto.

870
00:58:30,082 --> 00:58:31,166
Eny.

871
00:58:38,707 --> 00:58:40,207
Azafady.
Eny.

872
00:58:40,457 --> 00:58:42,541
Efa mipetraka eto izy.
OMS?

873
00:58:43,457 --> 00:58:44,541
Ny vadiko.

874
00:58:44,749 --> 00:58:45,916
Nankany amin’ny kabine izy.

875
00:58:48,707 --> 00:58:49,999
Tsy misy kabine ao anaty lamasinina eo an-toerana.

876
00:58:50,249 --> 00:58:51,791
Mitsangàna azafady.
Nahoana?

877
00:58:51,916 --> 00:58:53,082
Mifohaza!
Inona?

878
00:58:53,207 --> 00:58:58,041
Idiot, aza manakorontana ahy. Mivoaha
ny eto fa raha tsy izany dia totohoiko ianao.

879
00:58:58,124 --> 00:58:59,207
Tena mpametaveta izy!

880
00:59:00,041 --> 00:59:01,916
Aza mikoropaka. Mipetraha azafady.

881
00:59:05,207 --> 00:59:08,666
Ny lamasinina eo amin'ny lampihazo laharana faha-7 dia..

882
00:59:21,291 --> 00:59:22,457
Ao an-trano ny anabavy.

883
00:59:24,166 --> 00:59:27,166
Anaka, aza manery toy izany.

884
00:59:27,374 --> 00:59:31,207
Lehilahy izahay. Mety izany
mandratra ny faritra malemy.

885
00:59:35,749 --> 00:59:38,207
Tsy maintsy nisy paty
ao anatin'ity boaty fisakafoanana ity. - Marina

886
00:59:42,124 --> 00:59:43,999
Tsy mahasoa ahy ianao ry rahalahy.

887
00:59:44,124 --> 00:59:48,166
Rahalahy? Azoko. Ianao
midika hoe zaodahy.

888
00:59:49,249 --> 00:59:50,666
Ny anabaviko dia lehibe, sa tsy izany?

889
00:59:52,249 --> 00:59:53,999
Fa teneno izy hiantso ahy.

890
00:59:54,082 --> 00:59:56,124
Tsara izany.
Saingy amin'ny fepetra iray ihany. - Inona?

891
00:59:56,624 --> 00:59:58,249
Ahoana no nanangananao vatana toy izany?

892
01:00:02,041 --> 01:00:03,124
Miezaka maneso ahy ve ianao?

893
01:00:03,291 --> 01:00:06,457
Tsia. Tena matotra aho. Omeo torohevitra aho.

894
01:00:07,082 --> 01:00:12,916
Mihinàna kely ary mandehana
kabine imbetsaka.

895
01:00:13,082 --> 01:00:15,832
Eny, izany no ataon’ny rahavaviko.
Inona?

896
01:00:15,916 --> 01:00:17,791
Eny.
Oh tsia!

897
01:00:19,999 --> 01:00:21,124
Inona no hira nalefanao?

898
01:00:21,249 --> 01:00:23,624
Pasta, paty, raiki-pitia aho.

899
01:00:23,707 --> 01:00:25,832
Pasta, paty, raiki-pitia aho.

900
01:00:29,499 --> 01:00:33,291
Hi, Laxmi. Manao ahoana ianao?
Salama tsara ve ny fahasalamanao?

901
01:00:33,707 --> 01:00:35,082
Niresaka momba ahy tamin'i Jahnvi ve ianao?

902
01:00:35,207 --> 01:00:36,541
Inona ity? Nahoana ianao no mangina?

903
01:00:36,999 --> 01:00:39,374
Nahoana no manahirana anay toy izao ianareo?

904
01:00:39,499 --> 01:00:40,666
Tokony ho tonga anio alina ve aho?

905
01:01:15,082 --> 01:01:16,166
Ry zalahy mahantra.

906
01:01:17,832 --> 01:01:18,916
Inona..

907
01:01:27,166 --> 01:01:30,999
Tompoko! Tompoko, Dilip Topi dia
manahiran-tsaina an'Atoa Gulati, ilay mpanao trano..

908
01:01:31,082 --> 01:01:32,541
.Ho an'ny Rs.2,5 tapitrisa.

909
01:01:32,999 --> 01:01:35,124
<i>Efa novonoina tao an
fihaonana teo akaikin'i Haj Ali.</i>

910
01:01:35,624 --> 01:01:39,124
Fa tompoko, iray amin'ireo mpiambina anay
Lakshman Dongre koa dia maty.

911
01:01:40,249 --> 01:01:43,124
Tompoko, afaka mandefa kely ve ianao
olona eto? Misaotra tompoko.

912
01:02:03,916 --> 01:02:06,124
Azonao atao ny mitazona ny Rs.2,5 tapitrisa.

913
01:02:06,916 --> 01:02:08,999
Heverinao ve fa izaho a
polisy mpanao kolikoly?

914
01:02:09,499 --> 01:02:11,082
Miala tsiny. Miala tsiny, tompoko.

915
01:02:11,207 --> 01:02:12,916
Mbola tsy nandray kolikoly mihitsy aho hatramin'izao.

916
01:02:13,832 --> 01:02:14,916
Azoko?

917
01:02:15,457 --> 01:02:16,582
Manaova zavatra.

918
01:02:16,666 --> 01:02:20,707
Manorina a
Fivarotana 2000 sq ft.-Eny.

919
01:02:21,666 --> 01:02:23,332
Omeo ny vadiko izany.

920
01:02:23,582 --> 01:02:26,499
Tompoko, mitentina 25 tapitrisa dolara izany.

921
01:02:27,082 --> 01:02:29,082
Haka 25 ve ianao
tapitrisa any am-pasanao?

922
01:02:29,582 --> 01:02:31,374
Inona no anarana tokony hisoratra anarana azy?

923
01:02:32,624 --> 01:02:34,541
Ramatoa Nandini Talpade.

924
01:02:38,541 --> 01:02:40,791
Ny anabavinao dia manana a
ela velona. Jereo. Jereo.

925
01:02:42,249 --> 01:02:43,999
Salut, Nandini. Eny.

926
01:02:44,624 --> 01:02:47,249
Velona arivo taona.

927
01:02:47,374 --> 01:02:50,791
Isan-taona dia tokony hanana 50000 andro.

928
01:02:57,832 --> 01:03:01,082
Misy fitokonana ve? Auto..
Mihainoa!

929
01:03:01,999 --> 01:03:04,082
Atsaharo!
Manenjika ahy ny polisy. - Azoko.

930
01:03:04,207 --> 01:03:05,999
Aza milaza na inona na inona amin'izy ireo.
Inona anefa no tsy tokony holazaiko azy ireo?

931
01:03:06,124 --> 01:03:07,749
Aza milaza na inona na inona amin'izy ireo.
Fa..

932
01:03:07,832 --> 01:03:09,082
Aza milaza na inona na inona amin'izy ireo.

933
01:03:09,249 --> 01:03:10,332
Araho aho.
Tompoko.

934
01:03:14,041 --> 01:03:16,249
Nankaiza izy?
nandeha tamin’izany lalana izany izy.

935
01:03:16,749 --> 01:03:17,999
Araho izy.
Okay, araho..

936
01:03:18,082 --> 01:03:19,999
ho aiza ianao?
Eny ary..

937
01:03:21,124 --> 01:03:23,041
Mpangalatra izy.
Eny, toa iray izy.

938
01:03:24,291 --> 01:03:26,166
Manenjika azy ny polisy.
Eny, hoy izy tamiko.

939
01:03:27,416 --> 01:03:29,457
Hitako nibitsibitsika izy
zavatra ao an-tsofinao avy eo.

940
01:03:29,541 --> 01:03:30,624
Inona no nolazainy taminao?

941
01:03:31,832 --> 01:03:33,916
Nilaza tamiko izy mba tsy hilaza na inona na inona aminao.

942
01:03:35,916 --> 01:03:38,999
Jereo fa inspektera aho. Ianao
tsy tokony handainga amin'ny polisy.-Tsia.

943
01:03:39,457 --> 01:03:40,541
Lazao ahy izay nolazainy taminao.

944
01:03:41,041 --> 01:03:43,541
Nolazainy tamiko fa tsy izany
mba hilaza aminao na inona na inona.

945
01:03:44,666 --> 01:03:48,916
Efa niteny taminao aho mba hilaza
ny marina. Inona no nolazainy taminao?

946
01:03:48,999 --> 01:03:52,332
Tompoko, mianiana aho fa nilaza tamiko izy
tsy hilaza na inona na inona aminao.

947
01:03:52,457 --> 01:03:54,207
Ratsy ianao! Ny zavatra mitovy indray.
Okay

948
01:03:54,291 --> 01:03:56,041
Ny zavatra mitovy indray.
Okay. hilaza ny marina aho.

949
01:03:56,291 --> 01:03:58,124
hilaza ny marina aho.
Tsara izany. Teneno aho.

950
01:03:59,041 --> 01:04:02,249
Ny marina ihany no holazaiko
ary tsy misy afa-tsy ny marina

951
01:04:02,916 --> 01:04:06,916
Tompoko, tsy nilaza tamiko izy
mba hilaza aminao na inona na inona.

952
01:04:14,332 --> 01:04:17,916
Hey, miala sasatra aho.
Okay.

953
01:04:18,166 --> 01:04:19,249
Okay.

954
01:04:21,249 --> 01:04:23,082
Eny, vonona.

955
01:04:24,207 --> 01:04:25,541
Andraso eto. Mbola hiverina aho.

956
01:04:29,457 --> 01:04:33,499
Nisy zavatra nolazainao taminy ve?
Bip! Bip!

957
01:04:41,999 --> 01:04:43,332
Nilaza zavatra taminao indray izy.

958
01:04:43,999 --> 01:04:45,082
Nanao izany izy.

959
01:04:45,207 --> 01:04:46,291
Inona?

960
01:04:46,416 --> 01:04:47,499
Tsia, tompoko.

961
01:04:47,624 --> 01:04:49,832
Ianao..
Tsia, holazaiko aminao. holazaiko anao.

962
01:04:49,916 --> 01:04:50,999
Omeo ahy ny sofinao.

963
01:04:51,999 --> 01:04:54,999
Bip! Bip!

964
01:05:00,916 --> 01:05:02,707
Inona hoy ianao teo?

965
01:05:07,749 --> 01:05:08,832
Avy any!

966
01:05:12,999 --> 01:05:15,249
Salama.
Ity no mpitily anao miteny.

967
01:05:15,832 --> 01:05:17,457
Haingana!

968
01:05:19,999 --> 01:05:21,082
Tompoko! Tompoko!

969
01:05:21,166 --> 01:05:23,832
Efa nolazaiko taminao
ilay lehilahy nifanena tamin'i Jahnuvi.

970
01:05:23,916 --> 01:05:25,082
Eto izy.
Iza amin'ireo? Atsipy! Atsipy!

971
01:05:25,207 --> 01:05:26,832
Ilay mijery
toy ny maherifo. Izy io.

972
01:05:26,916 --> 01:05:28,999
Pass. Pass. Eny. Eny. Radhe,
aty. Eo moa. Mandalo..

973
01:05:32,374 --> 01:05:34,416
Miverena daholo.

974
01:05:35,207 --> 01:05:36,666
Tsy maintsy mikaroka ity lehilahy ity aho.

975
01:05:37,832 --> 01:05:39,707
Tsy henonao va aho? Miverena!

976
01:05:48,749 --> 01:05:51,832
Ianao ilay lehilahy nahita a
basy eny an-dalana, sa tsy izany?

977
01:05:51,916 --> 01:05:52,999
Naverinao izany.

978
01:05:53,124 --> 01:05:55,916
Efa hitanao izao
ilay tovovavy, notazoninao?

979
01:06:11,082 --> 01:06:12,749
Inona ity? Inona ity?

980
01:06:14,499 --> 01:06:16,124
Mivarotra rongony ve ianao?

981
01:06:18,124 --> 01:06:19,666
Mpivarotra rongony ve ianao?

982
01:06:21,916 --> 01:06:23,332
Andeha hiaraka amiko any amin'ny paositry ny polisy.

983
01:06:25,082 --> 01:06:26,707
Hatao inona?
Ho an'ity.

984
01:06:28,624 --> 01:06:31,749
Nankaiza ilay izy?

985
01:06:31,832 --> 01:06:33,374
Mijanòna. Mijanòna.

986
01:06:36,457 --> 01:06:38,457
"Tadiavina ianao."

987
01:06:38,999 --> 01:06:40,541
Mpivarotra rongony ve ianao?

988
01:06:41,332 --> 01:06:42,416
"Tadiavina ianao."

989
01:06:42,499 --> 01:06:46,082
Mivarotra rongony ve ianao?
Lasa izany.

990
01:06:49,582 --> 01:06:52,999
Ny talen'ny sekoly
taiza no nianaranao ireo fika rehetra ireo..

991
01:06:53,082 --> 01:06:54,999
... tonga mianatra amiko na dia androany aza.

992
01:06:55,082 --> 01:06:59,207
Ahy izy. Ny ahy ihany.
Azonao ve?

993
01:06:59,999 --> 01:07:02,124
Ny anao? Anao izy?

994
01:07:03,041 --> 01:07:04,124
Anao izy?

995
01:07:07,916 --> 01:07:10,916
Ny basy hitako tamin’io alina io dia ahy.

996
01:07:12,166 --> 01:07:14,499
Jereo fa mbola manana ny bala aho.

997
01:07:16,457 --> 01:07:18,499
Mandrahona ahy ve ianao?

998
01:07:18,707 --> 01:07:20,666
Tsy maintsy ianao
kaonty isaky ny bala.

999
01:07:21,916 --> 01:07:25,541
Mety hitifitra araka izay tiako aho.
Tsy mila manome kaonty aho.

1000
01:07:27,041 --> 01:07:28,999
Hovonoiko ianao amin'ny a
nifanena tamin’ny polisy indray andro.

1001
01:07:30,166 --> 01:07:32,749
Heverinao ve fa izaho no
constable avy amin'ny paosinao?

1002
01:07:32,916 --> 01:07:34,124
Tokony hilaza aminao ve aho
ahoana no namonoanao azy?

1003
01:07:41,582 --> 01:07:44,916
Nisy fivarotana 2000 sq. ft
voasoratra amin'ny anaran'ny vadinao.

1004
01:07:44,999 --> 01:07:46,832
Tsy te hifanditra aminao aho.

1005
01:07:46,916 --> 01:07:49,707
Mandeha haingana ny fanorenana.
Andehana mandeha.

1006
01:07:49,791 --> 01:07:51,332
Air conditioned.
Afovoany misy rivotra.

1007
01:07:51,916 --> 01:07:53,707
Aza manaraka ahy. Mampitandrina anareo aho.

1008
01:07:53,916 --> 01:07:55,249
Mampiasa marbra italiana ianao,
sa tsy izany ianao?

1009
01:07:56,374 --> 01:07:58,124
Tena ho very i Nandini
faly miaraka aminao. - Andehana mandeha.

1010
01:07:58,249 --> 01:07:59,999
Izaho no hikarakara anao.
Tsy hitsitsy anao aho.

1011
01:08:00,082 --> 01:08:01,416
Tsy hitsitsy anao aho.

1012
01:08:01,541 --> 01:08:03,124
Manakorontana ianao
miaraka amin'ny lehilahy diso.

1013
01:08:03,457 --> 01:08:04,541
Andao.
Izaho no hikarakara anao.

1014
01:08:04,624 --> 01:08:07,916
scoundrel!
Andao. Eo moa.

1015
01:08:08,166 --> 01:08:09,249
Andriamanitra ô!

1016
01:08:09,666 --> 01:08:12,457
Ahy i Jahnvi. Ny ahy ihany.

1017
01:08:12,624 --> 01:08:14,332
Ary afaka manao na inona na inona ho azy aho.

1018
01:08:26,999 --> 01:08:30,666
Telo. efatra. dimy.
Enina. Fito. Valo. Iray..

1019
01:08:30,999 --> 01:08:32,082
Andriamanitra ô!

1020
01:08:34,916 --> 01:08:38,666
F'inona no mitranga?
Hey, mangina! Mangìna!

1021
01:08:41,999 --> 01:08:43,082
Iza ilay sipanao?

1022
01:08:44,041 --> 01:08:45,124
Tena lehilahy ve ianao?

1023
01:08:45,749 --> 01:08:46,916
Tsy ampy tsara ve aho?

1024
01:08:47,832 --> 01:08:49,541
Niresaka tamiko momba ahy ve ny reninao?

1025
01:08:50,332 --> 01:08:52,124
Ahy ianao.

1026
01:08:53,916 --> 01:08:58,124
Hoy izy: “Ahy i Jahnvi ary
Afaka manao na inona na inona ho azy aho.”

1027
01:08:59,999 --> 01:09:04,374
Raha mihaona aminy indray ianao,
hovonoiko ianao.

1028
01:09:11,666 --> 01:09:15,916
Izaho sy izaho i Jahnvi
afaka manao na inona na inona ho azy.

1029
01:09:22,999 --> 01:09:26,916
Rahavavy, inona ianao
tsara ny teny, fa..

1030
01:09:27,041 --> 01:09:28,291
Goon izy, sa tsy izany?

1031
01:09:29,416 --> 01:09:30,791
Fa tsara fo izy.

1032
01:09:31,666 --> 01:09:33,124
Azoko antoka fa afaka manova azy aho.

1033
01:09:33,374 --> 01:09:34,916
Tena tia azy ve ianao?

1034
01:09:38,999 --> 01:09:40,082
Eny.

1035
01:09:40,207 --> 01:09:42,916
Tsara izany. Tsy maintsy hanao izany anefa izy
mitondra sôkôla ho ahy isan'andro.

1036
01:09:47,999 --> 01:09:49,082
Salama?

1037
01:09:49,207 --> 01:09:51,666
Salama..

1038
01:09:51,832 --> 01:09:53,999
Salama, ho reny. Manao ahoana ianao.

1039
01:09:54,124 --> 01:09:57,124
Ity no naman'i Jahnvi,
Madhuri, miteny.

1040
01:09:57,249 --> 01:10:00,124
Ary ity no naman'i Radhe,
ary i Nene vadinao miteny.

1041
01:10:03,082 --> 01:10:06,207
Miala tsiny fa i Jahnvi no miteny.

1042
01:10:06,416 --> 01:10:07,499
Fantatro.

1043
01:10:10,416 --> 01:10:15,999
Te-hahita Anao aho.
Nahoana?

1044
01:10:24,499 --> 01:10:29,916
Raha ny marina dia naniry aho
hihaona aminao satria..

1045
01:10:30,624 --> 01:10:32,457
Aza mikapoka manodidina ny kirihitra.

1046
01:10:38,916 --> 01:10:42,749
Te-hiteny aho
zavatra manokana aminao.

1047
01:10:44,124 --> 01:10:49,666
Noho izany, afaka .. afaka ..

1048
01:11:07,582 --> 01:11:09,749
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1049
01:11:09,832 --> 01:11:11,707
Milaza ny mamanao fa tia ahy ianao.

1050
01:11:11,832 --> 01:11:13,832
Nilaza i Papa fa tia ahy ianao.

1051
01:11:13,916 --> 01:11:15,832
Dia tiavo aho ry zaza. Tiavo aho.

1052
01:11:15,916 --> 01:11:17,999
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1053
01:11:18,124 --> 01:11:19,832
Nilaza i Mama fa tia ahy ianao.

1054
01:11:19,916 --> 01:11:21,999
Milaza ny papao fa tia ahy ianao.

1055
01:11:22,124 --> 01:11:24,124
Dia tiavo aho ry zaza. Tiavo aho.

1056
01:11:24,624 --> 01:11:28,582
Te handany ny ahy aho
ny fiainana manontolo miaraka aminao.

1057
01:11:28,707 --> 01:11:30,041
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1058
01:11:30,124 --> 01:11:32,249
Hoy ianao hoe tia ahy,
tiavo aho, tiavo aho. Mijanòna.

1059
01:11:32,999 --> 01:11:36,916
Mampanantena aho fa ho avy
miaraka aminao hatramin'ny farany.

1060
01:11:36,999 --> 01:11:38,541
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1061
01:11:38,624 --> 01:11:40,916
Hoy ianao hoe tia ahy,
tiavo aho, tiavo aho. Mijanòna.

1062
01:11:41,207 --> 01:11:45,332
Te handany ny ahy aho
ny fiainana manontolo miaraka aminao.

1063
01:11:45,499 --> 01:11:49,457
Mampanantena aho fa ho avy
miaraka aminao hatramin'ny farany.

1064
01:11:49,707 --> 01:11:53,749
Ianao no faniriako.
Ianao no iriko.

1065
01:11:53,916 --> 01:11:57,832
Eo anatrehanao aho.
Afaka mangataka ny fiainako ianao.

1066
01:11:57,916 --> 01:11:59,582
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1067
01:11:59,666 --> 01:12:01,749
Milaza ny mamanao fa tia ahy ianao.

1068
01:12:01,916 --> 01:12:03,832
Nilaza i Papa fa tia ahy ianao.

1069
01:12:03,916 --> 01:12:05,916
Dia tiavo aho ry zaza. Tiavo aho.

1070
01:12:05,999 --> 01:12:07,999
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1071
01:12:08,166 --> 01:12:09,999
Nilaza i Mama fa tia ahy ianao.

1072
01:12:10,124 --> 01:12:12,041
Milaza ny papao fa tia ahy ianao.

1073
01:12:12,166 --> 01:12:14,207
Dia tiavo aho ry zaza. Tiavo aho.

1074
01:12:38,999 --> 01:12:43,166
Ianao no hoaviko.
Ianao no anjarako.

1075
01:12:43,624 --> 01:12:47,249
Tsy misy olona tiako afa-tsy ianao.

1076
01:12:47,374 --> 01:12:51,541
Ry malalako. Ry malalako.

1077
01:12:51,999 --> 01:12:56,082
Tsy afaka mitia olon-kafa afa-tsy ianao.

1078
01:12:56,207 --> 01:12:59,999
Anaranao eo amin'ny tenako
molotra mandritra ny fotoana rehetra.

1079
01:13:00,332 --> 01:13:04,249
Tsy misy ny nofiko
tsy misy anao ao aminy.

1080
01:13:04,916 --> 01:13:08,916
Ianao no faniriako.
Ianao no iriko.

1081
01:13:08,999 --> 01:13:12,916
Eo anatrehanao aho.
Afaka mangataka ny fiainako ianao.

1082
01:13:12,999 --> 01:13:14,749
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1083
01:13:14,832 --> 01:13:16,916
Milaza ny mamanao fa tia ahy ianao.

1084
01:13:16,999 --> 01:13:18,999
Nilaza i Papa fa tia ahy ianao.

1085
01:13:19,082 --> 01:13:21,041
Dia tiavo aho ry zaza. Tiavo aho.

1086
01:13:21,124 --> 01:13:23,166
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1087
01:13:23,291 --> 01:13:25,124
Nilaza i Mama fa tia ahy ianao.

1088
01:13:25,249 --> 01:13:27,249
Milaza ny papao fa tia ahy ianao.

1089
01:13:27,374 --> 01:13:29,332
Dia tiavo aho ry zaza. Tiavo aho.

1090
01:13:54,041 --> 01:13:58,249
Ry malalako. Ry malalako.

1091
01:13:58,749 --> 01:14:02,332
Nandrehitra fitiavana tao am-poko ianao.

1092
01:14:02,499 --> 01:14:05,999
Ry malala, marina izany..

1093
01:14:06,082 --> 01:14:10,791
... fa ny fitiavana no nampientana ny fiainantsika.

1094
01:14:10,916 --> 01:14:15,124
Lasa ny foko
tsy voafehiko.

1095
01:14:15,249 --> 01:14:19,541
Tsy mieritreritra ianao
alohan'ny hitiavanao.

1096
01:14:19,999 --> 01:14:24,082
Ianao no faniriako.
Ianao no iriko.

1097
01:14:24,207 --> 01:14:28,082
Eo anatrehanao aho.
Afaka mangataka ny fiainako ianao.

1098
01:14:28,207 --> 01:14:29,916
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1099
01:14:29,999 --> 01:14:31,999
Milaza ny mamanao fa tia ahy ianao.

1100
01:14:32,166 --> 01:14:33,999
Nilaza i Papa fa tia ahy ianao.

1101
01:14:34,082 --> 01:14:36,082
Dia tiavo aho ry zaza. Tiavo aho.

1102
01:14:36,166 --> 01:14:38,124
Tiavo aho, tiavo aho, tiavo aho.

1103
01:14:38,207 --> 01:14:40,291
Nilaza i Mama fa tia ahy ianao.

1104
01:14:40,416 --> 01:14:42,332
Milaza ny papao fa tia ahy ianao.

1105
01:14:42,457 --> 01:14:44,666
Dia tiavo aho ry zaza. Tiavo aho.

1106
01:14:59,832 --> 01:15:01,207
Te hihaona amiko ianao. Inty aho.

1107
01:15:02,124 --> 01:15:04,916
Efa nipetraka teto toy ny
vato hatramin'ny antsasak'adiny.

1108
01:15:05,999 --> 01:15:07,082
Inona no tianao holazaina?

1109
01:15:09,541 --> 01:15:10,999
Te hilaza aminao fotsiny aho..

1110
01:15:11,082 --> 01:15:16,457
... izay tsy anananao
izay toetra tiako.

1111
01:15:19,916 --> 01:15:24,124
Na izany aza, tsy fantatro hoe nahoana aho
mieritreritra anao mandrakariva.

1112
01:15:26,832 --> 01:15:31,082
Isaky ny nanontany ny ahy aho
fo iza no Mr. Right..

1113
01:15:32,666 --> 01:15:34,166
... naka ny anaranao izany.

1114
01:15:36,916 --> 01:15:40,457
Amin'izao fotoana izao dia tsy maintsy manana ianao
nahafantatra izay tiako holazaina.

1115
01:15:42,541 --> 01:15:43,999
Ka maninona no tsy lazainao aloha?

1116
01:15:45,457 --> 01:15:46,624
Tiako izany.

1117
01:15:49,749 --> 01:15:51,082
Eny, tiako ianao.

1118
01:15:53,707 --> 01:15:56,041
Fa tsy niteny aho
ho anao hatramin'izao..

1119
01:15:58,749 --> 01:16:00,541
...satria tsy mendrika ho anao aho.

1120
01:16:00,999 --> 01:16:02,082
Nahoana?

1121
01:16:03,374 --> 01:16:06,541
Tsy haiko ny tenako
tena olon-dratsy aho.

1122
01:16:07,041 --> 01:16:08,749
Fa tena tiako ianao.

1123
01:16:08,999 --> 01:16:10,082
Mieritrereta indray.

1124
01:16:10,916 --> 01:16:14,916
Raha vao manao zavatra aho dia
aza mihaino ny tenako akory.

1125
01:16:29,457 --> 01:16:30,916
Akimpio ny masonao.

1126
01:16:34,124 --> 01:16:35,916
Akimpio fotsiny ny masonao.

1127
01:16:38,832 --> 01:16:42,041
tiako..

1128
01:18:22,999 --> 01:18:24,082
Tsia.

1129
01:18:50,582 --> 01:18:51,666
Tsia..
Tsia.

1130
01:18:52,999 --> 01:18:54,082
Tsia!

1131
01:18:55,332 --> 01:18:57,332
Tsy maintsy manana izy ireo
vita Radhe izao.

1132
01:19:02,499 --> 01:19:03,582
Raiso ny antso, racall!

1133
01:19:21,207 --> 01:19:22,291
Rascal!

1134
01:19:37,999 --> 01:19:39,082
Raiso ny antso, racall!

1135
01:20:14,832 --> 01:20:16,916
Noheverinao fa mpangalatra kely aho.

1136
01:20:32,999 --> 01:20:34,082
mpamono olona aho.

1137
01:20:36,082 --> 01:20:38,082
Mbola tianao ve
lazao fa tia ahy ianao?

1138
01:20:41,624 --> 01:20:45,374
Henoy, tiako ianao.

1139
01:20:48,666 --> 01:20:49,999
Eritrereto indray izany.

1140
01:21:20,332 --> 01:21:21,082
Jahnvi, sa tsy izany
te-hiditra birao?

1141
01:21:21,082 --> 01:21:21,832
Jahnvi, sa tsy izany
te-hiditra birao?

1142
01:21:21,832 --> 01:21:22,999
Jahnvi, sa tsy izany
te-hiditra birao?

1143
01:21:28,666 --> 01:21:29,416
<i>'Nampahafantatra anay ny loharanonay.!</i>

1144
01:21:29,416 --> 01:21:31,166
<i>'Nampahafantatra anay ny loharanonay.!</i>

1145
01:21:31,249 --> 01:21:31,999
". izany tamin'ny fifampitifirana
eo anelanelan'ny andian-jiolahy roa..'

1146
01:21:31,999 --> 01:21:32,749
". izany tamin'ny fifampitifirana
eo anelanelan'ny andian-jiolahy roa..'

1147
01:21:32,749 --> 01:21:33,499
". izany tamin'ny fifampitifirana
eo anelanelan'ny andian-jiolahy roa..'

1148
01:21:33,499 --> 01:21:34,249
". izany tamin'ny fifampitifirana
eo anelanelan'ny andian-jiolahy roa..'

1149
01:21:34,249 --> 01:21:35,582
". izany tamin'ny fifampitifirana
eo anelanelan'ny andian-jiolahy roa..'

1150
01:21:35,666 --> 01:21:36,416
'..Fatin'olona 12 no hita.'

1151
01:21:36,416 --> 01:21:37,999
'..Fatin'olona 12 no hita.'

1152
01:21:38,082 --> 01:21:38,832
« Miezaka ny hahita izany ny mpitandro filaminana
izay andian-jiolahy nisy azy ireo.'

1153
01:21:38,832 --> 01:21:39,582
« Miezaka ny hahita izany ny mpitandro filaminana
izay andian-jiolahy nisy azy ireo.'

1154
01:21:39,582 --> 01:21:40,332
« Miezaka ny hahita izany ny mpitandro filaminana
izay andian-jiolahy nisy azy ireo.'

1155
01:21:40,332 --> 01:21:41,082
« Miezaka ny hahita izany ny mpitandro filaminana
izay andian-jiolahy nisy azy ireo.'

1156
01:21:41,082 --> 01:21:41,832
« Miezaka ny hahita izany ny mpitandro filaminana
izay andian-jiolahy nisy azy ireo.'

1157
01:21:41,832 --> 01:21:43,082
« Miezaka ny hahita izany ny mpitandro filaminana
izay andian-jiolahy nisy azy ireo.'

1158
01:21:43,166 --> 01:21:43,916
"Komity Mumbai
Ashraf Khan dia nanome ..'

1159
01:21:43,916 --> 01:21:44,666
"Komity Mumbai
Ashraf Khan dia nanome ..'

1160
01:21:44,666 --> 01:21:46,166
"Komity Mumbai
Ashraf Khan dia nanome ..'

1161
01:21:46,249 --> 01:21:46,999
'.. baiko mitifitra
amin'ny heriny manokana.'

1162
01:21:46,999 --> 01:21:47,749
'.. baiko mitifitra
amin'ny heriny manokana.'

1163
01:21:47,749 --> 01:21:48,499
'.. baiko mitifitra
amin'ny heriny manokana.'

1164
01:21:48,499 --> 01:21:49,541
'.. baiko mitifitra
amin'ny heriny manokana.'

1165
01:21:49,832 --> 01:21:51,166
Nanome toky izy fa tsy ho ela dia ho ..

1166
01:21:51,249 --> 01:21:51,999
... manadihady momba ny
ireo andian-jiolahy any Mumbai.

1167
01:21:51,999 --> 01:21:52,749
... manadihady momba ny
ireo andian-jiolahy any Mumbai.

1168
01:21:52,749 --> 01:21:53,499
... manadihady momba ny
ireo andian-jiolahy any Mumbai.

1169
01:21:53,499 --> 01:21:54,249
... manadihady momba ny
ireo andian-jiolahy any Mumbai.

1170
01:21:54,249 --> 01:21:54,999
... manadihady momba ny
ireo andian-jiolahy any Mumbai.

1171
01:21:54,999 --> 01:21:56,166
... manadihady momba ny
ireo andian-jiolahy any Mumbai.

1172
01:22:03,832 --> 01:22:04,582
Salama.
Novonoinao ve ny olon'i Datta Pawale?

1173
01:22:04,582 --> 01:22:06,082
Salama.
Novonoinao ve ny olon'i Datta Pawale?

1174
01:22:06,166 --> 01:22:07,249
Eny.

1175
01:22:07,999 --> 01:22:08,749
Adala izy! Tezitra tanteraka izy!

1176
01:22:08,749 --> 01:22:10,082
Adala izy! Tezitra tanteraka izy!

1177
01:22:10,416 --> 01:22:11,166
Nahoana?
Nanomboka izany izy ireo. Vitako ilay izy.

1178
01:22:11,166 --> 01:22:11,916
Nahoana?
Nanomboka izany izy ireo. Vitako ilay izy.

1179
01:22:11,916 --> 01:22:13,666
Nahoana?
Nanomboka izany izy ireo. Vitako ilay izy.

1180
01:22:13,832 --> 01:22:14,582
Fantatrao ve izay manana
nisy ny fanehoan-kevitra tamin'izany?

1181
01:22:14,582 --> 01:22:16,249
Fantatrao ve izay manana
nisy ny fanehoan-kevitra tamin'izany?

1182
01:22:17,332 --> 01:22:18,082
Namono an'i Golden i Datta Pawale.

1183
01:22:18,082 --> 01:22:18,832
Namono an'i Golden i Datta Pawale.

1184
01:22:18,832 --> 01:22:19,999
Namono an'i Golden i Datta Pawale.

1185
01:22:20,916 --> 01:22:22,332
Eh, inona no nitranga?
Inona no nitranga?

1186
01:22:25,166 --> 01:22:25,916
Ianao no kendreny manaraka.

1187
01:22:25,916 --> 01:22:27,499
Ianao no kendreny manaraka.

1188
01:23:12,082 --> 01:23:13,166
Mijanòna! Mijanòna!

1189
01:23:57,916 --> 01:23:59,249
Tsy hiova mihitsy ve ianao?

1190
01:24:01,749 --> 01:24:02,832
Androany, ianao indray

1191
01:24:04,999 --> 01:24:05,749
Fantatrao fa tena tiako ianao.

1192
01:24:05,749 --> 01:24:07,082
Fantatrao fa tena tiako ianao.

1193
01:24:07,582 --> 01:24:08,666
Eny, ahoana?

1194
01:24:08,916 --> 01:24:09,666
Nieritreritra aho rehefa nahalala an'izany,
hiezaka hiova ianao.

1195
01:24:09,666 --> 01:24:10,416
Nieritreritra aho rehefa nahalala an'izany,
hiezaka hiova ianao.

1196
01:24:10,416 --> 01:24:11,166
Nieritreritra aho rehefa nahalala an'izany,
hiezaka hiova ianao.

1197
01:24:11,166 --> 01:24:12,332
Nieritreritra aho rehefa nahalala an'izany,
hiezaka hiova ianao.

1198
01:24:12,582 --> 01:24:13,666
Nahoana?

1199
01:24:13,832 --> 01:24:14,582
Famonoana any! - Misy
nisy vono olona tao amin'ny làlambe aoriana.

1200
01:24:14,582 --> 01:24:16,166
Famonoana any! - Misy
nisy vono olona tao amin'ny làlambe aoriana.

1201
01:24:17,749 --> 01:24:18,832
Inona no ataoko izao?

1202
01:24:20,166 --> 01:24:20,916
Tokony ho tia anao ve aho sa hanadino anao?

1203
01:24:20,916 --> 01:24:22,249
Tokony ho tia anao ve aho sa hanadino anao?

1204
01:24:26,332 --> 01:24:27,416
Manadino ahy.

1205
01:24:28,332 --> 01:24:29,916
Ahoana no hanadinoako anao?

1206
01:24:30,166 --> 01:24:31,249
Dia aza manadino ahy.

1207
01:24:32,832 --> 01:24:33,582
Mamono ihany no fantatrao.

1208
01:24:33,582 --> 01:24:34,332
Mamono ihany no fantatrao.

1209
01:24:34,332 --> 01:24:35,082
Mamono ihany no fantatrao.

1210
01:24:35,082 --> 01:24:36,582
Mamono ihany no fantatrao.

1211
01:24:37,582 --> 01:24:39,082
Firy indray no hovonoinao?

1212
01:24:39,332 --> 01:24:40,082
Raha tsy hangina ianao
izao, hovonoiko ianao.

1213
01:24:40,082 --> 01:24:40,832
Raha tsy hangina ianao
izao, hovonoiko ianao.

1214
01:24:40,832 --> 01:24:42,416
Raha tsy hangina ianao
izao, hovonoiko ianao.

1215
01:24:43,749 --> 01:24:45,416
Amiko tsy diso ny mamono.

1216
01:24:45,999 --> 01:24:46,749
Tsy mety ny nataonao
tamin'ny fandatsaham-pitia ahy.

1217
01:24:46,749 --> 01:24:47,832
Tsy mety ny nataonao
tamin'ny fandatsaham-pitia ahy.

1218
01:24:49,166 --> 01:24:49,916
Vao avy nitia tovovavy tsara tarehy aho.

1219
01:24:49,916 --> 01:24:51,166
Vao avy nitia tovovavy tsara tarehy aho.

1220
01:24:51,249 --> 01:24:52,332
Dia izay.

1221
01:24:54,582 --> 01:24:56,166
Aza milalao ity
tantara mampihetsi-po eo anoloako.

1222
01:24:57,499 --> 01:24:59,249
Tsy mahazaka ranomaso aho.

1223
01:25:01,499 --> 01:25:02,249
tsara. Tsy hitomany aho.

1224
01:25:02,249 --> 01:25:02,999
tsara. Tsy hitomany aho.

1225
01:25:02,999 --> 01:25:04,041
tsara. Tsy hitomany aho.

1226
01:25:04,666 --> 01:25:05,749
Tsara.

1227
01:25:06,082 --> 01:25:07,166
Inona ny fifandraisanao amiko?

1228
01:25:07,499 --> 01:25:08,249
Hey!
Tsy hitomany intsony aho.

1229
01:25:08,249 --> 01:25:09,832
Hey!
Tsy hitomany intsony aho.

1230
01:25:09,999 --> 01:25:11,082
Hoy aho hoe tsara izany.

1231
01:25:40,166 --> 01:25:40,916
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1232
01:25:40,916 --> 01:25:41,666
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1233
01:25:41,666 --> 01:25:42,416
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1234
01:25:42,416 --> 01:25:43,166
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1235
01:25:43,166 --> 01:25:44,249
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1236
01:25:50,582 --> 01:25:51,332
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1237
01:25:51,332 --> 01:25:52,082
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1238
01:25:52,082 --> 01:25:52,832
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1239
01:25:52,832 --> 01:25:53,582
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1240
01:25:53,582 --> 01:25:54,666
Nalainao ny foko
ary nanome ahy ratram-po.

1241
01:25:55,082 --> 01:25:55,832
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1242
01:25:55,832 --> 01:25:56,582
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1243
01:25:56,582 --> 01:25:57,332
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1244
01:25:57,332 --> 01:25:58,082
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1245
01:25:58,082 --> 01:25:58,832
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1246
01:25:58,832 --> 01:26:00,249
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1247
01:26:06,166 --> 01:26:06,916
Norobainao ny maha-izy ahy.

1248
01:26:06,916 --> 01:26:07,666
Norobainao ny maha-izy ahy.

1249
01:26:07,666 --> 01:26:08,416
Norobainao ny maha-izy ahy.

1250
01:26:08,416 --> 01:26:09,166
Norobainao ny maha-izy ahy.

1251
01:26:09,166 --> 01:26:10,499
Norobainao ny maha-izy ahy.

1252
01:26:14,082 --> 01:26:14,832
Norobainao ny maha-izy ahy.

1253
01:26:14,832 --> 01:26:15,582
Norobainao ny maha-izy ahy.

1254
01:26:15,582 --> 01:26:16,332
Norobainao ny maha-izy ahy.

1255
01:26:16,332 --> 01:26:17,082
Norobainao ny maha-izy ahy.

1256
01:26:17,082 --> 01:26:18,332
Norobainao ny maha-izy ahy.

1257
01:26:18,499 --> 01:26:19,249
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1258
01:26:19,249 --> 01:26:19,999
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1259
01:26:19,999 --> 01:26:20,749
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1260
01:26:20,749 --> 01:26:21,499
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1261
01:26:21,499 --> 01:26:22,249
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1262
01:26:22,249 --> 01:26:22,999
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1263
01:26:22,999 --> 01:26:24,082
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1264
01:26:45,249 --> 01:26:45,999
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1265
01:26:45,999 --> 01:26:46,749
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1266
01:26:46,749 --> 01:26:47,499
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1267
01:26:47,499 --> 01:26:48,249
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1268
01:26:48,249 --> 01:26:48,999
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1269
01:26:48,999 --> 01:26:49,749
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1270
01:26:49,749 --> 01:26:50,499
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1271
01:26:50,499 --> 01:26:51,249
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1272
01:26:51,249 --> 01:26:51,999
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1273
01:26:51,999 --> 01:26:52,749
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1274
01:26:52,749 --> 01:26:53,499
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1275
01:26:53,499 --> 01:26:55,041
Tsy nieritreritra mihitsy aho
ho akaiky ahy tokoa ianao.

1276
01:26:55,666 --> 01:26:56,416
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1277
01:26:56,416 --> 01:26:57,166
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1278
01:26:57,166 --> 01:26:57,916
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1279
01:26:57,916 --> 01:26:58,666
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1280
01:26:58,666 --> 01:26:59,416
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1281
01:26:59,416 --> 01:27:00,166
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1282
01:27:00,166 --> 01:27:00,916
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1283
01:27:00,916 --> 01:27:01,666
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1284
01:27:01,666 --> 01:27:02,416
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1285
01:27:02,416 --> 01:27:03,166
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1286
01:27:03,166 --> 01:27:03,916
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1287
01:27:03,916 --> 01:27:05,249
Tsy fantatrao fa ho ahy ianao.

1288
01:27:06,332 --> 01:27:07,082
Nandrehitra fitiavana ato am-poko ianao.

1289
01:27:07,082 --> 01:27:07,832
Nandrehitra fitiavana ato am-poko ianao.

1290
01:27:07,832 --> 01:27:08,999
Nandrehitra fitiavana ato am-poko ianao.

1291
01:27:09,082 --> 01:27:09,832
Andao hiara-mandeha..

1292
01:27:09,832 --> 01:27:11,541
Andao hiara-mandeha..

1293
01:27:11,666 --> 01:27:12,416
Andao hiara-mandeha, ry malalako.

1294
01:27:12,416 --> 01:27:13,166
Andao hiara-mandeha, ry malalako.

1295
01:27:13,166 --> 01:27:13,916
Andao hiara-mandeha, ry malalako.

1296
01:27:13,916 --> 01:27:14,666
Andao hiara-mandeha, ry malalako.

1297
01:27:14,666 --> 01:27:15,416
Andao hiara-mandeha, ry malalako.

1298
01:27:15,416 --> 01:27:16,791
Andao hiara-mandeha, ry malalako.

1299
01:27:18,082 --> 01:27:18,832
Nesorinao ny nofiko.

1300
01:27:18,832 --> 01:27:19,582
Nesorinao ny nofiko.

1301
01:27:19,582 --> 01:27:20,332
Nesorinao ny nofiko.

1302
01:27:20,332 --> 01:27:21,082
Nesorinao ny nofiko.

1303
01:27:21,082 --> 01:27:21,832
Nesorinao ny nofiko.

1304
01:27:21,832 --> 01:27:23,166
Nesorinao ny nofiko.

1305
01:27:25,916 --> 01:27:26,666
Norobainao ny maha-izy ahy.

1306
01:27:26,666 --> 01:27:27,416
Norobainao ny maha-izy ahy.

1307
01:27:27,416 --> 01:27:28,166
Norobainao ny maha-izy ahy.

1308
01:27:28,166 --> 01:27:28,916
Norobainao ny maha-izy ahy.

1309
01:27:28,916 --> 01:27:30,082
Norobainao ny maha-izy ahy.

1310
01:27:30,166 --> 01:27:30,916
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1311
01:27:30,916 --> 01:27:31,666
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1312
01:27:31,666 --> 01:27:32,416
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1313
01:27:32,416 --> 01:27:33,166
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1314
01:27:33,166 --> 01:27:33,916
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1315
01:27:33,916 --> 01:27:34,666
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1316
01:27:34,666 --> 01:27:35,916
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1317
01:28:02,249 --> 01:28:02,999
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1318
01:28:02,999 --> 01:28:03,749
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1319
01:28:03,749 --> 01:28:04,499
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1320
01:28:04,499 --> 01:28:05,249
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1321
01:28:05,249 --> 01:28:05,999
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1322
01:28:05,999 --> 01:28:06,749
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1323
01:28:06,749 --> 01:28:07,499
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1324
01:28:07,499 --> 01:28:08,249
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1325
01:28:08,249 --> 01:28:08,999
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1326
01:28:08,999 --> 01:28:09,749
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1327
01:28:09,749 --> 01:28:11,166
Amin'ny fitiavanao aho
nanomboka namakivaky ny fetra rehetra.

1328
01:28:12,916 --> 01:28:13,666
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1329
01:28:13,666 --> 01:28:14,416
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1330
01:28:14,416 --> 01:28:15,166
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1331
01:28:15,166 --> 01:28:15,916
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1332
01:28:15,916 --> 01:28:16,666
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1333
01:28:16,666 --> 01:28:17,416
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1334
01:28:17,416 --> 01:28:18,166
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1335
01:28:18,166 --> 01:28:18,916
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1336
01:28:18,916 --> 01:28:19,666
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1337
01:28:19,666 --> 01:28:20,416
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1338
01:28:20,416 --> 01:28:21,166
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1339
01:28:21,166 --> 01:28:22,249
Nitsahatra aho, nefa
Lasa tia anao aho.

1340
01:28:23,249 --> 01:28:23,999
Avelao aho hanafina anao ao am-poko.

1341
01:28:23,999 --> 01:28:24,749
Avelao aho hanafina anao ao am-poko.

1342
01:28:24,749 --> 01:28:25,999
Avelao aho hanafina anao ao am-poko.

1343
01:28:26,082 --> 01:28:26,832
Avelao aho hihidy anao
lavitra ny fitempon'ny foko.

1344
01:28:26,832 --> 01:28:28,416
Avelao aho hihidy anao
lavitra ny fitempon'ny foko.

1345
01:28:28,499 --> 01:28:29,249
Avelao aho hanidy anao
ny fitempon'ny foko, ry malalako.

1346
01:28:29,249 --> 01:28:29,999
Avelao aho hanidy anao
ny fitempon'ny foko, ry malalako.

1347
01:28:29,999 --> 01:28:30,749
Avelao aho hanidy anao
ny fitempon'ny foko, ry malalako.

1348
01:28:30,749 --> 01:28:31,499
Avelao aho hanidy anao
ny fitempon'ny foko, ry malalako.

1349
01:28:31,499 --> 01:28:32,249
Avelao aho hanidy anao
ny fitempon'ny foko, ry malalako.

1350
01:28:32,249 --> 01:28:32,999
Avelao aho hanidy anao
ny fitempon'ny foko, ry malalako.

1351
01:28:32,999 --> 01:28:33,749
Avelao aho hanidy anao
ny fitempon'ny foko, ry malalako.

1352
01:28:33,749 --> 01:28:34,832
Avelao aho hanidy anao
ny fitempon'ny foko, ry malalako.

1353
01:28:35,082 --> 01:28:35,832
Nesorinao ny faniriako rehetra.

1354
01:28:35,832 --> 01:28:36,582
Nesorinao ny faniriako rehetra.

1355
01:28:36,582 --> 01:28:37,332
Nesorinao ny faniriako rehetra.

1356
01:28:37,332 --> 01:28:39,082
Nesorinao ny faniriako rehetra.

1357
01:28:42,749 --> 01:28:43,499
Nesorinao ny faniriako rehetra.

1358
01:28:43,499 --> 01:28:44,249
Nesorinao ny faniriako rehetra.

1359
01:28:44,249 --> 01:28:44,999
Nesorinao ny faniriako rehetra.

1360
01:28:44,999 --> 01:28:45,749
Nesorinao ny faniriako rehetra.

1361
01:28:45,749 --> 01:28:47,041
Nesorinao ny faniriako rehetra.

1362
01:28:47,166 --> 01:28:47,916
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1363
01:28:47,916 --> 01:28:48,666
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1364
01:28:48,666 --> 01:28:49,416
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1365
01:28:49,416 --> 01:28:50,166
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1366
01:28:50,166 --> 01:28:50,916
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1367
01:28:50,916 --> 01:28:51,666
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1368
01:28:51,666 --> 01:28:52,916
Nilaza ianao fa izaho no fiainanao
ary avy eo nanaisotra ny aiko.

1369
01:29:42,332 --> 01:29:43,416
Salama.

1370
01:29:43,499 --> 01:29:44,582
Don Gani.

1371
01:29:45,166 --> 01:29:45,916
Eny, ry Shaina, lazao ahy. - Boss,
Niezaka nifandray taminao aho.

1372
01:29:45,916 --> 01:29:46,666
Eny, ry Shaina, lazao ahy. - Boss,
Niezaka nifandray taminao aho.

1373
01:29:46,666 --> 01:29:47,999
Eny, ry Shaina, lazao ahy. - Boss,
Niezaka nifandray taminao aho.

1374
01:29:48,082 --> 01:29:49,249
Eny, mandrosoa. Mitenena.

1375
01:29:49,916 --> 01:29:50,666
Golden dia novonoina ary
misy rà mandro eto.

1376
01:29:50,666 --> 01:29:51,416
Golden dia novonoina ary
misy rà mandro eto.

1377
01:29:51,416 --> 01:29:52,166
Golden dia novonoina ary
misy rà mandro eto.

1378
01:29:52,166 --> 01:29:52,916
Golden dia novonoina ary
misy rà mandro eto.

1379
01:29:52,916 --> 01:29:54,041
Golden dia novonoina ary
misy rà mandro eto.

1380
01:29:55,332 --> 01:29:56,416
Tsy manao na inona na inona ianao.

1381
01:29:56,749 --> 01:29:57,832
Tonga any Mumbai aho
ny ampitso.

1382
01:30:11,166 --> 01:30:12,249
Tony eto.

1383
01:30:12,332 --> 01:30:13,082
Tonga any Mumbai i Don Gani
ny ampitso. - voamarina?

1384
01:30:13,082 --> 01:30:13,832
Tonga any Mumbai i Don Gani
ny ampitso. - voamarina?

1385
01:30:13,832 --> 01:30:15,582
Tonga any Mumbai i Don Gani
ny ampitso. - voamarina?

1386
01:30:16,166 --> 01:30:17,249
Zato isan-jato.

1387
01:30:39,166 --> 01:30:39,916
Rahampitso dia hanao izany i Gani
tonga any Lakshwadeep.

1388
01:30:39,916 --> 01:30:40,666
Rahampitso dia hanao izany i Gani
tonga any Lakshwadeep.

1389
01:30:40,666 --> 01:30:41,416
Rahampitso dia hanao izany i Gani
tonga any Lakshwadeep.

1390
01:30:41,416 --> 01:30:43,166
Rahampitso dia hanao izany i Gani
tonga any Lakshwadeep.

1391
01:30:43,582 --> 01:30:44,332
Ho tonga any 'Bhau izy
Cha Dhakka' amoron-dranomasina.

1392
01:30:44,332 --> 01:30:45,082
Ho tonga any 'Bhau izy
Cha Dhakka' amoron-dranomasina.

1393
01:30:45,082 --> 01:30:46,374
Ho tonga any 'Bhau izy
Cha Dhakka' amoron-dranomasina.

1394
01:30:46,999 --> 01:30:47,749
Ho avy ny olony
miandry eo miaraka amin'ny fiara.

1395
01:30:47,749 --> 01:30:48,499
Ho avy ny olony
miandry eo miaraka amin'ny fiara.

1396
01:30:48,499 --> 01:30:49,541
Ho avy ny olony
miandry eo miaraka amin'ny fiara.

1397
01:30:50,416 --> 01:30:51,166
Hanafika azy avy hatrany isika.

1398
01:30:51,166 --> 01:30:52,749
Hanafika azy avy hatrany isika.

1399
01:30:52,832 --> 01:30:53,582
Rahampitso, ilay ratsy fanahy
ho eo anoloako eto.

1400
01:30:53,582 --> 01:30:54,916
Rahampitso, ilay ratsy fanahy
ho eo anoloako eto.

1401
01:30:54,999 --> 01:30:55,749
Anio fa tsy rahampitso.

1402
01:30:55,749 --> 01:30:57,166
Anio fa tsy rahampitso.

1403
01:31:06,166 --> 01:31:06,916
Nandefa anao ny
fampahafantarana ny fiaviako.

1404
01:31:06,916 --> 01:31:08,249
Nandefa anao ny
fampahafantarana ny fiaviako.

1405
01:31:08,999 --> 01:31:09,749
Datta Pawale. Ianao taloha
tantano ny asako eny amin'ny seranana.

1406
01:31:09,749 --> 01:31:10,499
Datta Pawale. Ianao taloha
tantano ny asako eny amin'ny seranana.

1407
01:31:10,499 --> 01:31:11,249
Datta Pawale. Ianao taloha
tantano ny asako eny amin'ny seranana.

1408
01:31:11,249 --> 01:31:12,416
Datta Pawale. Ianao taloha
tantano ny asako eny amin'ny seranana.

1409
01:31:16,249 --> 01:31:16,999
Nisaraka ianao ary izao
mandrava ahy ianao.

1410
01:31:16,999 --> 01:31:18,249
Nisaraka ianao ary izao
mandrava ahy ianao.

1411
01:31:21,499 --> 01:31:22,582
Lasa olon-dehibe ianao.

1412
01:31:39,832 --> 01:31:40,916
Tompoko.
Eny.

1413
01:31:40,999 --> 01:31:42,416
Novonoina i Datta Pawale.

1414
01:31:42,666 --> 01:31:43,416
Nahazo vaovao izahay
fa i Don Gani no nanao izany.

1415
01:31:43,416 --> 01:31:44,916
Nahazo vaovao izahay
fa i Don Gani no nanao izany.

1416
01:31:45,999 --> 01:31:47,082
Avia.

1417
01:31:48,749 --> 01:31:49,832
Salama.

1418
01:31:51,166 --> 01:31:51,916
Eny, ao an-trano i papa. Andraso.

1419
01:31:51,916 --> 01:31:52,999
Eny, ao an-trano i papa. Andraso.

1420
01:31:55,166 --> 01:31:55,916
Tsy afaka miala amin'ity toerana ity ny fiara.
Manaova lalana avy eto.

1421
01:31:55,916 --> 01:31:56,666
Tsy afaka miala amin'ity toerana ity ny fiara.
Manaova lalana avy eto.

1422
01:31:56,666 --> 01:31:57,416
Tsy afaka miala amin'ity toerana ity ny fiara.
Manaova lalana avy eto.

1423
01:31:57,416 --> 01:31:58,541
Tsy afaka miala amin'ity toerana ity ny fiara.
Manaova lalana avy eto.

1424
01:32:01,499 --> 01:32:02,249
Tsy maintsy handray isika
ny lalana hafa. - Tompoko.

1425
01:32:02,249 --> 01:32:03,332
Tsy maintsy handray isika
ny lalana hafa. - Tompoko.

1426
01:32:03,832 --> 01:32:04,916
Papa, phone.

1427
01:32:06,582 --> 01:32:07,666
Salama.

1428
01:32:09,082 --> 01:32:10,166
Ry malala, midira ao.

1429
01:32:14,166 --> 01:32:14,916
Shrikant, tiako
mihaona aminao izao.

1430
01:32:14,916 --> 01:32:15,666
Shrikant, tiako
mihaona aminao izao.

1431
01:32:15,666 --> 01:32:16,416
Shrikant, tiako
mihaona aminao izao.

1432
01:32:16,416 --> 01:32:17,582
Shrikant, tiako
mihaona aminao izao.

1433
01:32:18,832 --> 01:32:19,916
Nenitoa!

1434
01:32:20,832 --> 01:32:22,082
Nenitoa?

1435
01:32:24,666 --> 01:32:25,416
Ballu, ataovy Dadatoa
Sonu mipetraka rehefa tonga izy..

1436
01:32:25,416 --> 01:32:26,166
Ballu, ataovy Dadatoa
Sonu mipetraka rehefa tonga izy..

1437
01:32:26,166 --> 01:32:27,499
Ballu, ataovy Dadatoa
Sonu mipetraka rehefa tonga izy..

1438
01:32:27,582 --> 01:32:28,332
Ho avy izao io fatso io?

1439
01:32:28,332 --> 01:32:29,499
Ho avy izao io fatso io?

1440
01:32:30,249 --> 01:32:30,999
Raha hitako ny tavany,
rava ny androko.

1441
01:32:30,999 --> 01:32:31,749
Raha mahita ny tavany aho,
rava ny androko.

1442
01:32:31,749 --> 01:32:33,166
Raha mahita ny tavany aho,
rava ny androko.

1443
01:32:33,332 --> 01:32:34,082
Handeha aho aloha
tonga io lehilahy antitra io.

1444
01:32:34,082 --> 01:32:35,166
Handeha aho aloha
tonga io lehilahy antitra io.

1445
01:32:39,832 --> 01:32:40,916
Arahaba ry malala!

1446
01:32:41,916 --> 01:32:42,666
Miala tsiny fa tsy nahita anao aho. Izany hoe
nahoana no nantsoiko hoe fatso ianao.

1447
01:32:42,666 --> 01:32:43,416
Miala tsiny fa tsy nahita anao aho. Izany hoe
nahoana no nantsoiko hoe fatso ianao.

1448
01:32:43,416 --> 01:32:44,166
Miala tsiny fa tsy nahita anao aho. Izany hoe
nahoana no nantsoiko hoe fatso ianao.

1449
01:32:44,166 --> 01:32:44,916
Miala tsiny fa tsy nahita anao aho. Izany hoe
nahoana no nantsoiko hoe fatso ianao.

1450
01:32:44,916 --> 01:32:45,666
Miala tsiny fa tsy nahita anao aho. Izany hoe
nahoana no nantsoiko hoe fatso ianao.

1451
01:32:45,666 --> 01:32:46,749
Miala tsiny fa tsy nahita anao aho. Izany hoe
nahoana no nantsoiko hoe fatso ianao.

1452
01:32:47,166 --> 01:32:48,249
Tsy maninona.

1453
01:32:48,999 --> 01:32:50,082
Nantsoiko hoe fambara ratsy ianao.

1454
01:32:51,749 --> 01:32:52,499
Nantsoiko hoe antitra ianao..
Okay.

1455
01:32:52,499 --> 01:32:53,749
Nantsoiko hoe antitra ianao..
Okay.

1456
01:32:54,749 --> 01:32:55,499
Nilaza izany ianao satria ianao
tsy nahita ahy. Tsisy olana.

1457
01:32:55,499 --> 01:32:56,916
Nilaza izany ianao satria ianao
tsy nahita ahy. Tsisy olana.

1458
01:32:56,999 --> 01:32:58,082
Azoko.

1459
01:33:01,832 --> 01:33:03,166
Tena tsy nahita ahy ianao?

1460
01:33:03,916 --> 01:33:04,999
Fahotana mahafaty.

1461
01:33:05,082 --> 01:33:05,832
Mangatsiaka.
Handeha hiova aho.

1462
01:33:05,832 --> 01:33:07,166
Mangatsiaka.
Handeha hiova aho.

1463
01:33:09,332 --> 01:33:10,082
Ry malala, miova ianao. Horaisiko ity.
Okay.

1464
01:33:10,082 --> 01:33:10,832
Ry malala, miova ianao. Horaisiko ity.
Okay.

1465
01:33:10,832 --> 01:33:11,582
Ry malala, miova ianao. Horaisiko ity.
Okay.

1466
01:33:11,582 --> 01:33:13,166
Ry malala, miova ianao. Horaisiko ity.
Okay.

1467
01:33:25,332 --> 01:33:26,082
Salama.
Salama.

1468
01:33:26,082 --> 01:33:27,332
Salama.
Salama.

1469
01:33:28,166 --> 01:33:28,916
Iza ianao?
Iza ianao?

1470
01:33:28,916 --> 01:33:29,666
Iza ianao?
Iza ianao?

1471
01:33:29,666 --> 01:33:30,916
Iza ianao?
Iza ianao?

1472
01:33:31,082 --> 01:33:32,249
Ity no Inspektera Talpade.

1473
01:33:33,832 --> 01:33:35,416
Tompoko, ity no mpitily anao miteny.

1474
01:33:35,499 --> 01:33:36,832
Mpiambina, inona ireo
ataonao ao an-tranony?

1475
01:33:36,916 --> 01:33:37,666
Tonga haka ny hofan-trano aho.
Misotro dite aho izao.

1476
01:33:37,666 --> 01:33:38,999
Tonga haka ny hofan-trano aho.
Misotro dite aho izao.

1477
01:33:39,082 --> 01:33:40,249
Araraka amin'ny lohanao ny dite.

1478
01:33:42,332 --> 01:33:43,416
Vita, tompoko.

1479
01:33:43,499 --> 01:33:44,582
Apetraho amin'ny laharana i Laxmi izao.

1480
01:33:45,166 --> 01:33:46,249
Nenitoa, ny antsonao.

1481
01:33:48,999 --> 01:33:49,749
Salama.
Laxmi.

1482
01:33:49,749 --> 01:33:50,957
Salama.
Laxmi.

1483
01:33:52,666 --> 01:33:53,749
Andro mahafaly androany.

1484
01:33:53,832 --> 01:33:54,582
Tonga aho handany ny
alina miaraka amin'ny zanakao vavy.

1485
01:33:54,582 --> 01:33:56,166
Tonga aho handany ny
alina miaraka amin'ny zanakao vavy.

1486
01:33:56,499 --> 01:33:57,249
Aza rava, azafady
ny fiainan'ny zanako vavy.

1487
01:33:57,249 --> 01:33:57,999
Aza rava, azafady
ny fiainan'ny zanako vavy.

1488
01:33:57,999 --> 01:33:59,749
Aza rava, azafady
ny fiainan'ny zanako vavy.

1489
01:34:00,666 --> 01:34:01,832
Atsaharo ny fanenjehana azy.

1490
01:34:02,749 --> 01:34:03,916
Fianakaviana manan-kaja izahay.

1491
01:34:05,916 --> 01:34:06,666
Darn, adinoko tanteraka.
Fianakaviana manan-kaja izy ireo.

1492
01:34:06,666 --> 01:34:07,416
Darn, adinoko tanteraka.
Fianakaviana manan-kaja izy ireo.

1493
01:34:07,416 --> 01:34:08,166
Darn, adinoko tanteraka.
Fianakaviana manan-kaja izy ireo.

1494
01:34:08,166 --> 01:34:08,916
Darn, adinoko tanteraka.
Fianakaviana manan-kaja izy ireo.

1495
01:34:08,916 --> 01:34:10,666
Darn, adinoko tanteraka.
Fianakaviana manan-kaja izy ireo.

1496
01:34:14,749 --> 01:34:15,832
Miditra ianao.

1497
01:34:17,332 --> 01:34:18,416
Iza ianao?

1498
01:34:18,499 --> 01:34:19,249
Manao inona ianao?
Afoizo!

1499
01:34:19,249 --> 01:34:19,999
Manao inona ianao?
Afoizo!

1500
01:34:19,999 --> 01:34:21,082
Manao inona ianao?
Afoizo!

1501
01:34:21,166 --> 01:34:22,582
Avelao ny anabaviko!

1502
01:34:25,499 --> 01:34:26,249
Neny!
Sokafy ny varavarana!

1503
01:34:26,249 --> 01:34:27,332
Neny!
Sokafy ny varavarana!

1504
01:34:27,499 --> 01:34:29,166
Handeha ho aiza ianao?
Sokafy ny varavarana!

1505
01:34:29,249 --> 01:34:30,916
Inona no ataonao amin'ny zanako vavy?

1506
01:34:30,999 --> 01:34:32,082
Jhanauvi.

1507
01:34:34,166 --> 01:34:34,916
Sokafy ny varavarana!
Dadatoa azafady vonjeo ny anabaviko.

1508
01:34:34,916 --> 01:34:35,666
Sokafy ny varavarana!
Dadatoa azafady vonjeo ny anabaviko.

1509
01:34:35,666 --> 01:34:36,749
Sokafy ny varavarana!
Dadatoa azafady vonjeo ny anabaviko.

1510
01:34:37,166 --> 01:34:38,249
Mba miangavy re!
azafady, avelao izy handeha.

1511
01:34:40,332 --> 01:34:41,416
Avelao izy handeha.

1512
01:34:41,999 --> 01:34:42,749
Sokafy ny varavarana!

1513
01:34:42,749 --> 01:34:43,999
Sokafy ny varavarana!

1514
01:34:47,249 --> 01:34:47,999
Alefaso aho! Afoizo!

1515
01:34:47,999 --> 01:34:49,166
Alefaso aho! Afoizo!

1516
01:34:51,749 --> 01:34:52,499
Alefaso aho! Alefaso aho!

1517
01:34:52,499 --> 01:34:54,249
Alefaso aho! Alefaso aho!

1518
01:34:58,332 --> 01:34:59,082
Vonjeo ny zanako vavy.

1519
01:34:59,082 --> 01:35:00,249
Vonjeo ny zanako vavy.

1520
01:35:01,999 --> 01:35:02,749
Ankehitriny dia hieritreritra ny olona
hoe voaolana ianao.

1521
01:35:02,749 --> 01:35:04,166
Ankehitriny dia hieritreritra ny olona
hoe voaolana ianao.

1522
01:35:07,166 --> 01:35:07,916
Vonjeo ny zanako vavy!

1523
01:35:07,916 --> 01:35:09,249
Vonjeo ny zanako vavy!

1524
01:35:13,332 --> 01:35:14,082
Rahavako!

1525
01:35:14,082 --> 01:35:15,166
Rahavako!

1526
01:35:16,916 --> 01:35:17,999
Rahavako.

1527
01:35:20,749 --> 01:35:21,499
Inona no nitranga? Avia, mialà.

1528
01:35:21,499 --> 01:35:22,249
Inona no nitranga? Avia, mialà.

1529
01:35:22,249 --> 01:35:23,832
Inona no nitranga? Avia, mialà.

1530
01:35:24,332 --> 01:35:25,082
Fantaro ny zava-nitranga eto.
Ary ahoana no nitrangan’izany?

1531
01:35:25,082 --> 01:35:26,249
Fantaro ny zava-nitranga eto.
Ary ahoana no nitrangan’izany?

1532
01:35:26,332 --> 01:35:27,416
Eny tompoko.

1533
01:35:35,666 --> 01:35:36,416
Iza no voaolana? Izy?

1534
01:35:36,416 --> 01:35:37,166
Iza no voaolana? Izy?

1535
01:35:37,166 --> 01:35:38,666
Iza no voaolana? Izy?

1536
01:35:41,999 --> 01:35:43,249
Rahavavy..

1537
01:35:44,582 --> 01:35:45,666
Firy izy ireo?

1538
01:35:46,166 --> 01:35:46,916
Tsy maintsy milaza aminay ianao
izay nikasi-tanana anao..

1539
01:35:46,916 --> 01:35:47,666
Tsy maintsy milaza aminay ianao
izay nikasi-tanana anao..

1540
01:35:47,666 --> 01:35:48,416
Tsy maintsy milaza aminay ianao
izay nikasi-tanana anao..

1541
01:35:48,416 --> 01:35:49,541
Tsy maintsy milaza aminay ianao
izay nikasi-tanana anao..

1542
01:35:51,166 --> 01:35:52,499
...hametraka ny voalohany
tatitra momba ny vaovao.

1543
01:35:53,166 --> 01:35:54,249
Patel.
Tompoko.

1544
01:35:54,999 --> 01:35:55,749
Mariho ambany. - Tompoko! - Tsia. Izahay
tsy te hametraka raharaha.

1545
01:35:55,749 --> 01:35:56,499
Mariho ambany. - Tompoko! - Tsia. Izahay
tsy te hametraka raharaha.

1546
01:35:56,499 --> 01:35:57,916
Mariho ambany. - Tompoko! - Tsia. Izahay
tsy te hametraka raharaha.

1547
01:35:57,999 --> 01:35:59,082
Mialà eto.

1548
01:36:03,082 --> 01:36:03,832
Efa afa-baraka ianao.

1549
01:36:03,832 --> 01:36:04,999
Efa afa-baraka ianao.

1550
01:36:05,832 --> 01:36:07,082
Iza izao no hanambady azy?

1551
01:36:10,582 --> 01:36:11,666
Aza manahy.

1552
01:36:13,582 --> 01:36:14,666
Inty aho.

1553
01:36:16,749 --> 01:36:18,082
Izaho no hikarakara azy.

1554
01:36:41,999 --> 01:36:42,749
Azonao fantarina ve izy ireo?
Eny.

1555
01:36:42,749 --> 01:36:44,082
Azonao fantarina ve izy ireo?
Eny.

1556
01:36:54,999 --> 01:36:56,166
Hey tsara tarehy!

1557
01:36:56,749 --> 01:36:57,499
Avia raha tianao, na handeha aho.

1558
01:36:57,499 --> 01:36:58,249
Avia raha tianao, na handeha aho.

1559
01:36:58,249 --> 01:36:58,999
Avia raha tianao, na handeha aho.

1560
01:36:58,999 --> 01:36:59,749
Avia raha tianao, na handeha aho.

1561
01:36:59,749 --> 01:37:00,499
Avia raha tianao, na handeha aho.

1562
01:37:00,499 --> 01:37:01,999
Avia raha tianao, na handeha aho.

1563
01:37:02,749 --> 01:37:03,499
Avia atỳ.

1564
01:37:03,499 --> 01:37:04,999
Avia atỳ.

1565
01:37:07,166 --> 01:37:08,749
Tompoko, aloavy.

1566
01:37:09,416 --> 01:37:10,499
Ampio amin'ny kaontiko.

1567
01:37:13,582 --> 01:37:15,166
Hey, mijanona. Mijanòna!

1568
01:37:15,749 --> 01:37:17,416
Miarahaba tompoko.
Aloavy vola fiarovana aho.

1569
01:37:17,582 --> 01:37:18,332
Tompoko, amin'ity herinandro ity ny
rava ny orinasa, ka..

1570
01:37:18,332 --> 01:37:19,749
Tompoko, amin'ity herinandro ity ny
rava ny orinasa, ka..

1571
01:37:19,916 --> 01:37:21,166
Mandehana. Mandehana!

1572
01:37:25,416 --> 01:37:26,166
Nisy tsilo nanindrona ahy.

1573
01:37:26,166 --> 01:37:26,916
Nisy tsilo nanindrona ahy.

1574
01:37:26,916 --> 01:37:28,416
Nisy tsilo nanindrona ahy.

1575
01:37:29,166 --> 01:37:29,916
Nisy tsilo nanindrona ahy.

1576
01:37:29,916 --> 01:37:31,166
Nisy tsilo nanindrona ahy.

1577
01:37:40,166 --> 01:37:41,249
Hey! Iza io?

1578
01:37:55,916 --> 01:37:57,166
Iza io? Iza ilay izy?

1579
01:37:57,916 --> 01:37:59,166
Mijanòna.
scoundrel!

1580
01:38:07,666 --> 01:38:08,416
Iza io? Iza ilay izy?

1581
01:38:08,416 --> 01:38:09,166
Iza io? Iza ilay izy?

1582
01:38:09,166 --> 01:38:09,916
Iza io? Iza ilay izy?

1583
01:38:09,916 --> 01:38:10,999
Iza io? Iza ilay izy?

1584
01:38:20,582 --> 01:38:22,082
Iza io? Iza ilay izy?

1585
01:38:22,749 --> 01:38:23,832
Iza io?

1586
01:38:27,666 --> 01:38:28,416
Salama.
scoundrel!

1587
01:38:28,416 --> 01:38:29,499
Salama.
scoundrel!

1588
01:38:30,166 --> 01:38:30,916
Niahiahy fotsiny aho, ka izaho
mandatsaka ny ranao.

1589
01:38:30,916 --> 01:38:31,666
Niahiahy fotsiny aho, ka izaho
mandatsaka ny ranao.

1590
01:38:31,666 --> 01:38:32,999
Niahiahy fotsiny aho, ka izaho
mandatsaka ny ranao.

1591
01:38:33,749 --> 01:38:35,166
Ny andro nanamarina izany..

1592
01:38:36,166 --> 01:38:36,916
...tsy hisy
ra tavela ao amin’ny vatanao.

1593
01:38:36,916 --> 01:38:38,166
...tsy hisy
ra tavela ao amin’ny vatanao.

1594
01:38:38,249 --> 01:38:39,332
Iza ianao?

1595
01:38:39,582 --> 01:38:40,666
Iza ianao?

1596
01:38:41,166 --> 01:38:42,249
Iza ianao?

1597
01:38:50,582 --> 01:38:51,666
Radhe.

1598
01:39:08,166 --> 01:39:09,249
Radhe.

1599
01:39:15,749 --> 01:39:17,249
Midera Anao ny rehetra.

1600
01:39:18,332 --> 01:39:19,582
afa-tsy izy.

1601
01:39:20,749 --> 01:39:21,499
Reko fa manao zavatra mampidi-doza ianao
asa miaraka amin'ny rantsan-tànanao.

1602
01:39:21,499 --> 01:39:23,166
Reko fa manao zavatra mampidi-doza ianao
asa miaraka amin'ny rantsan-tànanao.

1603
01:39:24,166 --> 01:39:24,916
Tahaka ny maherifo romantika ianao.

1604
01:39:24,916 --> 01:39:26,082
Tahaka ny maherifo romantika ianao.

1605
01:39:26,582 --> 01:39:27,332
Ary ianao toa a
olon-dratsy amin'ny sarimihetsika Hindi kilasy B.

1606
01:39:27,332 --> 01:39:28,082
Ary ianao toa a
olon-dratsy amin'ny sarimihetsika Hindi kilasy B.

1607
01:39:28,082 --> 01:39:29,166
Ary ianao toa a
olon-dratsy amin'ny sarimihetsika Hindi kilasy B.

1608
01:39:32,666 --> 01:39:34,332
Tsy hainao hoe ahoana
olon-dratsy mety ho aho.

1609
01:39:35,666 --> 01:39:37,249
Inona no hosotroinao?
Tsy misy.

1610
01:39:38,332 --> 01:39:39,666
Aza matahotra. Manana izany.

1611
01:39:39,749 --> 01:39:40,499
Toaka sy ra. I
raiso rehefa tiako.

1612
01:39:40,499 --> 01:39:41,249
Toaka sy ra. I
raiso rehefa tiako.

1613
01:39:41,249 --> 01:39:42,832
Toaka sy ra. I
raiso rehefa tiako.

1614
01:39:43,166 --> 01:39:44,249
Tsy misy fisakanana.

1615
01:39:46,166 --> 01:39:46,916
Tena araka ny nolazainao tamiko izy.

1616
01:39:46,916 --> 01:39:47,999
Tena araka ny nolazainao tamiko izy.

1617
01:39:48,166 --> 01:39:48,916
Maratra ve ianao? Dia mitsiky.
Aza mitabataba.

1618
01:39:48,916 --> 01:39:49,666
Maratra ve ianao? Dia mitsiky.
Aza mitabataba.

1619
01:39:49,666 --> 01:39:51,041
Maratra ve ianao? Dia mitsiky.
Aza mitabataba.

1620
01:39:51,749 --> 01:39:53,249
Raha te ho goon ianao.

1621
01:39:54,999 --> 01:39:55,749
Noho izany, lehilahy masiaka ianao.

1622
01:39:55,749 --> 01:39:57,166
Noho izany, lehilahy masiaka ianao.

1623
01:39:57,332 --> 01:39:58,416
Ary adala koa.

1624
01:39:59,499 --> 01:40:00,249
Horaisinao
Ny toeran'ny Golden manomboka anio.

1625
01:40:00,249 --> 01:40:01,416
Horaisinao
Ny toeran'ny Golden manomboka anio.

1626
01:40:03,082 --> 01:40:03,832
Tsy maintsy esorinao ny foibe
minisitra. Ity no asa voalohany ataonao.

1627
01:40:03,832 --> 01:40:04,582
Tsy maintsy esorinao ny foibe
minisitra. Ity no asa voalohany ataonao.

1628
01:40:04,582 --> 01:40:06,082
Tsy maintsy esorinao ny foibe
minisitra. Ity no asa voalohany ataonao.

1629
01:40:06,999 --> 01:40:07,749
Amin'ny 14 Novambra, andron'ny ankizy..

1630
01:40:07,749 --> 01:40:09,166
Amin'ny 14 Novambra, andron'ny ankizy..

1631
01:40:09,249 --> 01:40:09,999
... ny minisitra dia
ho tonga vahiny lehibe.

1632
01:40:09,999 --> 01:40:11,082
... ny minisitra dia
ho tonga vahiny lehibe.

1633
01:40:11,666 --> 01:40:12,832
Tsofy baomba izy.

1634
01:40:14,166 --> 01:40:15,249
Ary ny ankizy?

1635
01:40:15,666 --> 01:40:16,749
Inona ny ankizy?

1636
01:40:17,082 --> 01:40:17,832
Ireo izay ho
manodidina ny minisitra.

1637
01:40:17,832 --> 01:40:19,582
Ireo izay ho
manodidina ny minisitra.

1638
01:40:21,166 --> 01:40:21,916
Vonoy izy ireo. Ity no fombako.

1639
01:40:21,916 --> 01:40:23,082
Vonoy izy ireo. Ity no fombako.

1640
01:40:24,166 --> 01:40:24,916
Tsy mamono vehivavy sy ankizy aho.

1641
01:40:24,916 --> 01:40:26,082
Tsy mamono vehivavy sy ankizy aho.

1642
01:40:26,916 --> 01:40:27,999
Nahoana?

1643
01:40:29,249 --> 01:40:30,332
Izany no fombako.

1644
01:40:30,916 --> 01:40:32,499
Raha tsy manao izany ianao,
Hanao izany i Genghis.

1645
01:40:32,749 --> 01:40:33,499
Na dia i Genghis Khan aza izy,
Tsy navelako hanao izany izy.

1646
01:40:33,499 --> 01:40:34,249
Na dia i Genghis Khan aza izy,
Tsy navelako hanao izany izy.

1647
01:40:34,249 --> 01:40:34,999
Na dia i Genghis Khan aza izy,
Tsy navelako hanao izany izy.

1648
01:40:34,999 --> 01:40:36,749
Na dia i Genghis Khan aza izy,
Tsy navelako hanao izany izy.

1649
01:40:36,832 --> 01:40:37,916
Hey!

1650
01:40:41,332 --> 01:40:42,416
Avonavona.

1651
01:40:42,582 --> 01:40:43,666
Ego toy izany.

1652
01:40:43,999 --> 01:40:45,082
Tiako ity.

1653
01:40:45,832 --> 01:40:46,582
Ento midina.
Tena hahomby ianao.

1654
01:40:46,582 --> 01:40:48,082
Ento midina.
Tena hahomby ianao.

1655
01:40:48,832 --> 01:40:50,249
Fa raha tsy izany dia hiakatra any ianao.

1656
01:40:51,082 --> 01:40:52,166
Eritrereto izany.

1657
01:40:52,249 --> 01:40:52,999
Raha vao manolo-tena amin'ny zavatra iray aho, dia
aza mihaino ny tenako akory.

1658
01:40:52,999 --> 01:40:53,749
Raha vao manolo-tena amin'ny zavatra iray aho, dia
aza mihaino ny tenako akory.

1659
01:40:53,749 --> 01:40:54,499
Raha vao manolo-tena amin'ny zavatra iray aho, dia
aza mihaino ny tenako akory.

1660
01:40:54,499 --> 01:40:55,249
Raha vao manolo-tena amin'ny zavatra iray aho, dia
aza mihaino ny tenako akory.

1661
01:40:55,249 --> 01:40:56,999
Raha vao manolo-tena amin'ny zavatra iray aho, dia
aza mihaino ny tenako akory.

1662
01:40:58,832 --> 01:40:59,582
Pour ke lo se (espaniola).

1663
01:40:59,582 --> 01:41:00,666
Pour ke lo se (espaniola).

1664
01:41:00,832 --> 01:41:01,582
Andao samy hanao baila.

1665
01:41:01,582 --> 01:41:02,749
Andao samy hanao baila.

1666
01:41:02,832 --> 01:41:04,499
Pres do se uno (espaniola).

1667
01:41:04,666 --> 01:41:05,416
Andao samy hanao baila.

1668
01:41:05,416 --> 01:41:06,166
Andao samy hanao baila.

1669
01:41:06,166 --> 01:41:07,416
Andao samy hanao baila.

1670
01:41:14,832 --> 01:41:16,416
Pour ke lo se (espaniola).

1671
01:41:16,582 --> 01:41:17,332
Andao samy hanao baila.

1672
01:41:17,332 --> 01:41:18,499
Andao samy hanao baila.

1673
01:41:18,582 --> 01:41:20,332
Pres do se uno (espaniola).

1674
01:41:20,666 --> 01:41:21,416
Andao samy hanao baila.

1675
01:41:21,416 --> 01:41:22,666
Andao samy hanao baila.

1676
01:41:30,832 --> 01:41:31,582
Aami tambe tambie faenite siem
pere kare verme sua (espaniola).

1677
01:41:31,582 --> 01:41:32,332
Aami tambe tambie faenite siem
pere kare verme sua (espaniola).

1678
01:41:32,332 --> 01:41:33,082
Aami tambe tambie faenite siem
pere kare verme sua (espaniola).

1679
01:41:33,082 --> 01:41:33,832
Aami tambe tambie faenite siem
pere kare verme sua (espaniola).

1680
01:41:33,832 --> 01:41:35,082
Aami tambe tambie faenite siem
pere kare verme sua (espaniola).

1681
01:41:38,749 --> 01:41:39,499
Tsy azo atao karaye (espaniola).

1682
01:41:39,499 --> 01:41:40,749
Tsy azo atao karaye (espaniola).

1683
01:41:40,832 --> 01:41:41,582
emsu thrampa
thrampa vez (espaniola).

1684
01:41:41,582 --> 01:41:43,082
emsu thrampa
thrampa vez (espaniola).

1685
01:41:46,582 --> 01:41:47,332
Aami tambe tambie faenite siem
pere kare verme sua (espaniola).

1686
01:41:47,332 --> 01:41:48,082
Aami tambe tambie faenite siem
pere kare verme sua (espaniola).

1687
01:41:48,082 --> 01:41:48,832
Aami tambe tambie faenite siem
pere kare verme sua (espaniola).

1688
01:41:48,832 --> 01:41:50,499
Aami tambe tambie faenite siem
pere kare verme sua (espaniola).

1689
01:41:50,666 --> 01:41:51,416
Tsy azo atao karaye (espaniola).

1690
01:41:51,416 --> 01:41:52,666
Tsy azo atao karaye (espaniola).

1691
01:41:52,749 --> 01:41:53,499
emsu thrampa
thrampa vez (espaniola).

1692
01:41:53,499 --> 01:41:54,666
emsu thrampa
thrampa vez (espaniola).

1693
01:41:54,791 --> 01:41:55,541
Ankafizo tanteraka.

1694
01:41:55,541 --> 01:41:56,291
Ankafizo tanteraka.

1695
01:41:56,291 --> 01:41:57,041
Ankafizo tanteraka.

1696
01:41:57,041 --> 01:41:58,499
Ankafizo tanteraka.

1697
01:41:58,582 --> 01:41:59,332
Ankafizo tanteraka.

1698
01:41:59,332 --> 01:42:00,082
Ankafizo tanteraka.

1699
01:42:00,082 --> 01:42:00,832
Ankafizo tanteraka.

1700
01:42:00,832 --> 01:42:02,249
Ankafizo tanteraka.

1701
01:42:02,582 --> 01:42:03,332
Ankafizo tanteraka.
Araraoty ny alina.

1702
01:42:03,332 --> 01:42:04,499
Ankafizo tanteraka.
Araraoty ny alina.

1703
01:42:04,582 --> 01:42:05,332
Ankafizo tanteraka.

1704
01:42:05,332 --> 01:42:06,499
Ankafizo tanteraka.

1705
01:42:06,582 --> 01:42:07,332
Araraoty ny androany.

1706
01:42:07,332 --> 01:42:08,082
Araraoty ny androany.

1707
01:42:08,082 --> 01:42:08,832
Araraoty ny androany.

1708
01:42:08,832 --> 01:42:10,166
Araraoty ny androany.

1709
01:42:11,166 --> 01:42:11,916
Alin'ny volana izao.

1710
01:42:11,916 --> 01:42:12,666
Alin'ny volana izao.

1711
01:42:12,666 --> 01:42:13,416
Alin'ny volana izao.

1712
01:42:13,416 --> 01:42:14,749
Alin'ny volana izao.

1713
01:42:15,082 --> 01:42:15,832
Misy tsiambaratelo ao amin'ny
ny hamamoan'ny alina.

1714
01:42:15,832 --> 01:42:16,582
Misy tsiambaratelo ao amin'ny
ny hamamoan'ny alina.

1715
01:42:16,582 --> 01:42:17,332
Misy tsiambaratelo ao amin'ny
ny hamamoan'ny alina.

1716
01:42:17,332 --> 01:42:18,582
Misy tsiambaratelo ao amin'ny
ny hamamoan'ny alina.

1717
01:42:19,166 --> 01:42:19,916
Misy fahafahana.
Misy fientanentanana. Maka fahafinaretana.

1718
01:42:19,916 --> 01:42:20,666
Misy fahafahana.
Misy fientanentanana. Maka fahafinaretana.

1719
01:42:20,666 --> 01:42:21,416
Misy fahafahana.
Misy fientanentanana. Maka fahafinaretana.

1720
01:42:21,416 --> 01:42:22,916
Misy fahafahana.
Misy fientanentanana. Maka fahafinaretana.

1721
01:42:23,082 --> 01:42:23,832
Miaraka amintsika ny fotoana anio alina.

1722
01:42:23,832 --> 01:42:24,582
Miaraka amintsika ny fotoana anio alina.

1723
01:42:24,582 --> 01:42:25,332
Miaraka amintsika ny fotoana anio alina.

1724
01:42:25,332 --> 01:42:26,832
Miaraka amintsika ny fotoana anio alina.

1725
01:42:27,332 --> 01:42:28,082
Ankafizo tanteraka.

1726
01:42:28,082 --> 01:42:28,832
Ankafizo tanteraka.

1727
01:42:28,832 --> 01:42:29,582
Ankafizo tanteraka.

1728
01:42:29,582 --> 01:42:31,166
Ankafizo tanteraka.

1729
01:42:31,332 --> 01:42:32,082
Ankafizo tanteraka.

1730
01:42:32,082 --> 01:42:32,832
Ankafizo tanteraka.

1731
01:42:32,832 --> 01:42:33,582
Ankafizo tanteraka.

1732
01:42:33,582 --> 01:42:35,082
Ankafizo tanteraka.

1733
01:42:35,166 --> 01:42:35,916
Araraoty ny alina.

1734
01:42:35,916 --> 01:42:37,166
Araraoty ny alina.

1735
01:42:37,249 --> 01:42:37,999
Ankafizo tanteraka.

1736
01:42:37,999 --> 01:42:39,166
Ankafizo tanteraka.

1737
01:42:39,249 --> 01:42:39,999
Araraoty ny androany.

1738
01:42:39,999 --> 01:42:41,166
Araraoty ny androany.

1739
01:42:41,249 --> 01:42:42,916
Ankafizo tanteraka.

1740
01:42:51,166 --> 01:42:51,916
Ankafizo tanteraka.

1741
01:42:51,916 --> 01:42:52,666
Ankafizo tanteraka.

1742
01:42:52,666 --> 01:42:54,249
Ankafizo tanteraka.

1743
01:42:54,916 --> 01:42:56,666
Ankafizo tanteraka.

1744
01:42:56,916 --> 01:42:57,666
Azafady azafady.

1745
01:42:57,666 --> 01:42:58,916
Azafady azafady.

1746
01:42:59,041 --> 01:42:59,791
Ankafizo tanteraka.

1747
01:42:59,791 --> 01:43:00,541
Ankafizo tanteraka.

1748
01:43:00,541 --> 01:43:01,291
Ankafizo tanteraka.

1749
01:43:01,291 --> 01:43:02,499
Ankafizo tanteraka.

1750
01:43:02,832 --> 01:43:03,582
Ankafizo tanteraka.

1751
01:43:03,582 --> 01:43:04,666
Ankafizo tanteraka.

1752
01:43:04,832 --> 01:43:05,582
Azafady azafady.

1753
01:43:05,582 --> 01:43:06,916
Azafady azafady.

1754
01:43:14,916 --> 01:43:15,666
Ndao isika samy variana.

1755
01:43:15,666 --> 01:43:16,416
Ndao isika samy variana.

1756
01:43:16,416 --> 01:43:17,166
Ndao isika samy variana.

1757
01:43:17,166 --> 01:43:18,332
Ndao isika samy variana.

1758
01:43:18,666 --> 01:43:19,416
Tokony ho isika
manadino izao tontolo izao.

1759
01:43:19,416 --> 01:43:20,166
Tokony ho isika
manadino izao tontolo izao.

1760
01:43:20,166 --> 01:43:20,916
Tokony ho isika
manadino izao tontolo izao.

1761
01:43:20,916 --> 01:43:22,582
Tokony ho isika
manadino izao tontolo izao.

1762
01:43:22,666 --> 01:43:23,416
Na manao ahoana na manao ahoana ny fiainako.

1763
01:43:23,416 --> 01:43:24,166
Na manao ahoana na manao ahoana ny fiainako.

1764
01:43:24,166 --> 01:43:24,916
Na manao ahoana na manao ahoana ny fiainako.

1765
01:43:24,916 --> 01:43:26,332
Na manao ahoana na manao ahoana ny fiainako.

1766
01:43:26,749 --> 01:43:27,499
Miaina amin'ny tenako manokana aho.

1767
01:43:27,499 --> 01:43:28,249
Miaina amin'ny tenako manokana aho.

1768
01:43:28,249 --> 01:43:28,999
Miaina amin'ny tenako manokana aho.

1769
01:43:28,999 --> 01:43:30,666
Miaina amin'ny tenako manokana aho.

1770
01:43:38,832 --> 01:43:39,582
Ankafizo tanteraka.

1771
01:43:39,582 --> 01:43:40,666
Ankafizo tanteraka.

1772
01:43:42,749 --> 01:43:43,499
Ankafizo tanteraka.

1773
01:43:43,499 --> 01:43:44,791
Ankafizo tanteraka.

1774
01:43:46,666 --> 01:43:47,416
Ankafizo tanteraka.

1775
01:43:47,416 --> 01:43:48,166
Ankafizo tanteraka.

1776
01:43:48,166 --> 01:43:48,916
Ankafizo tanteraka.

1777
01:43:48,916 --> 01:43:49,666
Ankafizo tanteraka.

1778
01:43:49,666 --> 01:43:50,749
Ankafizo tanteraka.

1779
01:43:50,832 --> 01:43:51,582
Ankafizo tanteraka.

1780
01:43:51,582 --> 01:43:52,332
Ankafizo tanteraka.

1781
01:43:52,332 --> 01:43:53,082
Ankafizo tanteraka.

1782
01:43:53,082 --> 01:43:54,666
Ankafizo tanteraka.

1783
01:43:54,749 --> 01:43:56,499
Araraoty ny alina.

1784
01:43:56,666 --> 01:43:57,416
Ankafizo tanteraka.

1785
01:43:57,416 --> 01:43:58,582
Ankafizo tanteraka.

1786
01:43:58,666 --> 01:43:59,416
Araraoty ny androany.

1787
01:43:59,416 --> 01:44:00,582
Araraoty ny androany.

1788
01:44:00,666 --> 01:44:02,166
Ankafizo tanteraka.

1789
01:44:26,082 --> 01:44:26,832
Alin'ny volana izao.

1790
01:44:26,832 --> 01:44:27,582
Alin'ny volana izao.

1791
01:44:27,582 --> 01:44:28,332
Alin'ny volana izao.

1792
01:44:28,332 --> 01:44:29,749
Alin'ny volana izao.

1793
01:44:29,999 --> 01:44:30,749
Misy tsiambaratelo ao amin'ny
ny hamamoan'ny alina.

1794
01:44:30,749 --> 01:44:31,499
Misy tsiambaratelo ao amin'ny
ny hamamoan'ny alina.

1795
01:44:31,499 --> 01:44:32,249
Misy tsiambaratelo ao amin'ny
ny hamamoan'ny alina.

1796
01:44:32,249 --> 01:44:33,499
Misy tsiambaratelo ao amin'ny
ny hamamoan'ny alina.

1797
01:44:33,999 --> 01:44:34,749
Misy fahafahana.
Misy fientanentanana. Maka fahafinaretana.

1798
01:44:34,749 --> 01:44:35,499
Misy fahafahana.
Misy fientanentanana. Maka fahafinaretana.

1799
01:44:35,499 --> 01:44:36,249
Misy fahafahana.
Misy fientanentanana. Maka fahafinaretana.

1800
01:44:36,249 --> 01:44:37,666
Misy fahafahana.
Misy fientanentanana. Maka fahafinaretana.

1801
01:44:37,999 --> 01:44:38,749
Miaraka amintsika ny fotoana anio alina.

1802
01:44:38,749 --> 01:44:39,499
Miaraka amintsika ny fotoana anio alina.

1803
01:44:39,499 --> 01:44:40,249
Miaraka amintsika ny fotoana anio alina.

1804
01:44:40,249 --> 01:44:41,582
Miaraka amintsika ny fotoana anio alina.

1805
01:44:42,166 --> 01:44:42,916
Ankafizo tanteraka.

1806
01:44:42,916 --> 01:44:44,166
Ankafizo tanteraka.

1807
01:44:46,166 --> 01:44:46,916
Ankafizo tanteraka.

1808
01:44:46,916 --> 01:44:48,166
Ankafizo tanteraka.

1809
01:44:50,166 --> 01:44:50,916
Ankafizo tanteraka.

1810
01:44:50,916 --> 01:44:51,666
Ankafizo tanteraka.

1811
01:44:51,666 --> 01:44:52,416
Ankafizo tanteraka.

1812
01:44:52,416 --> 01:44:54,082
Ankafizo tanteraka.

1813
01:44:54,166 --> 01:44:54,916
Ankafizo tanteraka.

1814
01:44:54,916 --> 01:44:55,666
Ankafizo tanteraka.

1815
01:44:55,666 --> 01:44:56,416
Ankafizo tanteraka.

1816
01:44:56,416 --> 01:44:58,166
Ankafizo tanteraka.

1817
01:44:58,249 --> 01:44:58,999
Araraoty ny alina.

1818
01:44:58,999 --> 01:45:00,166
Araraoty ny alina.

1819
01:45:00,249 --> 01:45:00,999
Ankafizo tanteraka.

1820
01:45:00,999 --> 01:45:02,082
Ankafizo tanteraka.

1821
01:45:02,166 --> 01:45:02,916
Araraoty ny androany
Ankafizo tanteraka.

1822
01:45:02,916 --> 01:45:03,666
Araraoty ny androany
Ankafizo tanteraka.

1823
01:45:03,666 --> 01:45:04,416
Araraoty ny androany
Ankafizo tanteraka.

1824
01:45:04,416 --> 01:45:06,166
Araraoty ny androany
Ankafizo tanteraka.

1825
01:45:17,749 --> 01:45:18,832
Shit!

1826
01:45:25,332 --> 01:45:26,416
Avia.

1827
01:45:37,582 --> 01:45:39,166
Ashraf Khan, ianao no nanao ny
fahadisoana lehibe indrindra teo amin'ny fiainanao..

1828
01:45:39,249 --> 01:45:39,999
...tamin'ny fisamborana ahy.

1829
01:45:39,999 --> 01:45:41,749
...tamin'ny fisamborana ahy.

1830
01:45:41,832 --> 01:45:42,916
Tsy fahadisoana izany.

1831
01:45:43,166 --> 01:45:43,916
An'ny fiainako izany
finiavana hanasazy anao.

1832
01:45:43,916 --> 01:45:44,666
An'ny fiainako izany
finiavana hanasazy anao.

1833
01:45:44,666 --> 01:45:46,249
An'ny fiainako izany
finiavana hanasazy anao.

1834
01:45:48,166 --> 01:45:48,916
Tsy te hanasazy ahy ianao.
Mila zavatra hafa ianao.

1835
01:45:48,916 --> 01:45:49,666
Tsy te hanasazy ahy ianao.
Mila zavatra hafa ianao.

1836
01:45:49,666 --> 01:45:51,332
Tsy te hanasazy ahy ianao.
Mila zavatra hafa ianao.

1837
01:45:53,416 --> 01:45:54,832
Te hanapaka fifanarahana amiko ve ianao?

1838
01:45:55,499 --> 01:45:56,582
Omeko fahafahana ianao.

1839
01:45:57,832 --> 01:45:58,582
Manolotra vavaka dimy ianao
in-droa isan'andro, sa tsy izany?

1840
01:45:58,582 --> 01:45:59,749
Manolotra vavaka dimy ianao
in-droa isan'andro, sa tsy izany?

1841
01:46:00,749 --> 01:46:01,499
Mamono olona dimy aho
tamin’io fotoana io ihany.

1842
01:46:01,499 --> 01:46:03,249
Mamono olona dimy aho
tamin’io fotoana io ihany.

1843
01:46:04,249 --> 01:46:05,332
Jereo ny tanako.

1844
01:46:07,999 --> 01:46:09,166
Tena be fiantrana izany.

1845
01:46:10,499 --> 01:46:11,249
Amin'ity tanana ity,
Nahazo millionaire aho..

1846
01:46:11,249 --> 01:46:11,999
Amin'ity tanana ity,
Nahazo millionaire aho..

1847
01:46:11,999 --> 01:46:13,166
Amin'ity tanana ity,
Nahazo millionaire aho..

1848
01:46:13,249 --> 01:46:14,499
...avy amin'ny polisy marina.

1849
01:46:15,916 --> 01:46:16,666
Mifandraisa amiko.
Hataoko mpanankarena maloto ianao.

1850
01:46:16,666 --> 01:46:17,416
Mifandraisa amiko.
Hataoko mpanankarena maloto ianao.

1851
01:46:17,416 --> 01:46:18,832
Mifandraisa amiko.
Hataoko mpanankarena maloto ianao.

1852
01:46:20,999 --> 01:46:21,749
Tsy niatrika ianao a
polisy hentitra mbola.

1853
01:46:21,749 --> 01:46:22,499
Tsy niatrika ianao a
polisy hentitra mbola.

1854
01:46:22,499 --> 01:46:23,999
Tsy niatrika ianao a
polisy hentitra mbola.

1855
01:46:24,166 --> 01:46:24,916
Ny fotoana sendra anao
polisy marina..

1856
01:46:24,916 --> 01:46:25,666
Ny fotoana sendra anao
polisy marina..

1857
01:46:25,666 --> 01:46:27,166
Ny fotoana sendra anao
polisy marina..

1858
01:46:28,166 --> 01:46:28,916
... ho lena ny patalohanao.

1859
01:46:28,916 --> 01:46:29,666
... ho lena ny patalohanao.

1860
01:46:29,666 --> 01:46:31,249
... ho lena ny patalohanao.

1861
01:46:33,082 --> 01:46:34,166
Tsy lena.

1862
01:46:36,166 --> 01:46:37,666
lena ve?. Avy eo?

1863
01:46:40,166 --> 01:46:41,249
Mihainoa ry adala.

1864
01:46:42,999 --> 01:46:43,749
Polisy ihany ianao
kaomisera ao Mumbai.

1865
01:46:43,749 --> 01:46:44,999
Polisy ihany ianao
kaomisera ao Mumbai.

1866
01:46:45,332 --> 01:46:46,082
Don iraisam-pirenena aho.

1867
01:46:46,082 --> 01:46:47,166
Don iraisam-pirenena aho.

1868
01:46:48,416 --> 01:46:49,166
Laharana ambony kokoa
manamboninahitra noho ianareo manao veloma ahy.

1869
01:46:49,166 --> 01:46:49,916
Laharana ambony kokoa
manamboninahitra noho ianareo manao veloma ahy.

1870
01:46:49,916 --> 01:46:51,332
Laharana ambony kokoa
manamboninahitra noho ianareo manao veloma ahy.

1871
01:46:51,832 --> 01:46:52,582
Ny Indian Tricolour ihany no arahabaiko,
tsy olona ratsy fanahy toa anao.

1872
01:46:52,582 --> 01:46:53,332
Ny Indian Tricolour ihany no arahabaiko,
tsy olona ratsy fanahy toa anao.

1873
01:46:53,332 --> 01:46:54,082
Ny Indian Tricolour ihany no arahabaiko,
tsy olona ratsy fanahy toa anao.

1874
01:46:54,082 --> 01:46:54,832
Ny Indian Tricolour ihany no arahabaiko,
tsy olona ratsy fanahy toa anao.

1875
01:46:54,832 --> 01:46:55,582
Ny Indian Tricolour ihany no arahabaiko,
tsy olona ratsy fanahy toa anao.

1876
01:46:55,582 --> 01:46:57,166
Ny Indian Tricolour ihany no arahabaiko,
tsy olona ratsy fanahy toa anao.

1877
01:46:58,166 --> 01:46:58,916
Hiarahaba an'ity ianao
mpanao ratsy indray andro.

1878
01:46:58,916 --> 01:46:59,666
Hiarahaba an'ity ianao
mpanao ratsy indray andro.

1879
01:46:59,666 --> 01:47:00,999
Hiarahaba an'ity ianao
mpanao ratsy indray andro.

1880
01:47:04,249 --> 01:47:04,999
hataoko. Hiarahaba anao tokoa aho.

1881
01:47:04,999 --> 01:47:06,166
hataoko. Hiarahaba anao tokoa aho.

1882
01:47:07,166 --> 01:47:07,916
Henoy fa don be izy.

1883
01:47:07,916 --> 01:47:08,999
Henoy fa don be izy.

1884
01:47:09,082 --> 01:47:09,832
Tandremo fa izy
aroso araka ny tokony ho izy.

1885
01:47:09,832 --> 01:47:10,999
Tandremo fa izy
aroso araka ny tokony ho izy.

1886
01:47:11,499 --> 01:47:12,249
Tanteraho ny faniriany rehetra,
fa aza avela hatory izy.

1887
01:47:12,249 --> 01:47:12,999
Tanteraho ny faniriany rehetra,
fa aza avela hatory izy.

1888
01:47:12,999 --> 01:47:14,166
Tanteraho ny faniriany rehetra,
fa aza avela hatory izy.

1889
01:47:14,832 --> 01:47:15,582
Tapaka ny taolany raha
miezaka matory izy.

1890
01:47:15,582 --> 01:47:17,166
Tapaka ny taolany raha
miezaka matory izy.

1891
01:47:25,666 --> 01:47:26,832
tsy hatory aho.

1892
01:47:27,332 --> 01:47:28,666
tsy hatory aho.

1893
01:47:28,832 --> 01:47:29,582
Hihiratra ny masoko na dia maty aza aho.

1894
01:47:29,582 --> 01:47:30,332
Hihiratra ny masoko na dia maty aza aho.

1895
01:47:30,332 --> 01:47:31,832
Hihiratra ny masoko na dia maty aza aho.

1896
01:47:38,166 --> 01:47:38,916
Tompoko.
Efa nosamborinao ve i Don Gani?

1897
01:47:38,916 --> 01:47:40,582
Tompoko.
Efa nosamborinao ve i Don Gani?

1898
01:47:40,666 --> 01:47:41,416
Tsia, tompoko. Ahoana no hisambotra an'i Gani?

1899
01:47:41,416 --> 01:47:42,166
Tsia, tompoko. Ahoana no hisambotra an'i Gani?

1900
01:47:42,166 --> 01:47:43,332
Tsia, tompoko. Ahoana no hisambotra an'i Gani?

1901
01:47:43,416 --> 01:47:44,916
Na ny Interpol aza tsy mahavita izany.
Mangina!

1902
01:47:45,166 --> 01:47:45,916
Tsy hitsahatra aho mandra-pisambotra azy.

1903
01:47:45,916 --> 01:47:46,666
Tsy hitsahatra aho mandra-pisambotra azy.

1904
01:47:46,666 --> 01:47:47,416
Tsy hitsahatra aho mandra-pisambotra azy.

1905
01:47:47,416 --> 01:47:48,999
Tsy hitsahatra aho mandra-pisambotra azy.

1906
01:47:49,416 --> 01:47:50,166
Raha vao nisambotra azy aho,
Hampahafantatra anao aho.

1907
01:47:50,166 --> 01:47:50,916
Raha vao nisambotra azy aho,
Hampahafantatra anao aho.

1908
01:47:50,916 --> 01:47:52,166
Raha vao nisambotra azy aho,
Hampahafantatra anao aho.

1909
01:47:52,499 --> 01:47:53,582
Tompoko.

1910
01:47:55,166 --> 01:47:56,832
Nilaza izy fa tsy nanao izany.
Inona?

1911
01:47:57,332 --> 01:47:58,082
Izy..
Niantso ny minisitra.

1912
01:47:58,082 --> 01:47:58,832
Izy..
Niantso ny minisitra.

1913
01:47:58,832 --> 01:48:00,082
Izy..
Niantso ny minisitra.

1914
01:48:00,749 --> 01:48:02,416
Tsy tokony hisy hahalala fa eto izy.

1915
01:48:02,666 --> 01:48:03,832
Okay?
Tompoko.

1916
01:48:05,166 --> 01:48:05,916
Salama.
Salama. Eny, i Gani no miteny.

1917
01:48:05,916 --> 01:48:07,332
Salama.
Salama. Eny, i Gani no miteny.

1918
01:48:07,416 --> 01:48:08,666
Eto.

1919
01:48:10,499 --> 01:48:11,249
Maimaim-poana ny fidirana. Tsy mivoaka.
Zavatra farany.

1920
01:48:11,249 --> 01:48:11,999
Maimaim-poana ny fidirana. Tsy mivoaka.
Zavatra farany.

1921
01:48:11,999 --> 01:48:13,166
Maimaim-poana ny fidirana. Tsy mivoaka.
Zavatra farany.

1922
01:48:14,999 --> 01:48:15,749
Araho maso izy. Takatrao?
Okay, tompoko.

1923
01:48:15,749 --> 01:48:17,166
Araho maso izy. Takatrao?
Okay, tompoko.

1924
01:48:17,999 --> 01:48:19,166
Inona ity hadalana ity?

1925
01:48:19,249 --> 01:48:20,999
Tsy nanao izany ny kaomisera
apetrao ao ambadiky ny bara i Gani.

1926
01:48:21,499 --> 01:48:22,249
Ireo fika avo lenta ireo
sarotra takarina.

1927
01:48:22,249 --> 01:48:23,832
Ireo fika avo lenta ireo
sarotra takarina.

1928
01:48:27,166 --> 01:48:27,916
Rahalahy, tianao ve ny
namana sa ilay tovovavy? - tovovavy.

1929
01:48:27,916 --> 01:48:29,332
Rahalahy, tianao ve ny
namana sa ilay tovovavy? - tovovavy.

1930
01:48:51,166 --> 01:48:52,916
Eny, lazao ahy.
Aiza ianao?

1931
01:48:53,582 --> 01:48:55,166
Eo ivelan'ny paositra Andheri.

1932
01:48:55,499 --> 01:48:57,082
Tsia. Eo akaiky eo ianao.

1933
01:49:05,999 --> 01:49:06,749
Tsapako fa mijery ahy ianao.

1934
01:49:06,749 --> 01:49:07,999
Tsapako fa mijery ahy ianao.

1935
01:49:16,082 --> 01:49:17,166
Ao amin'ny paositra aho.

1936
01:49:17,499 --> 01:49:18,249
Raha tena tia anao aho,
dia eto ianao.

1937
01:49:18,249 --> 01:49:18,999
Raha tena tia anao aho,
dia eto ianao.

1938
01:49:18,999 --> 01:49:20,749
Raha tena tia anao aho,
dia eto ianao.

1939
01:49:25,749 --> 01:49:26,499
Rahalahy, inona no haninao? Pilaf?

1940
01:49:26,499 --> 01:49:27,749
Rahalahy, inona no haninao? Pilaf?

1941
01:49:28,332 --> 01:49:29,082
Tsia, paraky. Mila sasany?

1942
01:49:29,082 --> 01:49:30,332
Tsia, paraky. Mila sasany?

1943
01:49:30,999 --> 01:49:31,749
Mitadiava namana iray hafa. Ho izy
manampy rehefa mitondra ny vatam-paty.

1944
01:49:31,749 --> 01:49:33,416
Mitadiava namana iray hafa. Ho izy
manampy rehefa mitondra ny vatam-paty.

1945
01:49:33,999 --> 01:49:35,082
Afaka manana izany ianao amin'izay.

1946
01:49:39,832 --> 01:49:41,249
Ka ity no paositra Andheri?

1947
01:49:42,332 --> 01:49:43,082
Mandehana mahitsy ary miankavanana.
Eo akaikin'ny gara.

1948
01:49:43,082 --> 01:49:44,166
Mandehana mahitsy ary miankavanana.
Eo akaikin'ny gara.

1949
01:49:45,082 --> 01:49:45,832
Nilaza ianao fa tsy eto.

1950
01:49:45,832 --> 01:49:46,916
Nilaza ianao fa tsy eto.

1951
01:49:50,082 --> 01:49:50,832
Ahoana ny olona iray izay
Mamono ihany no mahalala..

1952
01:49:50,832 --> 01:49:52,166
Ahoana ny olona iray izay
Mamono ihany no mahalala..

1953
01:49:52,249 --> 01:49:52,999
...mahatakatra ny fihetseham-pon'ny olona iray?

1954
01:49:52,999 --> 01:49:54,166
...mahatakatra ny fihetseham-pon'ny olona iray?

1955
01:49:55,416 --> 01:49:56,166
Raha tena tia ahy ianao,
azonao izany.

1956
01:49:56,166 --> 01:49:56,916
Raha tena tia ahy ianao,
azonao izany.

1957
01:49:56,916 --> 01:49:58,666
Raha tena tia ahy ianao,
azonao izany.

1958
01:49:59,416 --> 01:50:00,666
Tia olona ve ianao?

1959
01:50:01,832 --> 01:50:02,582
Nataoko hatramin'izao. Tsy manao izany anefa aho izao.

1960
01:50:02,582 --> 01:50:03,666
Nataoko hatramin'izao. Tsy manao izany anefa aho izao.

1961
01:50:04,416 --> 01:50:05,166
Tezitra amin'ny vazivazy ianao.

1962
01:50:05,166 --> 01:50:06,749
Tezitra amin'ny vazivazy ianao.

1963
01:50:07,666 --> 01:50:08,416
Hanonofy ve aho hoe eo akaikinao ianao?

1964
01:50:08,416 --> 01:50:09,166
Hanonofy ve aho hoe eo akaikinao ianao?

1965
01:50:09,166 --> 01:50:10,832
Hanonofy ve aho hoe eo akaikinao ianao?

1966
01:50:11,249 --> 01:50:11,999
Izany no hankahalako anao.

1967
01:50:11,999 --> 01:50:13,166
Izany no hankahalako anao.

1968
01:50:13,999 --> 01:50:15,082
Halako ianao.

1969
01:50:15,332 --> 01:50:16,832
Nahoana no manenjika ahy ianao?

1970
01:50:17,582 --> 01:50:19,166
Tohizo. Fotoana izao
ny kilasy aerobic anao.

1971
01:50:19,666 --> 01:50:20,749
Alefaso any ny fahatezeranao.

1972
01:50:26,082 --> 01:50:27,166
Aslam.
Eny.

1973
01:50:27,416 --> 01:50:29,166
Tahaka azy ve ny ankizivavinao?
Ahoana?

1974
01:50:29,249 --> 01:50:30,332
mampihetsi-po.

1975
01:50:30,749 --> 01:50:32,166
Ratsy ny manana sipa.

1976
01:50:32,416 --> 01:50:33,499
Fandaniam-potoana.

1977
01:50:33,916 --> 01:50:34,666
Aleo ianao manana a
biby fiompy noho ny sipa.

1978
01:50:34,666 --> 01:50:36,166
Aleo ianao manana a
biby fiompy noho ny sipa.

1979
01:50:41,499 --> 01:50:42,749
Izay nolazainao ihany no hataoko.

1980
01:50:43,082 --> 01:50:44,666
Tsy hihaona aminao intsony aho.

1981
01:50:45,749 --> 01:50:46,916
Asaivo mandeha izy.

1982
01:50:46,999 --> 01:50:47,749
Miseho foana izy
toy ny dokam-barotra amin'ny fahitalavitra.

1983
01:50:47,749 --> 01:50:49,166
Miseho foana izy
toy ny dokam-barotra amin'ny fahitalavitra.

1984
01:50:49,832 --> 01:50:50,582
Lazao azy.
efa lasa izy.

1985
01:50:50,582 --> 01:50:51,832
Lazao azy.
efa lasa izy.

1986
01:50:54,666 --> 01:50:55,416
Tsy niala izy. Tezitra izy.

1987
01:50:55,416 --> 01:50:56,499
Tsy niala izy. Tezitra izy.

1988
01:51:16,832 --> 01:51:17,582
scoundrel! Nahoana ianao no
miverina any Mumbai?

1989
01:51:17,582 --> 01:51:18,332
scoundrel! Nahoana ianao no
miverina any Mumbai?

1990
01:51:18,332 --> 01:51:19,082
scoundrel! Nahoana ianao no
miverina any Mumbai?

1991
01:51:19,082 --> 01:51:20,166
scoundrel! Nahoana ianao no
miverina any Mumbai?

1992
01:51:21,166 --> 01:51:22,249
Inona no drafitrao?

1993
01:51:22,832 --> 01:51:24,166
Mitenena! Valio aho!

1994
01:51:25,416 --> 01:51:26,166
Ao an-dohako ny drafitra.
Avelao ny voloko.

1995
01:51:26,166 --> 01:51:26,916
Ao an-dohako ny drafitra.
Avelao ny voloko.

1996
01:51:26,916 --> 01:51:27,666
Ao an-dohako ny drafitra.
Avelao ny voloko.

1997
01:51:27,666 --> 01:51:28,749
Ao an-dohako ny drafitra.
Avelao ny voloko.

1998
01:51:29,499 --> 01:51:31,249
Mety ho dona lehibe ho an'izao tontolo izao ianao..

1999
01:51:31,332 --> 01:51:32,082
...fa tsinontsinona amiko ianao.

2000
01:51:32,082 --> 01:51:33,666
...fa tsinontsinona amiko ianao.

2001
01:51:34,166 --> 01:51:34,916
Afaka mamono anao toy izao aho.
Dia ataovy izany.

2002
01:51:34,916 --> 01:51:35,666
Afaka mamono anao toy izao aho.
Dia ataovy izany.

2003
01:51:35,666 --> 01:51:37,166
Afaka mamono anao toy izao aho.
Dia ataovy izany.

2004
01:51:37,416 --> 01:51:38,499
Vonoy aho. Nahoana ianao no tsy manao?

2005
01:51:39,166 --> 01:51:40,666
Holazaiko aminao izay azonao atao.

2006
01:51:41,916 --> 01:51:42,666
Amin'ny faran'izay azonao atao
ento eny amin’ny fitsarana aho. Dia izay.

2007
01:51:42,666 --> 01:51:43,416
Amin'ny faran'izay azonao atao
ento eny amin’ny fitsarana aho. Dia izay.

2008
01:51:43,416 --> 01:51:45,166
Amin'ny faran'izay azonao atao
ento eny amin’ny fitsarana aho. Dia izay.

2009
01:51:45,249 --> 01:51:46,332
Tsy misy hafa.

2010
01:51:47,332 --> 01:51:49,082
Fantatrao izay holazaiko eny amin'ny fitsarana?

2011
01:51:50,249 --> 01:51:50,999
Lazaiko amin'ny fitsarana fa i Amitabh
Namako tsara i Bachchan.

2012
01:51:50,999 --> 01:51:51,749
Lazaiko amin'ny fitsarana fa i Amitabh
Namako tsara i Bachchan.

2013
01:51:51,749 --> 01:51:52,499
Lazaiko amin'ny fitsarana fa i Amitabh
Namako tsara i Bachchan.

2014
01:51:52,499 --> 01:51:53,249
Lazaiko amin'ny fitsarana fa i Amitabh
Namako tsara i Bachchan.

2015
01:51:53,249 --> 01:51:54,749
Lazaiko amin'ny fitsarana fa i Amitabh
Namako tsara i Bachchan.

2016
01:51:56,166 --> 01:51:56,916
Ary Shah Rukh Khan dia
mpiara-miasa amiko.

2017
01:51:56,916 --> 01:51:58,166
Ary Shah Rukh Khan dia
mpiara-miasa amiko.

2018
01:51:58,666 --> 01:51:59,416
Nihaona tamina mariazy tany Londres izahay.
Manana porofo video aho.

2019
01:51:59,416 --> 01:52:01,166
Nihaona tamina mariazy tany Londres izahay.
Manana porofo video aho.

2020
01:52:02,499 --> 01:52:03,249
Hafa ny ahy
tsy manana fifandraisana aminy.

2021
01:52:03,249 --> 01:52:03,999
Hafa ny ahy
tsy manana fifandraisana aminy.

2022
01:52:03,999 --> 01:52:05,249
Hafa ny ahy
tsy manana fifandraisana aminy.

2023
01:52:05,666 --> 01:52:06,416
Haharitra folo anefa izany
taona hanaporofoana izany eny amin’ny fitsarana.

2024
01:52:06,416 --> 01:52:07,166
Haharitra folo anefa izany
taona hanaporofoana izany eny amin’ny fitsarana.

2025
01:52:07,166 --> 01:52:07,916
Haharitra folo anefa izany
taona hanaporofoana izany eny amin’ny fitsarana.

2026
01:52:07,916 --> 01:52:08,666
Haharitra folo anefa izany
taona hanaporofoana izany eny amin’ny fitsarana.

2027
01:52:08,666 --> 01:52:09,416
Haharitra folo anefa izany
taona hanaporofoana izany eny amin’ny fitsarana.

2028
01:52:09,416 --> 01:52:10,582
Haharitra folo anefa izany
taona hanaporofoana izany eny amin’ny fitsarana.

2029
01:52:10,999 --> 01:52:12,082
Eny.

2030
01:52:18,749 --> 01:52:19,832
Inona no hevitrao?

2031
01:52:20,332 --> 01:52:21,416
Mbola tsy tara.

2032
01:52:21,666 --> 01:52:22,416
Tapaho ny fifanarahana.
scoundrel!

2033
01:52:22,416 --> 01:52:23,166
Tapaho ny fifanarahana.
scoundrel!

2034
01:52:23,166 --> 01:52:24,332
Tapaho ny fifanarahana.
scoundrel!

2035
01:52:25,082 --> 01:52:25,832
Miresaka fitokonana ianao
fifanarahana amin'ny fotoana rehetra.

2036
01:52:25,832 --> 01:52:27,166
Miresaka fitokonana ianao
fifanarahana amin'ny fotoana rehetra.

2037
01:52:28,082 --> 01:52:28,832
Nanao fifanarahana ve ianao
ny reninao hamoaka anao?

2038
01:52:28,832 --> 01:52:29,582
Nanao fifanarahana ve ianao
ny reninao hamoaka anao?

2039
01:52:29,582 --> 01:52:30,332
Nanao fifanarahana ve ianao
ny reninao hamoaka anao?

2040
01:52:30,332 --> 01:52:31,416
Nanao fifanarahana ve ianao
ny reninao hamoaka anao?

2041
01:52:34,582 --> 01:52:36,166
Kely loatra aho. tsy tadidiko.

2042
01:52:43,249 --> 01:52:43,999
Heveriko fa tezitra be tamiko izy.

2043
01:52:43,999 --> 01:52:45,166
Heveriko fa tezitra be tamiko izy.

2044
01:52:45,832 --> 01:52:46,582
Churchgate eo an-toerana..

2045
01:52:46,582 --> 01:52:47,999
Churchgate eo an-toerana..

2046
01:52:48,082 --> 01:52:49,166
Aleo mandeha!

2047
01:52:49,916 --> 01:52:50,999
Handeha ho aiza ianao?

2048
01:52:51,082 --> 01:52:52,249
Hiato amin’ny fiantsonana rehetra izany.

2049
01:52:57,999 --> 01:52:58,749
Oh tsy azonao ilay tratra.

2050
01:52:58,749 --> 01:52:59,999
Oh tsy azonao ilay tratra.

2051
01:53:07,166 --> 01:53:07,916
Dite mafana! Teal mafana

2052
01:53:07,916 --> 01:53:08,666
Dite mafana! Teal mafana

2053
01:53:08,666 --> 01:53:09,416
Dite mafana! Teal mafana

2054
01:53:09,416 --> 01:53:11,166
Dite mafana! Teal mafana

2055
01:53:11,249 --> 01:53:11,999
Dite mafana! Teal mafana

2056
01:53:11,999 --> 01:53:12,749
Dite mafana! Teal mafana

2057
01:53:12,749 --> 01:53:13,499
Dite mafana! Teal mafana

2058
01:53:13,499 --> 01:53:15,166
Dite mafana! Teal mafana

2059
01:53:15,249 --> 01:53:16,332
Tompoko, mila dite mafana ve ianao?

2060
01:53:16,999 --> 01:53:17,749
Chhotu, omeo dite iray aho.
Eny.

2061
01:53:17,749 --> 01:53:19,332
Chhotu, omeo dite iray aho.
Eny.

2062
01:53:20,749 --> 01:53:21,832
Andehana mandeha!

2063
01:53:21,916 --> 01:53:22,999
Aza mivarotra dite eto.

2064
01:53:23,499 --> 01:53:25,166
Dite mafana. Dite mafana.

2065
01:53:25,249 --> 01:53:26,332
Nipetraka aho
eto hatrizay.

2066
01:53:28,749 --> 01:53:29,499
Nahemotra ny lamasinina.
Izaho ve no diso?

2067
01:53:29,499 --> 01:53:31,166
Nahemotra ny lamasinina.
Izaho ve no diso?

2068
01:53:33,166 --> 01:53:34,666
Nahoana ianao no manao izany amiko?

2069
01:53:35,416 --> 01:53:36,916
Maninona raha avelanao daholo?

2070
01:53:37,582 --> 01:53:38,332
Maninona raha miala
ny namanao loafer?

2071
01:53:38,332 --> 01:53:39,082
Maninona raha miala
ny namanao loafer?

2072
01:53:39,082 --> 01:53:40,166
Maninona raha miala
ny namanao loafer?

2073
01:53:41,249 --> 01:53:42,332
Namako izy ireo.

2074
01:53:43,166 --> 01:53:43,916
Tsy toy ny sigara izy ireo
manipy ianao rehefa vita ny sigara.

2075
01:53:43,916 --> 01:53:44,666
Tsy toy ny sigara izy ireo
manipy ianao rehefa vita ny sigara.

2076
01:53:44,666 --> 01:53:46,249
Tsy toy ny sigara izy ireo
manipy ianao rehefa vita ny sigara.

2077
01:53:47,832 --> 01:53:48,582
Tsy balaonina avelanao aho
mandehana rehefa fenoy rivotra.

2078
01:53:48,582 --> 01:53:49,332
Tsy balaonina avelanao aho
mandehana rehefa fenoy rivotra.

2079
01:53:49,332 --> 01:53:50,832
Tsy balaonina avelanao aho
mandehana rehefa fenoy rivotra.

2080
01:53:51,499 --> 01:53:52,249
Balloon?
Ny tiako holazaina dia tsy mitsako siligaoma aho..

2081
01:53:52,249 --> 01:53:52,999
Balloon?
Ny tiako holazaina dia tsy mitsako siligaoma aho..

2082
01:53:52,999 --> 01:53:54,499
Balloon?
Ny tiako holazaina dia tsy mitsako siligaoma aho..

2083
01:53:54,582 --> 01:53:55,916
... mba hosokafanao izany,
tsakoina sy rora.

2084
01:54:00,582 --> 01:54:01,332
Oviana aho no nanokatra azy?
Oviana aho no nitsako azy?

2085
01:54:01,332 --> 01:54:02,999
Oviana aho no nanokatra azy?
Oviana aho no nitsako azy?

2086
01:54:04,166 --> 01:54:05,332
Miresaka momba ny fandrorany ve ianao?

2087
01:54:06,582 --> 01:54:08,166
Inona no nataonao tamiko mandraka ankehitriny?

2088
01:54:09,166 --> 01:54:09,916
Pasta. Pasta. Ny manontolo
ny fianakaviana dia miaina amin'ny paty.

2089
01:54:09,916 --> 01:54:10,666
Pasta. Pasta. Ny manontolo
ny fianakaviana dia miaina amin'ny paty.

2090
01:54:10,666 --> 01:54:12,166
Pasta. Pasta. Ny manontolo
ny fianakaviana dia miaina amin'ny paty.

2091
01:54:12,499 --> 01:54:13,249
Efa nanontany ahy ve ianao?
Henoy, manaova paty.

2092
01:54:13,249 --> 01:54:13,999
Efa nanontany ahy ve ianao?
Henoy, manaova paty.

2093
01:54:13,999 --> 01:54:14,749
Efa nanontany ahy ve ianao?
Henoy, manaova paty.

2094
01:54:14,749 --> 01:54:15,499
Efa nanontany ahy ve ianao?
Henoy, manaova paty.

2095
01:54:15,499 --> 01:54:16,749
Efa nanontany ahy ve ianao?
Henoy, manaova paty.

2096
01:54:17,166 --> 01:54:18,249
Tsia.

2097
01:54:19,916 --> 01:54:21,332
Te handany ny fiainanao miaraka amiko ve ianao?

2098
01:54:22,166 --> 01:54:23,416
Fantatrao ve ny fomba fiainako?

2099
01:54:24,749 --> 01:54:25,832
Miaina amin'ny tsakitsaky aho.

2100
01:54:27,082 --> 01:54:27,832
Dia hanina. Hano aho. Hano aho!

2101
01:54:27,832 --> 01:54:29,332
Dia hanina. Hano aho. Hano aho!

2102
01:54:31,166 --> 01:54:31,916
Tsy tia hena aho
izay misy tavy be loatra.

2103
01:54:31,916 --> 01:54:32,999
Tsy tia hena aho
izay misy tavy be loatra.

2104
01:54:37,416 --> 01:54:38,582
Hano izany. Manana paty!

2105
01:55:09,166 --> 01:55:09,916
Gani, namako. Aza matory.
Hovonoiny ianao.

2106
01:55:09,916 --> 01:55:10,666
Gani, namako. Aza matory.
Hovonoiny ianao.

2107
01:55:10,666 --> 01:55:12,249
Gani, namako. Aza matory.
Hovonoiny ianao.

2108
01:55:12,582 --> 01:55:13,666
Izy ireo dia ..

2109
01:55:14,666 --> 01:55:16,166
Nahoana no mibanjina ahy ianao?

2110
01:55:17,999 --> 01:55:18,749
Manaova fifanarahana ho ahy
miaraka amin'ny kaomisera.

2111
01:55:18,749 --> 01:55:20,332
Manaova fifanarahana ho ahy
miaraka amin'ny kaomisera.

2112
01:55:21,999 --> 01:55:22,749
Tohizo. Miresaha aminy.

2113
01:55:22,749 --> 01:55:24,166
Tohizo. Miresaha aminy.

2114
01:55:27,832 --> 01:55:28,582
homeko anao izay tianao.

2115
01:55:28,582 --> 01:55:29,749
homeko anao izay tianao.

2116
01:55:29,832 --> 01:55:31,416
Avoahy fotsiny aho.

2117
01:55:32,166 --> 01:55:32,916
scoundrel.. tsy mihaino ahy ianao.

2118
01:55:32,916 --> 01:55:34,166
scoundrel.. tsy mihaino ahy ianao.

2119
01:55:34,832 --> 01:55:35,582
Matory izao tontolo izao.
Toy izany koa ny lanitra.

2120
01:55:35,582 --> 01:55:36,332
Matory izao tontolo izao.
Toy izany koa ny lanitra.

2121
01:55:36,332 --> 01:55:37,082
Matory izao tontolo izao.
Toy izany koa ny lanitra.

2122
01:55:37,082 --> 01:55:37,832
Matory izao tontolo izao.
Toy izany koa ny lanitra.

2123
01:55:37,832 --> 01:55:38,582
Matory izao tontolo izao.
Toy izany koa ny lanitra.

2124
01:55:38,582 --> 01:55:39,332
Matory izao tontolo izao.
Toy izany koa ny lanitra.

2125
01:55:39,332 --> 01:55:40,666
Matory izao tontolo izao.
Toy izany koa ny lanitra.

2126
01:57:22,249 --> 01:57:23,666
Nahafantatra momba an'i Don Gani aho.

2127
01:57:24,166 --> 01:57:24,916
Ity no pasipaorony mankany amin'ny fahafahana.

2128
01:57:24,916 --> 01:57:26,332
Ity no pasipaorony mankany amin'ny fahafahana.

2129
01:57:27,166 --> 01:57:28,499
zanakavavin'ny kaomisera.

2130
01:57:29,332 --> 01:57:30,749
Vao roa andro lasa izay no hitako.

2131
01:57:31,832 --> 01:57:32,916
Manao inona ianao?

2132
01:57:32,999 --> 01:57:34,166
Iza ianao?

2133
01:57:34,332 --> 01:57:35,082
Ampio aho! Ampio aho azafady!

2134
01:57:35,082 --> 01:57:36,166
Ampio aho! Ampio aho azafady!

2135
01:57:37,166 --> 01:57:38,332
Avelao aho handeha!

2136
01:57:38,499 --> 01:57:39,582
Afoizo!

2137
01:57:39,666 --> 01:57:40,832
Avelao aho hoy aho!

2138
01:57:45,582 --> 01:57:46,666
Tompoko, ny iraka no nanatitra izany.

2139
01:57:47,999 --> 01:57:49,082
Jereo hoe inona izany.

2140
01:57:49,166 --> 01:57:50,832
Efa nandefa CD ho anao aho.

2141
01:57:51,082 --> 01:57:51,832
Jereo izany. Hotazoniko
ny tsipika hatramin'izay.

2142
01:57:51,832 --> 01:57:53,499
Jereo izany. Hotazoniko
ny tsipika hatramin'izay.

2143
01:57:54,166 --> 01:57:55,249
Play it.

2144
01:58:11,999 --> 01:58:13,416
Tsia!

2145
01:58:15,166 --> 01:58:15,916
Hey, ry bedy!
ho vitako daholo ianareo!

2146
01:58:15,916 --> 01:58:16,666
Hey, ry bedy!
ho vitako daholo ianareo!

2147
01:58:16,666 --> 01:58:17,416
Hey, ry bedy!
ho vitako daholo ianareo!

2148
01:58:17,416 --> 01:58:18,166
Hey, ry bedy!
ho vitako daholo ianareo!

2149
01:58:18,166 --> 01:58:19,249
Hey, ry bedy!
ho vitako daholo ianareo!

2150
01:58:19,666 --> 01:58:20,749
Mangìna!

2151
01:58:20,916 --> 01:58:21,666
Raha tsy avoakanao i Gani..

2152
01:58:21,666 --> 01:58:22,832
Raha tsy avoakanao i Gani..

2153
01:58:22,916 --> 01:58:23,666
...ho hitan'izao tontolo izao izany
CD amin'ny fahitalavitra, Internet ary finday.

2154
01:58:23,666 --> 01:58:24,416
...ho hitan'izao tontolo izao izany
CD amin'ny fahitalavitra, Internet ary finday.

2155
01:58:24,416 --> 01:58:25,166
...ho hitan'izao tontolo izao izany
CD amin'ny fahitalavitra, Internet ary finday.

2156
01:58:25,166 --> 01:58:26,332
...ho hitan'izao tontolo izao izany
CD amin'ny fahitalavitra, Internet ary finday.

2157
01:58:26,499 --> 01:58:27,582
Azonao ve aho?

2158
01:58:34,332 --> 01:58:35,082
scoundrel! Aza mitsitsy azy.

2159
01:58:35,082 --> 01:58:35,832
scoundrel! Aza mitsitsy azy.

2160
01:58:35,832 --> 01:58:37,416
scoundrel! Aza mitsitsy azy.

2161
01:58:38,499 --> 01:58:39,249
Tsy hatory ny kaomisera
milamina manomboka izao. - Eny, tompoko.

2162
01:58:39,249 --> 01:58:39,999
Tsy hatory ny kaomisera
milamina manomboka izao. - Eny, tompoko.

2163
01:58:39,999 --> 01:58:40,749
Tsy hatory ny kaomisera
milamina manomboka izao. - Eny, tompoko.

2164
01:58:40,749 --> 01:58:42,082
Tsy hatory ny kaomisera
milamina manomboka izao. - Eny, tompoko.

2165
01:58:42,166 --> 01:58:42,916
scoundrel! Ny CD
tokony ho vita daholo.

2166
01:58:42,916 --> 01:58:43,666
scoundrel! Ny CD
tokony ho vita daholo.

2167
01:58:43,666 --> 01:58:44,416
scoundrel! Ny CD
tokony ho vita daholo.

2168
01:58:44,416 --> 01:58:45,749
scoundrel! Ny CD
tokony ho vita daholo.

2169
01:58:45,999 --> 01:58:47,082
Ao hoe jereko.

2170
01:58:47,416 --> 01:58:48,499
Mahafinaritra izany.

2171
01:58:50,499 --> 01:58:51,916
Jereo ity. Zavatra vaovao.

2172
01:58:51,999 --> 01:58:53,082
Mahafinaritra izany.

2173
01:58:55,916 --> 01:58:56,666
Lazao amin'ny vadinao hoe tazomy
mitampina ny vavany. Takatrao?

2174
01:58:56,666 --> 01:58:57,416
Lazao amin'ny vadinao mba hitandrina
mitampina ny vavany. Takatrao?

2175
01:58:57,416 --> 01:58:58,166
Lazao amin'ny vadinao hoe tazomy
mitampina ny vavany. Takatrao?

2176
01:58:58,166 --> 01:58:59,332
Lazao amin'ny vadinao hoe tazomy
mitampina ny vavany. Takatrao?

2177
01:59:02,082 --> 01:59:02,832
Raha mandray fepetra izy
na manao commande fanontaniana..

2178
01:59:02,832 --> 01:59:04,249
Raha mandray fepetra izy
na manao commande fanontaniana..

2179
01:59:05,249 --> 01:59:06,832
... hovonoinay ianao anaka.

2180
01:59:20,999 --> 01:59:21,749
Amin'ny maha-vehivavy anao dia tsy manao izany ianao
manaja vehivavy hafa.

2181
01:59:21,749 --> 01:59:23,166
Amin'ny maha-vehivavy anao dia tsy manao izany ianao
manaja vehivavy hafa.

2182
01:59:24,082 --> 01:59:25,166
Vehivavy manao ahoana ianao?

2183
01:59:25,249 --> 01:59:26,332
Hey!

2184
01:59:34,166 --> 01:59:35,249
Inona?
Ianao..

2185
01:59:35,332 --> 01:59:36,999
Avelao izy handeha.
Radhe, avelao izy handeha.

2186
01:59:37,082 --> 01:59:38,249
Radhe, avelao izy handeha!

2187
01:59:38,332 --> 01:59:39,082
Radhe.
Avelao izy handeha.

2188
01:59:39,082 --> 01:59:40,666
Radhe.
Avelao izy handeha.

2189
01:59:40,749 --> 01:59:41,999
Radhe, avelao izy handeha.

2190
01:59:45,749 --> 01:59:46,832
Rascal, izaho ...

2191
01:59:46,916 --> 01:59:48,166
Avelao izy handeha! Radhe, avelao izy handeha!

2192
01:59:48,249 --> 01:59:48,999
Afoizo.
Radhe, avelao izy handeha!

2193
01:59:48,999 --> 01:59:50,166
Afoizo.
Radhe, avelao izy handeha!

2194
01:59:50,249 --> 01:59:50,999
Avelao aho handeha!

2195
01:59:50,999 --> 01:59:52,166
Avelao aho handeha!

2196
01:59:52,249 --> 01:59:53,332
Avelao aho handeha!

2197
02:00:02,749 --> 02:00:03,499
Nahafinaritra be izahay androany.

2198
02:00:03,499 --> 02:00:04,916
Nahafinaritra be izahay androany.

2199
02:00:05,416 --> 02:00:06,499
Eny.

2200
02:00:15,832 --> 02:00:16,916
Mipetraha mangina.

2201
02:00:20,582 --> 02:00:21,666
Hey, afindrao!

2202
02:00:25,249 --> 02:00:25,999
Eny, lazao ahy. - Aiza
ny zaza sy ny ankizilahy handeha?

2203
02:00:25,999 --> 02:00:26,749
Eny, lazao ahy. - Aiza
ny zaza sy ny ankizilahy handeha?

2204
02:00:26,749 --> 02:00:27,499
Eny, lazao ahy. - Aiza
ny zaza sy ny ankizilahy handeha?

2205
02:00:27,499 --> 02:00:29,166
Eny, lazao ahy. - Aiza
ny zaza sy ny ankizilahy handeha?

2206
02:00:31,999 --> 02:00:32,749
Shorty, ho aiza ianao?

2207
02:00:32,749 --> 02:00:34,499
Shorty, ho aiza ianao?

2208
02:00:38,249 --> 02:00:38,999
Aza mikasika ahy.
Aza manahirana ny anabaviko.

2209
02:00:38,999 --> 02:00:39,749
Aza mikasika ahy.
Aza manahirana ny anabaviko.

2210
02:00:39,749 --> 02:00:41,166
Aza mikasika ahy.
Aza manahirana ny anabaviko.

2211
02:00:41,749 --> 02:00:42,999
Fantatro daholo ianareo telo mianadahy.

2212
02:00:43,916 --> 02:00:44,666
Tonga tany aminay ianao
trano ary nampahory ny anabaviko.

2213
02:00:44,666 --> 02:00:45,416
Tonga tany aminay ianao
trano ary nampahory ny anabaviko.

2214
02:00:45,416 --> 02:00:46,916
Tonga tany aminay ianao
trano ary nampahory ny anabaviko.

2215
02:00:46,999 --> 02:00:48,082
Noho izany”?

2216
02:00:48,832 --> 02:00:49,582
Ary manahirana anay ianao
amin'ity lamasinina mihetsika ity indray?

2217
02:00:49,582 --> 02:00:50,332
Ary manahirana anay ianao
amin'ity lamasinina mihetsika ity indray?

2218
02:00:50,332 --> 02:00:51,082
Ary manahirana anay ianao
amin'ity lamasinina mihetsika ity indray?

2219
02:00:51,082 --> 02:00:52,832
Ary manahirana anay ianao
amin'ity lamasinina mihetsika ity indray?

2220
02:00:53,166 --> 02:00:54,416
Inona? Inona no nolazainao?

2221
02:00:54,499 --> 02:00:56,249
Smarty, be resaka ianao.

2222
02:00:58,082 --> 02:00:58,832
Ho any Andheri izahay
gara ao anatin'ny fotoana fohy.

2223
02:00:58,832 --> 02:01:00,166
Ho any Andheri izahay
gara ao anatin'ny fotoana fohy.

2224
02:01:00,499 --> 02:01:01,749
Jereo izay ataoko.

2225
02:01:01,832 --> 02:01:03,499
Mangina fotsiny!
Inona no hataonao?

2226
02:01:05,582 --> 02:01:07,166
Fatso, inona no hataonao?

2227
02:01:08,916 --> 02:01:10,166
Nahoana aho no mamely ahy?

2228
02:01:14,999 --> 02:01:16,166
Hajanonao izahay?

2229
02:01:16,582 --> 02:01:17,332
Jereo fa eo amin'ny gara Andheri izahay.
Mitenena izao.

2230
02:01:17,332 --> 02:01:18,082
Jereo fa eo amin'ny gara Andheri izahay.
Mitenena izao.

2231
02:01:18,082 --> 02:01:19,166
Jereo fa eo amin'ny gara Andheri izahay.
Mitenena izao.

2232
02:01:35,332 --> 02:01:36,582
Jereo izao izay mitranga.

2233
02:01:47,166 --> 02:01:48,249
Izy ve izany?

2234
02:01:49,916 --> 02:01:51,499
Hidaroka anay ve ianao?

2235
02:01:53,499 --> 02:01:54,832
Manana ny saina ve ianao?

2236
02:01:56,832 --> 02:01:57,582
Jereo ny donan'i Andheri. scoundrel!

2237
02:01:57,582 --> 02:01:58,332
Jereo ny donan'i Andheri. scoundrel!

2238
02:01:58,332 --> 02:01:59,082
Jereo ny donan'i Andheri. scoundrel!

2239
02:01:59,082 --> 02:02:00,166
Jereo ny donan'i Andheri. scoundrel!

2240
02:03:15,166 --> 02:03:15,916
Mihoatra noho ny goons
Matahotra anao aho.

2241
02:03:15,916 --> 02:03:16,666
Mihoatra noho ny goons
Matahotra anao aho.

2242
02:03:16,666 --> 02:03:17,749
Mihoatra noho ny goons
Matahotra anao aho.

2243
02:03:19,249 --> 02:03:19,999
Tsy haiko na
tsara na ratsy ianao.

2244
02:03:19,999 --> 02:03:21,416
Tsy haiko na
tsara na ratsy ianao.

2245
02:03:22,916 --> 02:03:23,666
Ny hany fantatro dia tiako ianao.

2246
02:03:23,666 --> 02:03:24,416
Ny hany fantatro dia tiako ianao.

2247
02:03:24,416 --> 02:03:25,166
Ny hany fantatro dia tiako ianao.

2248
02:03:25,166 --> 02:03:25,916
Ny hany fantatro dia tiako ianao.

2249
02:03:25,916 --> 02:03:26,666
Ny hany fantatro dia tiako ianao.

2250
02:03:26,666 --> 02:03:27,832
Ny hany fantatro dia tiako ianao.

2251
02:03:52,166 --> 02:03:52,916
Ry malala, i Radhe no
lehilahy mety aminao fa tsy izaho.

2252
02:03:52,916 --> 02:03:53,666
Ry malala, i Radhe no
lehilahy mety aminao fa tsy izaho.

2253
02:03:53,666 --> 02:03:54,416
Ry malala, i Radhe no
lehilahy mety aminao fa tsy izaho.

2254
02:03:54,416 --> 02:03:55,166
Ry malala, i Radhe no
lehilahy mety aminao fa tsy izaho.

2255
02:03:55,166 --> 02:03:56,832
Ry malala, i Radhe no
lehilahy mety aminao fa tsy izaho.

2256
02:03:57,916 --> 02:03:59,166
Adinoy aho raha azonao atao.

2257
02:04:00,166 --> 02:04:01,249
Izy no lehilahy marina.

2258
02:04:13,166 --> 02:04:14,916
Tsia! Alefaso aho azafady!

2259
02:04:14,999 --> 02:04:16,082
Avelao aho handeha!

2260
02:04:16,582 --> 02:04:18,166
Afoizo. Papa!

2261
02:04:19,332 --> 02:04:20,082
Inona ity? Iza no mikiakiaka?

2262
02:04:20,082 --> 02:04:20,832
Inona ity? Iza no mikiakiaka?

2263
02:04:20,832 --> 02:04:22,416
Inona ity? Iza no mikiakiaka?

2264
02:04:22,499 --> 02:04:23,832
zanakavavin'ny kaomisera.

2265
02:04:34,082 --> 02:04:34,832
Nanala baraka ahy tany am-ponja ny rainareo.

2266
02:04:34,832 --> 02:04:36,332
Nanala baraka ahy tany am-ponja ny rainareo.

2267
02:04:38,166 --> 02:04:38,916
Ankehitriny dia hanolana anao ny oloko.

2268
02:04:38,916 --> 02:04:40,166
Ankehitriny dia hanolana anao ny oloko.

2269
02:04:40,999 --> 02:04:41,749
Te-handre ny fitarainany aho.

2270
02:04:41,749 --> 02:04:42,999
Te-handre ny fitarainany aho.

2271
02:04:43,082 --> 02:04:43,832
Okay, tompoko.
Tsy hitsitsy anao i Dada.

2272
02:04:43,832 --> 02:04:44,582
Okay, tompoko.
Tsy hitsitsy anao i Dada.

2273
02:04:44,582 --> 02:04:45,749
Okay, tompoko.
Tsy hitsitsy anao i Dada.

2274
02:04:46,582 --> 02:04:48,332
Tsy hisy ho velona ianareo.

2275
02:04:49,999 --> 02:04:50,749
Iray amin'ireo manamboninahitra azy
dia mpikambana ao amin'ny andian-jiolahyo.

2276
02:04:50,749 --> 02:04:52,166
Iray amin'ireo manamboninahitra azy
dia mpikambana ao amin'ny andian-jiolahyo.

2277
02:04:53,082 --> 02:04:54,749
Hamarana anao izy.

2278
02:04:58,999 --> 02:05:00,082
Inona hoy ianao teo?

2279
02:05:00,332 --> 02:05:01,749
Lazao ahy, iza moa izy?

2280
02:05:01,916 --> 02:05:02,999
<i>Iza moa izy? Valio aho!</i>

2281
02:05:03,082 --> 02:05:03,832
Mitenena! Lazao ahy hoe iza izy.

2282
02:05:03,832 --> 02:05:04,582
Mitenena! Lazao ahy hoe iza izy.

2283
02:05:04,582 --> 02:05:06,166
Mitenena! Lazao ahy hoe iza izy.

2284
02:05:06,249 --> 02:05:07,332
Iza izy?

2285
02:05:07,416 --> 02:05:09,166
Shrikant..
Shrikant? Shrikant..

2286
02:05:09,249 --> 02:05:10,332
Lazao ahy bebe kokoa.

2287
02:05:10,416 --> 02:05:11,166
Shekhawat..
Shekhawat. Inona no ataony?

2288
02:05:11,166 --> 02:05:12,416
Shekhawat..
Shekhawat. Inona no ataony?

2289
02:05:12,582 --> 02:05:13,666
Inona no ataony?

2290
02:05:13,999 --> 02:05:14,749
Polisy misotro ronono.
lazao ahy bebe kokoa.

2291
02:05:14,749 --> 02:05:15,499
Polisy misotro ronono.
lazao ahy bebe kokoa.

2292
02:05:15,499 --> 02:05:17,166
Polisy misotro ronono.
lazao ahy bebe kokoa.

2293
02:05:17,332 --> 02:05:18,416
Mitenena bebe kokoa.

2294
02:05:19,582 --> 02:05:20,666
Darn it!

2295
02:05:22,166 --> 02:05:23,666
Antsoy ny Talpade.

2296
02:05:51,082 --> 02:05:52,832
Shrikant Shekhawat.

2297
02:05:57,666 --> 02:05:58,416
Salama. Eny, Don.
Eny, iza moa izy?

2298
02:05:58,416 --> 02:05:59,666
Salama. Eny, Don.
Eny, iza moa izy?

2299
02:05:59,749 --> 02:06:00,499
Inspektera misotro ronono izy.
Fantatro.

2300
02:06:00,499 --> 02:06:01,666
Inspektera misotro ronono izy.
Fantatro.

2301
02:06:01,749 --> 02:06:02,832
Manafina ny zanany.

2302
02:06:02,916 --> 02:06:04,332
Bebe kokoa! Bebe kokoa! Omeo ahy ny antsipiriany!

2303
02:06:04,416 --> 02:06:05,666
Tsy misy intsony
antsipiriany ao amin'ny rakitra.

2304
02:06:05,749 --> 02:06:07,249
Tsy misy olona ao amin'ny
ny departemanta dia mahafantatra momba azy.

2305
02:06:07,666 --> 02:06:08,416
Ny sariny ihany no hitako.
Fax izany amiko! Izao dia izao!

2306
02:06:08,416 --> 02:06:09,166
Ny sariny ihany no hitako.
Fax izany amiko! Izao dia izao!

2307
02:06:09,166 --> 02:06:10,916
Ny sariny ihany no hitako.
Fax izany amiko! Izao dia izao!

2308
02:06:13,666 --> 02:06:14,416
Shaina, raiso ilay tovovavy
mialà ary miandry ny antsoko.

2309
02:06:14,416 --> 02:06:15,166
Shaina, raiso ilay tovovavy
mialà ary miandry ny antsoko.

2310
02:06:15,166 --> 02:06:16,499
Shaina, raiso ilay tovovavy
mialà ary miandry ny antsoko.

2311
02:06:18,166 --> 02:06:19,832
Salama, Andriamatoa Shrikant Shekhawat.

2312
02:06:20,666 --> 02:06:21,416
Shamshuddin Asgar Gani no anarako.

2313
02:06:21,416 --> 02:06:22,666
Shamshuddin Asgar Gani no anarako.

2314
02:06:23,416 --> 02:06:24,166
Pet name Don Gani.

2315
02:06:24,166 --> 02:06:25,332
Pet name Don Gani.

2316
02:06:28,999 --> 02:06:29,749
Maniry hihaona amiko izao tontolo izao.

2317
02:06:29,749 --> 02:06:31,166
Maniry hihaona amiko izao tontolo izao.

2318
02:06:31,832 --> 02:06:32,582
Ary efa
tonga hihaona aminao manokana.

2319
02:06:32,582 --> 02:06:34,166
Ary efa
tonga hihaona aminao manokana.

2320
02:06:35,082 --> 02:06:36,166
Anontanio aho hoe nahoana.

2321
02:06:37,249 --> 02:06:37,999
Te hilalao lalao miaraka aminao aho.

2322
02:06:37,999 --> 02:06:39,166
Te hilalao lalao miaraka aminao aho.

2323
02:06:39,666 --> 02:06:40,749
Hanomboka ve isika?

2324
02:06:42,582 --> 02:06:44,166
Iza no anaran'ny zanakao?

2325
02:06:46,999 --> 02:06:47,749
famantarana voalohany. Polisy miafina izy.

2326
02:06:47,749 --> 02:06:48,499
famantarana voalohany. Polisy miafina izy.

2327
02:06:48,499 --> 02:06:49,999
famantarana voalohany. Polisy miafina izy.

2328
02:06:52,666 --> 02:06:53,749
tsara. Fanondro faharoa.

2329
02:06:54,582 --> 02:06:55,332
Ny polisy miafina.
Mbola tsy tadidinao?

2330
02:06:55,332 --> 02:06:56,082
Ny polisy miafina.
Mbola tsy tadidinao?

2331
02:06:56,082 --> 02:06:56,832
Ny polisy miafina.
Mbola tsy tadidinao?

2332
02:06:56,832 --> 02:06:58,249
Ny polisy miafina.
Mbola tsy tadidinao?

2333
02:06:59,666 --> 02:07:01,166
Mpifaninana ratsy.

2334
02:07:02,749 --> 02:07:03,832
Fanondro fahatelo.

2335
02:07:09,166 --> 02:07:09,916
Azoko. Tadidinao izao.

2336
02:07:09,916 --> 02:07:11,499
Azoko. Tadidinao izao.

2337
02:07:19,082 --> 02:07:20,666
Noho izany ianao dia Rajveer Shekhawat.

2338
02:07:20,916 --> 02:07:21,999
Eny, ry olona ratsy fanahy!

2339
02:07:22,499 --> 02:07:24,166
Izaho dia. Inona no hataonao?

2340
02:07:25,166 --> 02:07:26,249
Don Gani!

2341
02:07:26,332 --> 02:07:27,082
Gani, vonoy aho raha ianao
tsy maintsy. Tsy izy. Tsy izy.

2342
02:07:27,082 --> 02:07:27,832
Gani, vonoy aho raha ianao
tsy maintsy. Tsy izy. Tsy izy.

2343
02:07:27,832 --> 02:07:28,916
Gani, vonoy aho raha ianao
tsy maintsy. Tsy izy. Tsy izy.

2344
02:07:29,166 --> 02:07:29,916
Nanonofy ny hisambotra ahy ianao.

2345
02:07:29,916 --> 02:07:31,166
Nanonofy ny hisambotra ahy ianao.

2346
02:07:31,249 --> 02:07:31,999
Tsy hisambotra anao aho. hataoko
vonoy ianao ry mpifosa!

2347
02:07:31,999 --> 02:07:33,666
Tsy hisambotra anao aho. hataoko
vonoy ianao ry mpifosa!

2348
02:07:33,749 --> 02:07:34,499
Mangina! Mangina.

2349
02:07:34,499 --> 02:07:35,832
Mangina! Mangina.

2350
02:07:37,999 --> 02:07:39,499
Miangavy anao aho.

2351
02:07:40,916 --> 02:07:42,166
Hiankohoka eo an-tongotrao aho.
Tsia, Dada!

2352
02:07:42,416 --> 02:07:44,166
Aza mangataka aminy.

2353
02:07:46,416 --> 02:07:47,166
lavo eo an-tongotro.
Hitsimbina ny ainy aho.

2354
02:07:47,166 --> 02:07:47,916
lavo eo an-tongotro.
Hitsimbina ny ainy aho.

2355
02:07:47,916 --> 02:07:49,499
lavo eo an-tongotro.
Hitsimbina ny ainy aho.

2356
02:07:49,582 --> 02:07:51,249
Aza manao izany azafady.
lavo eo an-tongotro.

2357
02:07:51,332 --> 02:07:52,666
Dada, aza. Azafady, Dada a!

2358
02:07:52,749 --> 02:07:53,832
Ratsy ianao!

2359
02:07:57,666 --> 02:07:58,416
Tsia! Tsia!

2360
02:07:58,416 --> 02:07:59,166
Tsia! Tsia!

2361
02:07:59,166 --> 02:07:59,916
Tsia! Tsia!

2362
02:07:59,916 --> 02:08:01,582
Tsia! Tsia!

2363
02:08:01,749 --> 02:08:02,499
Mitsangàna, anaka. Tsy misy
hitranga aminao.

2364
02:08:02,499 --> 02:08:03,832
Mitsangàna, anaka. Tsy misy
hitranga aminao.

2365
02:08:04,082 --> 02:08:05,166
Jereo aho.

2366
02:08:05,249 --> 02:08:06,332
Jereo aho.

2367
02:08:06,416 --> 02:08:07,166
Jereo aho. Tsy misy
hitranga aminao.

2368
02:08:07,166 --> 02:08:08,249
Jereo aho. Tsy misy
hitranga aminao.

2369
02:08:08,832 --> 02:08:10,166
Ajay! Ajay?

2370
02:08:10,416 --> 02:08:11,499
Ajay!

2371
02:08:11,916 --> 02:08:12,666
Tsia, Ajay.

2372
02:08:12,666 --> 02:08:13,416
Tsia, Ajay.

2373
02:08:13,416 --> 02:08:14,582
Tsia, Ajay.

2374
02:08:15,999 --> 02:08:17,082
Ajay..

2375
02:08:17,166 --> 02:08:17,916
Tsia, Ajay, tsy afaka mamela ahy irery ianao.

2376
02:08:17,916 --> 02:08:18,666
Tsia, Ajay, tsy afaka mamela ahy irery ianao.

2377
02:08:18,666 --> 02:08:19,416
Tsia, Ajay, tsy afaka mamela ahy irery ianao.

2378
02:08:19,416 --> 02:08:20,166
Tsia, Ajay, tsy afaka mamela ahy irery ianao.

2379
02:08:20,166 --> 02:08:20,916
Tsia, Ajay, tsy afaka mamela ahy irery ianao.

2380
02:08:20,916 --> 02:08:22,166
Tsia, Ajay, tsy afaka mamela ahy irery ianao.

2381
02:08:22,582 --> 02:08:23,332
Tsy afaka mamela ahy toy izao ianao.

2382
02:08:23,332 --> 02:08:24,499
Tsy afaka mamela ahy toy izao ianao.

2383
02:08:30,166 --> 02:08:30,916
Raha izy no Ajay, dia
iza i Rajveer zanakao?

2384
02:08:30,916 --> 02:08:31,666
Raha izy no Ajay, dia
iza i Rajveer zanakao?

2385
02:08:31,666 --> 02:08:32,416
Raha izy no Ajay, dia
iza i Rajveer zanakao?

2386
02:08:32,416 --> 02:08:33,166
Raha izy no Ajay, dia
iza i Rajveer zanakao?

2387
02:08:33,166 --> 02:08:33,916
Raha izy no Ajay, dia
iza i Rajveer zanakao?

2388
02:08:33,916 --> 02:08:35,166
Raha izy no Ajay, dia
iza i Rajveer zanakao?

2389
02:08:37,166 --> 02:08:38,332
Eny.

2390
02:08:38,416 --> 02:08:39,499
izaho..

2391
02:08:41,166 --> 02:08:41,916
Rajveer. Rajveer.

2392
02:08:41,916 --> 02:08:42,666
Rajveer. Rajveer.

2393
02:08:42,666 --> 02:08:43,416
Rajveer. Rajveer.

2394
02:08:43,416 --> 02:08:44,582
Rajveer. Rajveer.

2395
02:08:48,916 --> 02:08:50,582
Hanery anao ny fahafatesana
milaza ny marina.

2396
02:08:52,832 --> 02:08:53,582
Tsy zanakao izy, sa tsy izany?

2397
02:08:53,582 --> 02:08:55,166
Tsy zanakao izy, sa tsy izany?

2398
02:08:58,166 --> 02:08:59,249
Tsia.

2399
02:09:00,166 --> 02:09:01,749
Fa toy ny zanako ihany izy.

2400
02:09:03,582 --> 02:09:04,332
Mbola kely izy fony
Nentiko nody izy.

2401
02:09:04,332 --> 02:09:05,082
Mbola kely izy fony
Nentiko nody izy.

2402
02:09:05,082 --> 02:09:06,166
Mbola kely izy fony
Nentiko nody izy.

2403
02:09:08,082 --> 02:09:08,832
Tia ahy mihoatra noho ny rainy izy.

2404
02:09:08,832 --> 02:09:09,582
Tia ahy mihoatra noho ny rainy izy.

2405
02:09:09,582 --> 02:09:10,749
Tia ahy mihoatra noho ny rainy izy.

2406
02:09:12,082 --> 02:09:13,499
Namono azy ianao.

2407
02:09:15,082 --> 02:09:16,582
Iza no tena zanakao?

2408
02:09:18,666 --> 02:09:19,749
Mitenena.

2409
02:09:20,916 --> 02:09:21,999
Iza izy?

2410
02:09:23,332 --> 02:09:24,666
Iza no zanakao?

2411
02:09:25,916 --> 02:09:26,666
Valio aho! Iza no zanakao?

2412
02:09:26,666 --> 02:09:27,416
Valio aho! Iza no zanakao?

2413
02:09:27,416 --> 02:09:28,666
Valio aho! Iza no zanakao?

2414
02:09:28,832 --> 02:09:30,499
Rajveer Shekhawat!

2415
02:09:30,999 --> 02:09:31,749
IPS! Sampan-draharahan'ny polisy indiana!

2416
02:09:31,749 --> 02:09:32,499
IPS! Sampan-draharahan'ny polisy indiana!

2417
02:09:32,499 --> 02:09:33,249
IPS! Sampan-draharahan'ny polisy indiana!

2418
02:09:33,249 --> 02:09:33,999
IPS! Sampan-draharahan'ny polisy indiana!

2419
02:09:33,999 --> 02:09:34,749
IPS! Sampan-draharahan'ny polisy indiana!

2420
02:09:34,749 --> 02:09:35,499
IPS! Sampan-draharahan'ny polisy indiana!

2421
02:09:35,499 --> 02:09:36,999
IPS! Sampan-draharahan'ny polisy indiana!

2422
02:09:37,166 --> 02:09:37,916
andiany faha 57!

2423
02:09:37,916 --> 02:09:39,249
andiany faha 57!

2424
02:09:45,332 --> 02:09:46,082
Cadet No.32567!

2425
02:09:46,082 --> 02:09:46,832
Cadet No.32567!

2426
02:09:46,832 --> 02:09:47,582
Cadet No.32567!

2427
02:09:47,582 --> 02:09:48,999
Cadet No.32567!

2428
02:09:51,499 --> 02:09:53,166
Niofana tao Dehradun!

2429
02:09:59,499 --> 02:10:00,916
Topper amin'ny batch!

2430
02:10:03,666 --> 02:10:04,416
Azoko? Rajveer Shekhawat! IPS.

2431
02:10:04,416 --> 02:10:05,166
Azoko? Rajveer Shekhawat! IPS.

2432
02:10:05,166 --> 02:10:05,916
Azoko? Rajveer Shekhawat! IPS.

2433
02:10:05,916 --> 02:10:06,999
Azoko? Rajveer Shekhawat! IPS.

2434
02:10:07,082 --> 02:10:07,832
Zanakalahin'i Shrikant Shekhwat!

2435
02:10:07,832 --> 02:10:09,166
Zanakalahin'i Shrikant Shekhwat!

2436
02:10:09,416 --> 02:10:10,166
mivoady amin'Andriamanitra aho..

2437
02:10:10,166 --> 02:10:11,666
mivoady amin'Andriamanitra aho..

2438
02:10:11,749 --> 02:10:12,499
...ho tsoriko
mankany amin’ny lalàn’ny firenena.

2439
02:10:12,499 --> 02:10:13,249
...ho tsoriko
mankany amin’ny lalàn’ny firenena.

2440
02:10:13,249 --> 02:10:13,999
...ho tsoriko
mankany amin’ny lalàn’ny firenena.

2441
02:10:13,999 --> 02:10:15,749
...ho tsoriko
mankany amin’ny lalàn’ny firenena.

2442
02:10:15,999 --> 02:10:17,166
Zanako izy.

2443
02:10:17,499 --> 02:10:18,582
Ny zanako.

2444
02:10:26,082 --> 02:10:27,416
Reharehako izy!

2445
02:10:27,832 --> 02:10:28,582
Inona koa no hatao a
tian'ny rainy amin'ny zanany?

2446
02:10:28,582 --> 02:10:29,332
Inona koa no hatao a
tian'ny rainy amin'ny zanany?

2447
02:10:29,332 --> 02:10:30,082
Inona koa no hatao a
tian'ny rainy amin'ny zanany?

2448
02:10:30,082 --> 02:10:31,666
Inona koa no hatao a
tian'ny rainy amin'ny zanany?

2449
02:10:32,249 --> 02:10:32,999
Polisy ihany
afaka mahatsapa izany fahasambarana izany.

2450
02:10:32,999 --> 02:10:33,749
Polisy ihany
afaka mahatsapa izany fahasambarana izany.

2451
02:10:33,749 --> 02:10:34,499
Polisy ihany
afaka mahatsapa izany fahasambarana izany.

2452
02:10:34,499 --> 02:10:35,832
Polisy ihany
afaka mahatsapa izany fahasambarana izany.

2453
02:10:36,082 --> 02:10:36,832
Tsy mpanao ratsy toa anao.

2454
02:10:36,832 --> 02:10:38,166
Tsy mpanao ratsy toa anao.

2455
02:10:39,166 --> 02:10:40,249
<i>Amin'ny ady?</i>

2456
02:10:40,666 --> 02:10:41,832
Marina tanteraka.

2457
02:10:43,082 --> 02:10:44,166
Aiza izy amin'izao fotoana izao?

2458
02:10:44,416 --> 02:10:45,166
Manafina izy.
24 ora. 365 andro.

2459
02:10:45,166 --> 02:10:45,916
Manafina izy.
24 ora. 365 andro.

2460
02:10:45,916 --> 02:10:46,666
Manafina izy.
24 ora. 365 andro.

2461
02:10:46,666 --> 02:10:48,332
Manafina izy.
24 ora. 365 andro.

2462
02:10:49,332 --> 02:10:50,416
Aza ..

2463
02:10:51,332 --> 02:10:52,082
Aiza izy izao? Inona no ataony?

2464
02:10:52,082 --> 02:10:52,832
Aiza izy izao? Inona no ataony?

2465
02:10:52,832 --> 02:10:54,166
Aiza izy izao? Inona no ataony?

2466
02:10:57,332 --> 02:10:58,416
Manao iraka izy.

2467
02:11:00,249 --> 02:11:00,999
Hanafaka ity firenena ity
ny virus toa anao.

2468
02:11:00,999 --> 02:11:01,749
Hanafaka ity firenena ity
ny virus toa anao.

2469
02:11:01,749 --> 02:11:02,499
Hanafaka ity firenena ity
ny virus toa anao.

2470
02:11:02,499 --> 02:11:03,582
Hanafaka ity firenena ity
ny virus toa anao.

2471
02:11:04,916 --> 02:11:05,666
Ny mpanao heloka bevava toa anao dia mandika..

2472
02:11:05,666 --> 02:11:07,166
Ny mpanao heloka bevava toa anao dia mandika..

2473
02:11:07,249 --> 02:11:07,999
...ny fitsarana, lalàna, didy
sy ny fahamarinan’ity firenena ity.

2474
02:11:07,999 --> 02:11:08,749
...ny fitsarana, lalàna, didy
sy ny fahamarinan’ity firenena ity.

2475
02:11:08,749 --> 02:11:09,499
...ny fitsarana, lalàna, didy
sy ny fahamarinan’ity firenena ity.

2476
02:11:09,499 --> 02:11:10,249
...ny fitsarana, lalàna, didy
sy ny fahamarinan’ity firenena ity.

2477
02:11:10,249 --> 02:11:11,999
...ny fitsarana, lalàna, didy
sy ny fahamarinan’ity firenena ity.

2478
02:11:12,499 --> 02:11:13,582
Mamarana azy ireo izy.

2479
02:11:17,332 --> 02:11:18,666
Inona no nataony?

2480
02:11:19,166 --> 02:11:20,582
Tsy afaka nikitika ahy izy.

2481
02:11:20,749 --> 02:11:22,166
Eto India aho.

2482
02:11:23,916 --> 02:11:25,249
Tsy tonga ianao
ny sitraponao manokana.

2483
02:11:26,249 --> 02:11:27,332
Voatery tonga eto ianao.

2484
02:11:28,832 --> 02:11:29,582
Namono ny tananao havanana ny zanako.

2485
02:11:29,582 --> 02:11:30,332
Namono ny tananao havanana ny zanako.

2486
02:11:30,332 --> 02:11:31,082
Namono ny tananao havanana ny zanako.

2487
02:11:31,082 --> 02:11:32,582
Namono ny tananao havanana ny zanako.

2488
02:11:42,166 --> 02:11:42,916
Ka ianao
voatery ho any Inde.

2489
02:11:42,916 --> 02:11:43,666
Ka ianao
voatery ho any Inde.

2490
02:11:43,666 --> 02:11:44,999
Ka ianao
voatery ho any Inde.

2491
02:11:48,582 --> 02:11:49,666
Drafitr'asa.

2492
02:11:51,166 --> 02:11:52,249
Eny?

2493
02:12:10,666 --> 02:12:11,416
Dia samy ho velona isika?

2494
02:12:11,416 --> 02:12:12,166
Dia samy ho velona isika?

2495
02:12:12,166 --> 02:12:12,916
Dia samy ho velona isika?

2496
02:12:12,916 --> 02:12:13,666
Dia samy ho velona isika?

2497
02:12:13,666 --> 02:12:14,832
Dia samy ho velona isika?

2498
02:12:17,999 --> 02:12:18,749
Tia tanindrazana iray no eo anatrehako.

2499
02:12:18,749 --> 02:12:19,499
Tia tanindrazana iray no eo anatrehako.

2500
02:12:19,499 --> 02:12:20,666
Tia tanindrazana iray no eo anatrehako.

2501
02:12:22,166 --> 02:12:23,499
Aiza ny iray?

2502
02:12:24,082 --> 02:12:24,832
Hovonoinao aho raha milaza aminao aho.

2503
02:12:24,832 --> 02:12:25,582
Hovonoinao aho raha milaza aminao aho.

2504
02:12:25,582 --> 02:12:26,332
Hovonoinao aho raha milaza aminao aho.

2505
02:12:26,332 --> 02:12:27,582
Hovonoinao aho raha milaza aminao aho.

2506
02:12:28,499 --> 02:12:29,249
Ary hovonoinao aho na dia tsy hataoko aza.

2507
02:12:29,249 --> 02:12:29,999
Ary hovonoinao aho na dia tsy hataoko aza.

2508
02:12:29,999 --> 02:12:30,749
Ary hovonoinao aho na dia tsy hataoko aza.

2509
02:12:30,749 --> 02:12:31,999
Ary hovonoinao aho na dia tsy hataoko aza.

2510
02:12:33,999 --> 02:12:35,582
Fa aza manahy.

2511
02:12:37,082 --> 02:12:37,832
Ho faty eo imasony ianao.

2512
02:12:37,832 --> 02:12:38,582
Ho faty eo imasony ianao.

2513
02:12:38,582 --> 02:12:40,332
Ho faty eo imasony ianao.

2514
02:12:40,916 --> 02:12:42,166
Hovonoiny ianao.

2515
02:12:43,332 --> 02:12:44,082
Hijoro eo anoloanao Izy.
Hijery anao amin’ny masony izy.

2516
02:12:44,082 --> 02:12:44,832
Hijoro eo anoloanao Izy.
Hijery anao amin’ny masony izy.

2517
02:12:44,832 --> 02:12:45,582
Hijoro eo anoloanao Izy.
Hijery anao amin’ny masony izy.

2518
02:12:45,582 --> 02:12:46,332
Hijoro eo anoloanao Izy.
Hijery anao amin’ny masony izy.

2519
02:12:46,332 --> 02:12:47,082
Hijoro eo anoloanao Izy.
Hijery anao amin’ny masony izy.

2520
02:12:47,082 --> 02:12:48,166
Hijoro eo anoloanao Izy.
Hijery anao amin’ny masony izy.

2521
02:12:49,582 --> 02:12:50,332
Noho izany, matahotra ny ho faty ianao,
sa tsy izany ianao?

2522
02:12:50,332 --> 02:12:51,082
Noho izany, matahotra ny ho faty ianao,
sa tsy izany ianao?

2523
02:12:51,082 --> 02:12:51,832
Noho izany, matahotra ny ho faty ianao,
sa tsy izany ianao?

2524
02:12:51,832 --> 02:12:53,332
Noho izany, matahotra ny ho faty ianao,
sa tsy izany ianao?

2525
02:12:55,416 --> 02:12:56,166
Tsarovy zavatra iray,
ny fotoana hamonoanao ahy..

2526
02:12:56,166 --> 02:12:56,916
Tsarovy zavatra iray,
ny fotoana hamonoanao ahy..

2527
02:12:56,916 --> 02:12:57,666
Tsarovy zavatra iray,
ny fotoana hamonoanao ahy..

2528
02:12:57,666 --> 02:12:58,416
Tsarovy zavatra iray,
ny fotoana hamonoanao ahy..

2529
02:12:58,416 --> 02:13:00,166
Tsarovy zavatra iray,
ny fotoana hamonoanao ahy..

2530
02:13:00,249 --> 02:13:00,999
...ny fanisana ny
hanomboka ny fahafatesanao.

2531
02:13:00,999 --> 02:13:01,749
...ny fanisana ny
hanomboka ny fahafatesanao.

2532
02:13:01,749 --> 02:13:02,499
...ny fanisana ny
hanomboka ny fahafatesanao.

2533
02:13:02,499 --> 02:13:03,249
...ny fanisana ny
hanomboka ny fahafatesanao.

2534
02:13:03,249 --> 02:13:03,999
...ny fanisana ny
hanomboka ny fahafatesanao.

2535
02:13:03,999 --> 02:13:04,749
...ny fanisana ny
hanomboka ny fahafatesanao.

2536
02:13:04,749 --> 02:13:06,166
...ny fanisana ny
hanomboka ny fahafatesanao.

2537
02:13:07,832 --> 02:13:09,416
Tsy hisy ho velona ianareo.

2538
02:13:10,832 --> 02:13:11,999
Hovonoiny daholo ianareo.

2539
02:13:13,832 --> 02:13:15,499
Androany ny 12 Novambra.

2540
02:13:17,166 --> 02:13:18,499
Ny andro hahafatesako.

2541
02:13:20,416 --> 02:13:21,166
Rahampitso ny 13 Novambra.
Ny andro hahafatesanao.

2542
02:13:21,166 --> 02:13:21,916
Rahampitso ny 13 Novambra.
Ny andro hahafatesanao.

2543
02:13:21,916 --> 02:13:22,666
Rahampitso ny 13 Novambra.
Ny andro hahafatesanao.

2544
02:13:22,666 --> 02:13:23,416
Rahampitso ny 13 Novambra.
Ny andro hahafatesanao.

2545
02:13:23,416 --> 02:13:25,166
Rahampitso ny 13 Novambra.
Ny andro hahafatesanao.

2546
02:13:30,832 --> 02:13:31,582
Faly miarahaba anao,
Andriamatoa Shrikant Shekhawat.

2547
02:13:31,582 --> 02:13:32,666
Faly miarahaba anao,
Andriamatoa Shrikant Shekhawat.

2548
02:13:34,082 --> 02:13:35,166
Faly mihaona aminao.

2549
02:13:38,082 --> 02:13:39,166
Eny, lazao zavatra amiko.

2550
02:13:40,832 --> 02:13:41,582
Ho avy ve ny zanakao
mitomany ny vatanao maty?

2551
02:13:41,582 --> 02:13:43,166
Ho avy ve ny zanakao
mitomany ny vatanao maty?

2552
02:13:44,582 --> 02:13:45,332
Sa hiery noho ny tahotra izy?

2553
02:13:45,332 --> 02:13:46,832
Sa hiery noho ny tahotra izy?

2554
02:13:47,582 --> 02:13:48,332
Tena lehilahy izy. Ho avy tokoa izy.

2555
02:13:48,332 --> 02:13:49,916
Tena lehilahy izy. Ho avy tokoa izy.

2556
02:14:10,082 --> 02:14:10,832
Teneno aho.
misy polisy eny rehetra eny.

2557
02:14:10,832 --> 02:14:11,999
Teneno aho.
misy polisy eny rehetra eny.

2558
02:14:12,082 --> 02:14:13,166
Ahoana no hamonoana azy?

2559
02:14:13,832 --> 02:14:14,582
Aza manandrana akory
hanao zavatra toy izany.

2560
02:14:14,582 --> 02:14:15,916
Aza manandrana akory
hanao zavatra toy izany.

2561
02:14:15,999 --> 02:14:17,082
Fantatrao ve hoe iza izy?

2562
02:14:17,416 --> 02:14:18,499
Tsia.

2563
02:14:32,249 --> 02:14:33,332
Andriamanitra ô!

2564
02:14:35,582 --> 02:14:36,666
Izy?

2565
02:14:37,082 --> 02:14:38,166
Mifindra! Mifindra!

2566
02:15:28,916 --> 02:15:29,666
Tompo ô.

2567
02:15:29,666 --> 02:15:30,416
Tompo ô.

2568
02:15:30,416 --> 02:15:31,166
Tompo ô.

2569
02:15:31,166 --> 02:15:31,916
Tompo ô.

2570
02:15:31,916 --> 02:15:32,666
Tompo ô.

2571
02:15:32,666 --> 02:15:33,416
Tompo ô.

2572
02:15:33,416 --> 02:15:34,166
Tompo ô.

2573
02:15:34,166 --> 02:15:34,916
Tompo ô.

2574
02:15:34,916 --> 02:15:36,166
Tompo ô.

2575
02:15:38,999 --> 02:15:39,749
Tompo ô.

2576
02:15:39,749 --> 02:15:40,499
Tompo ô.

2577
02:15:40,499 --> 02:15:41,249
Tompo ô.

2578
02:15:41,249 --> 02:15:41,999
Tompo ô.

2579
02:15:41,999 --> 02:15:42,749
Tompo ô.

2580
02:15:42,749 --> 02:15:43,499
Tompo ô.

2581
02:15:43,499 --> 02:15:44,249
Tompo ô.

2582
02:15:44,249 --> 02:15:44,999
Tompo ô.

2583
02:15:44,999 --> 02:15:46,166
Tompo ô.

2584
02:15:49,166 --> 02:15:49,916
Tompo ô.

2585
02:15:49,916 --> 02:15:51,166
Tompo ô.

2586
02:15:54,166 --> 02:15:54,916
Tompo ô.

2587
02:15:54,916 --> 02:15:55,666
Tompo ô.

2588
02:15:55,666 --> 02:15:56,416
Tompo ô.

2589
02:15:56,416 --> 02:15:57,166
Tompo ô.

2590
02:15:57,166 --> 02:15:57,916
Tompo ô.

2591
02:15:57,916 --> 02:15:58,666
Tompo ô.

2592
02:15:58,666 --> 02:15:59,416
Tompo ô.

2593
02:15:59,416 --> 02:16:00,166
Tompo ô.

2594
02:16:00,166 --> 02:16:00,916
Tompo ô.

2595
02:16:00,916 --> 02:16:01,666
Tompo ô.

2596
02:16:01,666 --> 02:16:02,416
Tompo ô.

2597
02:16:02,416 --> 02:16:03,166
Tompo ô.

2598
02:16:03,166 --> 02:16:03,916
Tompo ô.

2599
02:16:03,916 --> 02:16:05,166
Tompo ô.

2600
02:16:09,499 --> 02:16:10,249
Tompo ô.

2601
02:16:10,249 --> 02:16:10,999
Tompo ô.

2602
02:16:10,999 --> 02:16:12,166
Tompo ô.

2603
02:16:42,166 --> 02:16:42,916
<i>'Ny olona iray dia miaina amin'ny fombany.</i>

2604
02:16:42,916 --> 02:16:44,249
<i>'Ny olona iray dia miaina amin'ny fombany.</i>

2605
02:16:44,332 --> 02:16:45,082
<i>'Miady amin-kerim-po
eo am-panatanterahana ny adidinao.</i>

2606
02:16:45,082 --> 02:16:45,832
<i>'Miady amin-kerim-po
eo am-panatanterahana ny adidinao.</i>

2607
02:16:45,832 --> 02:16:46,582
<i>'Miady amin-kerim-po
eo am-panatanterahana ny adidinao.</i>

2608
02:16:46,582 --> 02:16:47,916
<i>'Miady amin-kerim-po
eo am-panatanterahana ny adidinao.</i>

2609
02:16:48,832 --> 02:16:50,082
"Ity no lalana marina."

2610
02:16:50,166 --> 02:16:50,916
'Hirehareha aho hiantso
polisy tsara ianao..

2611
02:16:50,916 --> 02:16:51,666
'Hirehareha aho hiantso
polisy tsara ianao..

2612
02:16:51,666 --> 02:16:53,166
'Hirehareha aho hiantso
polisy tsara ianao..

2613
02:16:53,249 --> 02:16:53,999
<i>. Fa tsy zanaka tsara!</i>

2614
02:16:53,999 --> 02:16:55,166
<i>.fa tsy zanaka tsara!</i>

2615
02:16:55,999 --> 02:16:56,749
<i>" Mba hamongorana ny heloka bevava
tokony ho zava-tsarobidy eo amin'ny fiainanao.</i>

2616
02:16:56,749 --> 02:16:57,499
<i>" Mba hamongorana ny heloka bevava
tokony ho zava-tsarobidy eo amin'ny fiainanao.</i>

2617
02:16:57,499 --> 02:16:59,166
<i>" Mba hamongorana ny heloka bevava
tokony ho zava-tsarobidy eo amin'ny fiainanao.</i>

2618
02:16:59,249 --> 02:16:59,999
<i>'Irery, mitovy amin'ny tafika 10 ianao !</i>

2619
02:16:59,999 --> 02:17:01,499
<i>'Irery, mitovy amin'ny tafika 10 ianao !</i>

2620
02:17:01,582 --> 02:17:03,166
<i>"Tafika tokana ianao.</i>

2621
02:17:03,499 --> 02:17:04,249
<i>'Manompoa ny olona.
Maty ho an'ny firenenao.</i>

2622
02:17:04,249 --> 02:17:04,999
<i>'Manompoa ny olona.
Maty ho an'ny firenenao.</i>

2623
02:17:04,999 --> 02:17:06,082
<i>'Manompoa ny olona.
Maty ho an'ny firenenao.</i>

2624
02:17:06,166 --> 02:17:07,416
'Miaina toy ny angano.'

2625
02:17:13,166 --> 02:17:14,249
'Arahaba i India.'

2626
02:17:28,166 --> 02:17:28,916
Mbola eto izy. Raha vao
miala eto izy dia hiantso anao aho.

2627
02:17:28,916 --> 02:17:29,666
Mbola eto izy. Raha vao
miala eto izy dia hiantso anao aho.

2628
02:17:29,666 --> 02:17:31,166
Mbola eto izy. Raha vao
miala eto izy dia hiantso anao aho.

2629
02:17:31,582 --> 02:17:32,666
Okay.

2630
02:17:32,916 --> 02:17:33,666
Mendrika ny ho faty i Gani.

2631
02:17:33,666 --> 02:17:34,416
Mendrika ny ho faty i Gani.

2632
02:17:34,416 --> 02:17:35,166
Mendrika ny ho faty i Gani.

2633
02:17:35,166 --> 02:17:36,916
Mendrika ny ho faty i Gani.

2634
02:17:38,416 --> 02:17:39,166
Tokony hijaly toy izany izy
be dia be rehefa maty..

2635
02:17:39,166 --> 02:17:39,916
Tokony hijaly toy izany izy
be dia be rehefa maty..

2636
02:17:39,916 --> 02:17:40,666
Tokony hijaly toy izany izy
be dia be rehefa maty..

2637
02:17:40,666 --> 02:17:42,166
Tokony hijaly toy izany izy
be dia be rehefa maty..

2638
02:17:42,249 --> 02:17:42,999
... na ny fahafatesana aza matahotra.

2639
02:17:42,999 --> 02:17:43,749
... na ny fahafatesana aza matahotra.

2640
02:17:43,749 --> 02:17:44,999
... na ny fahafatesana aza matahotra.

2641
02:17:45,082 --> 02:17:45,832
scoundrel! tsy nanao aho
fantaro fa manamboninahitra IPS izy.

2642
02:17:45,832 --> 02:17:47,166
scoundrel! tsy nanao aho
fantaro fa manamboninahitra IPS izy.

2643
02:17:47,249 --> 02:17:48,416
Ary nolazaiko azy ny zava-drehetra.

2644
02:17:48,666 --> 02:17:49,416
Tompoko, hanova ny drafitra izy.
Satria nilaza tamiko momba izany izy.

2645
02:17:49,416 --> 02:17:50,166
Tompoko, hanova ny drafitra izy.
Satria nilaza tamiko momba izany izy.

2646
02:17:50,166 --> 02:17:50,916
Tompoko, hanova ny drafitra izy.
Satria nilaza tamiko momba izany izy.

2647
02:17:50,916 --> 02:17:51,666
Tompoko, hanova ny drafitra izy.
Satria nilaza tamiko momba izany izy.

2648
02:17:51,666 --> 02:17:52,749
Tompoko, hanova ny drafitra izy.
Satria nilaza tamiko momba izany izy.

2649
02:17:52,999 --> 02:17:54,499
Eny, hieritreritra araka izany izy.

2650
02:17:54,582 --> 02:17:56,166
Saingy tsy hanova ny drafitra aho.

2651
02:17:56,249 --> 02:17:56,999
14 Novambra. Hahazo izy
io asa nataon'olon-kafa io.

2652
02:17:56,999 --> 02:17:57,749
14 Novambra. Hahazo izy
io asa nataon'olon-kafa io.

2653
02:17:57,749 --> 02:17:58,499
14 Novambra. Hahazo izy
io asa nataon'olon-kafa io.

2654
02:17:58,499 --> 02:18:00,082
14 Novambra. Hahazo izy
io asa nataon'olon-kafa io.

2655
02:18:00,166 --> 02:18:00,916
Ny 14 Novambra no androko.

2656
02:18:00,916 --> 02:18:02,332
Ny 14 Novambra no androko.

2657
02:18:02,416 --> 02:18:03,166
Ny zava-drehetra dia handeha araka ny drafitra.

2658
02:18:03,166 --> 02:18:04,332
Ny zava-drehetra dia handeha araka ny drafitra.

2659
02:18:04,499 --> 02:18:05,249
Fantany ny drafitra. Ka ny
hiova ny toerana fa tsy ny drafitra.

2660
02:18:05,249 --> 02:18:05,999
Fantany ny drafitra. Ka ny
hiova ny toerana fa tsy ny drafitra.

2661
02:18:05,999 --> 02:18:07,166
Fantany ny drafitra. Ka ny
hiova ny toerana fa tsy ny drafitra.

2662
02:18:07,666 --> 02:18:09,166
Mifindra! Mifindra! Mihetsiketsika daholo!

2663
02:18:10,416 --> 02:18:11,166
Mbola manana ny zanako vavy izy.

2664
02:18:11,166 --> 02:18:11,916
Mbola manana ny zanako vavy izy.

2665
02:18:11,916 --> 02:18:12,666
Mbola manana ny zanako vavy izy.

2666
02:18:12,666 --> 02:18:13,416
Mbola manana ny zanako vavy izy.

2667
02:18:13,416 --> 02:18:14,166
Mbola manana ny zanako vavy izy.

2668
02:18:14,166 --> 02:18:14,916
Mbola manana ny zanako vavy izy.

2669
02:18:14,916 --> 02:18:16,166
Mbola manana ny zanako vavy izy.

2670
02:18:16,582 --> 02:18:17,666
Ho any aho, tompoko.

2671
02:18:18,582 --> 02:18:20,166
Tsy hisy na inona na inona
manjo ny zanakao vavy.

2672
02:18:27,166 --> 02:18:27,916
hovonoiko na hovonoina.

2673
02:18:27,916 --> 02:18:28,666
hovonoiko na hovonoina.

2674
02:18:28,666 --> 02:18:29,416
hovonoiko na hovonoina.

2675
02:18:29,416 --> 02:18:30,916
hovonoiko na hovonoina.

2676
02:18:34,082 --> 02:18:34,832
Eritrereto hoe izaho a
mpanao heloka bevava indray andro.

2677
02:18:34,832 --> 02:18:35,999
Eritrereto hoe izaho a
mpanao heloka bevava indray andro.

2678
02:18:54,582 --> 02:18:56,166
Izaho?
Eny, ianao.

2679
02:18:59,166 --> 02:19:00,249
Eny tompoko?

2680
02:19:05,166 --> 02:19:06,916
Tompoko.. tompoko dia mijery daholo.

2681
02:19:12,749 --> 02:19:13,832
Eny tompoko?

2682
02:19:13,916 --> 02:19:14,666
Hanatanteraka ny adidinao ve ianao
sa tokony hanafaka anao amin'izany aho?

2683
02:19:14,666 --> 02:19:15,416
Hanatanteraka ny adidinao ve ianao
sa tokony hanafaka anao amin'izany aho?

2684
02:19:15,416 --> 02:19:16,166
Hanatanteraka ny adidinao ve ianao
sa tokony hanafaka anao amin'izany aho?

2685
02:19:16,166 --> 02:19:16,916
Hanatanteraka ny adidinao ve ianao
sa tokony hanafaka anao amin'izany aho?

2686
02:19:16,916 --> 02:19:18,582
Hanatanteraka ny adidinao ve ianao
sa tokony hanafaka anao amin'izany aho?

2687
02:19:19,082 --> 02:19:19,832
Tsy azoko ianao.

2688
02:19:19,832 --> 02:19:20,582
Tsy azoko ianao.

2689
02:19:20,582 --> 02:19:21,749
Tsy azoko ianao.

2690
02:19:26,166 --> 02:19:27,666
Aiza izy?
OMS??

2691
02:19:29,999 --> 02:19:30,749
Gani. Ny lehibenao.

2692
02:19:30,749 --> 02:19:31,916
Gani. Ny lehibenao.

2693
02:19:32,166 --> 02:19:33,249
izaho..

2694
02:19:35,916 --> 02:19:36,999
izaho..

2695
02:19:46,166 --> 02:19:46,916
Anontanio izy hoe aiza izy.

2696
02:19:46,916 --> 02:19:48,166
Anontanio izy hoe aiza izy.

2697
02:19:48,249 --> 02:19:49,916
Boss..

2698
02:19:51,832 --> 02:19:53,249
Anontanio izy hoe aiza izy.

2699
02:19:54,082 --> 02:19:54,832
Salama, Talpade.
Salama, Don Gani.

2700
02:19:54,832 --> 02:19:56,416
Salama, Talpade.
Salama, Don Gani.

2701
02:19:56,749 --> 02:19:58,166
Eny, lazao ahy. Niala ve izy?

2702
02:19:58,249 --> 02:19:58,999
Tsia. Tsia. Hampahafantatra aho
ianao rehefa miala izy.

2703
02:19:58,999 --> 02:20:00,666
Tsia. Tsia. Hampahafantatra aho
ianao rehefa miala izy.

2704
02:20:00,749 --> 02:20:01,499
Salama ve ianao? Aza miditra ny tanàna.

2705
02:20:01,499 --> 02:20:02,249
Salama ve ianao? Aza miditra ny tanàna.

2706
02:20:02,249 --> 02:20:02,999
Salama ve ianao? Aza miditra ny tanàna.

2707
02:20:02,999 --> 02:20:03,749
Salama ve ianao? Aza miditra ny tanàna.

2708
02:20:03,749 --> 02:20:05,166
Salama ve ianao? Aza miditra ny tanàna.

2709
02:20:05,249 --> 02:20:05,999
Aza ampianarina aho. Salama aho.

2710
02:20:05,999 --> 02:20:07,416
Aza ampianarina aho. Salama aho.

2711
02:20:07,916 --> 02:20:08,666
Aiza ny toerana azo antoka anao?

2712
02:20:08,666 --> 02:20:09,749
Aiza ny toerana azo antoka anao?

2713
02:20:10,166 --> 02:20:10,916
Binny Mills. - Okay. hataoko
miantso anao any aoriana any. - Mifindra! Mifindra!

2714
02:20:10,916 --> 02:20:11,666
Binny Mills. - Okay. hataoko
miantso anao any aoriana any. - Mifindra! Mifindra!

2715
02:20:11,666 --> 02:20:12,416
Binny Mills. - Okay. hataoko
miantso anao any aoriana any. - Mifindra! Mifindra!

2716
02:20:12,416 --> 02:20:13,666
Binny Mills. - Okay. hataoko
miantso anao any aoriana any. - Mifindra! Mifindra!

2717
02:20:13,749 --> 02:20:14,832
Eny. Eny.

2718
02:20:27,166 --> 02:20:28,666
Salama, Don Gani.
Eny, lazao ahy.

2719
02:20:28,749 --> 02:20:30,166
Izy.. tonga izy.

2720
02:20:30,582 --> 02:20:31,749
Aiza?
Binny Mills.

2721
02:20:32,166 --> 02:20:32,916
Iza no nilaza taminy fa eto aho?
nataoko.

2722
02:20:32,916 --> 02:20:34,166
Iza no nilaza taminy fa eto aho?
nataoko.

2723
02:20:34,416 --> 02:20:36,166
Idiot! adala!

2724
02:20:36,249 --> 02:20:37,332
Nahoana no nolazainao taminy?

2725
02:20:37,416 --> 02:20:38,166
Rehefa niantso ianao dia niaraka taminy
izaho sy ny basy teo amin’ny tempoliko.

2726
02:20:38,166 --> 02:20:39,666
Rehefa niantso ianao dia niaraka taminy
izaho sy ny basy teo amin’ny tempoliko.

2727
02:20:39,916 --> 02:20:40,999
Inona no azoko natao?

2728
02:20:41,082 --> 02:20:42,166
Aiza izy izao?

2729
02:20:43,166 --> 02:20:44,249
Niditra tao amin'ny fikosoham-bary izy.

2730
02:20:44,416 --> 02:20:45,166
Eto izy. Eo moa! Mifindra!

2731
02:20:45,166 --> 02:20:46,749
Eto izy. Eo moa! Mifindra!

2732
02:20:47,582 --> 02:20:48,999
Eo moa! Mifindra!

2733
02:21:27,832 --> 02:21:29,499
Boss, eo imasoko izy.
Vonoy! Vonoy izy!

2734
02:21:29,749 --> 02:21:30,499
Ohatrinona no aloanao hamonoana azy?
efa nanisa 10 tapitrisa ve ianao?

2735
02:21:30,499 --> 02:21:31,749
Ohatrinona no aloanao hamonoana azy?
efa nanisa 10 tapitrisa ve ianao?

2736
02:21:32,166 --> 02:21:33,832
Hanome anao Rs.50 tapitrisa aho.
Vonoy izy.

2737
02:24:03,166 --> 02:24:03,916
Boss! Iry e!

2738
02:24:03,916 --> 02:24:04,666
Boss! Iry e!

2739
02:24:04,666 --> 02:24:06,166
Boss! Iry e!

2740
02:24:24,166 --> 02:24:24,916
Avia, vonoy! Vonoy izy!

2741
02:24:24,916 --> 02:24:26,166
Avia, vonoy! Vonoy izy!

2742
02:24:29,749 --> 02:24:30,832
Tsia!

2743
02:24:30,916 --> 02:24:31,999
Tsia!

2744
02:24:32,416 --> 02:24:33,916
Darn it! scoundrel!

2745
02:24:41,582 --> 02:24:42,666
Ianao..

2746
02:24:43,832 --> 02:24:44,582
Vonoy izy! Vonoy izy!

2747
02:24:44,582 --> 02:24:46,166
Vonoy izy! Vonoy izy!

2748
02:24:51,999 --> 02:24:53,082
Mandehana!

2749
02:25:34,166 --> 02:25:35,499
Vonoy izy! Vonoy izy!

2750
02:26:42,499 --> 02:26:43,249
<i>"Ny fotoana hitanao
polisy marina..</i>

2751
02:26:43,249 --> 02:26:43,999
<i>"Ny fotoana hitanao
polisy marina..</i>

2752
02:26:43,999 --> 02:26:44,749
<i>"Ny fotoana hitanao
polisy marina..</i>

2753
02:26:44,749 --> 02:26:46,166
<i>"Ny fotoana hitanao
polisy marina..</i>

2754
02:26:46,249 --> 02:26:46,999
<i>...ho lena ny patalohanao.</i>

2755
02:26:46,999 --> 02:26:47,749
<i>...ho lena ny patalohanao.</i>

2756
02:26:47,749 --> 02:26:49,499
<i>...ho lena ny patalohanao.</i>

2757
02:26:58,916 --> 02:26:59,666
Ratsy ianao! Novonoinao daholo ny rehetra?

2758
02:26:59,666 --> 02:27:00,916
Ratsy ianao! Novonoinao daholo ny rehetra?

2759
02:27:02,666 --> 02:27:03,749
Namono ny olona rehetra ianao.

2760
02:27:04,749 --> 02:27:05,499
Tsy afaka manavaka ve ianao
eo amin’ny biby sy ny olombelona?

2761
02:27:05,499 --> 02:27:06,749
Tsy afaka manavaka ve ianao
eo amin’ny biby sy ny olombelona?

2762
02:27:08,499 --> 02:27:09,249
Jiolahy izy ireo. Toy izany
tsy fahita firy ny lehilahy.

2763
02:27:09,249 --> 02:27:09,999
Jiolahy izy ireo. Toy izany
tsy fahita firy ny lehilahy.

2764
02:27:09,999 --> 02:27:10,749
Jiolahy izy ireo. Toy izany
tsy fahita firy ny lehilahy.

2765
02:27:10,749 --> 02:27:12,166
Jiolahy izy ireo. Toy izany
tsy fahita firy ny lehilahy.

2766
02:27:12,916 --> 02:27:14,166
Nitaiza azy ireo nandritra ny taona maro aho.

2767
02:27:15,166 --> 02:27:15,916
Nikaroka aho ary naka
samy avy eny an-dalambe.

2768
02:27:15,916 --> 02:27:17,499
Nikaroka aho ary naka
samy avy eny an-dalambe.

2769
02:27:20,332 --> 02:27:21,082
Na iza na iza dia afaka ny ho polisy.

2770
02:27:21,082 --> 02:27:22,166
Na iza na iza dia afaka ny ho polisy.

2771
02:27:23,166 --> 02:27:24,249
Afaka manao an-jatony aho
polisy toa anao..

2772
02:27:24,332 --> 02:27:25,999
...mijoro eo anoloan'ny
izaho rahampitso maraina.

2773
02:27:26,082 --> 02:27:27,166
Aiza no ahazoako azy ireo?

2774
02:27:30,999 --> 02:27:32,082
Ratsy ianao!

2775
02:27:54,916 --> 02:27:56,416
Atsaharo, ralehilahy. Atsaharo izany.

2776
02:27:56,582 --> 02:27:58,166
Be loatra ianao. Atsaharo izany.

2777
02:27:59,082 --> 02:27:59,832
Be loatra ianao.

2778
02:27:59,832 --> 02:28:01,166
Be loatra ianao.

2779
02:28:02,499 --> 02:28:04,166
Nahoana ianao no mamono mpamono olona?

2780
02:28:05,166 --> 02:28:06,249
Iza ianao?

2781
02:28:09,999 --> 02:28:11,249
Inona no tadiavinao?

2782
02:28:12,166 --> 02:28:12,916
homeko anao izay tianao.
Mifandraisa amiko fotsiny.

2783
02:28:12,916 --> 02:28:13,666
homeko anao izay tianao.
Mifandraisa amiko fotsiny.

2784
02:28:13,666 --> 02:28:15,166
homeko anao izay tianao.
Mifandraisa amiko fotsiny.

2785
02:28:16,332 --> 02:28:17,082
Ohatrinona no hataonao
miditra amin'ny asan'ny polisy?

2786
02:28:17,082 --> 02:28:17,832
Ohatrinona no hataonao
miditra amin'ny asan'ny polisy?

2787
02:28:17,832 --> 02:28:19,166
Ohatrinona no hataonao
miditra amin'ny asan'ny polisy?

2788
02:28:19,916 --> 02:28:21,166
Raha maty am-perinasa ianao..

2789
02:28:21,249 --> 02:28:21,999
... hanome ny fanjakana
Rs.50000 ho an'ny fianakavianao.

2790
02:28:21,999 --> 02:28:22,749
... hanome ny fanjakana
Rs.50000 ho an'ny fianakavianao.

2791
02:28:22,749 --> 02:28:24,166
... hanome ny fanjakana
Rs.50000 ho an'ny fianakavianao.

2792
02:28:24,249 --> 02:28:25,332
Dia izay.

2793
02:28:25,832 --> 02:28:26,582
Ary hitafy mainty izy ireo
fatorana manodidina ny sandriny..

2794
02:28:26,582 --> 02:28:28,166
Ary hitafy mainty izy ireo
fatorana manodidina ny sandriny..

2795
02:28:28,249 --> 02:28:28,999
... hitomany ny fahafatesanao.

2796
02:28:28,999 --> 02:28:30,166
... hitomany ny fahafatesanao.

2797
02:28:30,249 --> 02:28:31,416
Indray andro ihany.

2798
02:28:32,916 --> 02:28:34,082
Mifanome tanana amiko.

2799
02:28:35,166 --> 02:28:36,249
Lanitra..

2800
02:28:37,166 --> 02:28:38,416
Hasehoko anao ny lanitra.

2801
02:28:39,082 --> 02:28:40,166
Hasehoko anao ny lanitra..

2802
02:29:03,332 --> 02:29:04,082
Latsaka ve ny fifanarahana?

2803
02:29:04,082 --> 02:29:05,166
Latsaka ve ny fifanarahana?

2804
02:29:06,832 --> 02:29:07,916
Tompoko?

2805
02:29:09,499 --> 02:29:10,999
Ho faty ny olona rehetra.

2806
02:29:17,332 --> 02:29:18,832
Tompoko, soa aman-tsara ny zanakao vavy.

2807
02:29:20,582 --> 02:29:21,666
Maty i Gani.

2808
02:29:22,999 --> 02:29:23,749
Tompoko, ny vaovao ratsy dia izany
Maty ihany koa ny inspektera Talpade.

2809
02:29:23,749 --> 02:29:25,332
Tompoko, ny vaovao ratsy dia izany
Maty ihany koa ny inspektera Talpade.

2810
02:29:30,166 --> 02:29:31,249
Tompoko?

2811
02:29:34,082 --> 02:29:35,166
Inona no lazainao, tompoko?

2812
02:29:37,416 --> 02:29:38,499
ianao scou..

2813
02:29:39,999 --> 02:29:40,749
Rehefa manolo-tena amin'ny zavatra iray aho,
tsy mihaino aho..

2814
02:29:40,749 --> 02:29:41,499
Rehefa manolo-tena amin'ny zavatra iray aho,
tsy mihaino aho..

2815
02:29:41,499 --> 02:29:42,249
Rehefa manolo-tena amin'ny zavatra iray aho,
tsy mihaino aho..

2816
02:29:42,249 --> 02:29:42,999
Rehefa manolo-tena amin'ny zavatra iray aho,
tsy mihaino aho..

2817
02:29:42,999 --> 02:29:43,749
Rehefa manolo-tena amin'ny zavatra iray aho,
tsy mihaino aho..

2818
02:29:43,749 --> 02:29:45,166
Rehefa manolo-tena amin'ny zavatra iray aho,
tsy mihaino aho..

2819
02:29:45,249 --> 02:29:45,999
... ny tenako aza.

2820
02:29:45,999 --> 02:29:47,332
... ny tenako aza.